| ||||
| Día 6: 9:00am-10:00am | ||||
| Temporada | 6 | |||
| Episodio | 4 | |||
| Fecha de emisión | 15 de enero de 2007 | |||
| Código de producción | 6AFF04 | |||
| Guión | Robert Cochran | |||
| Dirección | Brad Turner | |||
| Episodio Anterior | Dia 6 8:00am-9:00am | |||
| Episodio Siguiente | Dia 6 10:00am-11:00am | |||
Mientras CTU rastrea el paradero de la bomba nuclear, Ray es obligado a entregar el componente para activar el mecanismo detonador. Las confrontaciones entre Curtis y Assad empeoran, provocando que Jack solicite información acerca de alguna historia pasada entre ellos.