24 Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Frases
Imágenes
8x02a
Día 8: 5:00pm-6:00pm
Temporada 8
Episodio 2
Fecha de emisión 17 de enero de 2010
Código de producción 8AFF02
Guión Howard Gordon & Manny Coto & Brannon Braga
Dirección Brad Turner
Episodio Anterior Dia 8 4:00pm-5:00pm
Episodio Siguiente Dia 8 6:00pm-7:00pm

CTU Nueva York arresta a una periodista por ingresar a la base de datos de la ONU, pero Chloe O'Brian sospecha que fue incriminada y pide la ayuda de Jack para encontrar al verdadero culpable. Mientras tanto, un secreto del pasado de Dana vuelve para atormentarla.

Guía de episodio[]

Anteriormente en 24[]

  • Con su tratamiento terminado, Jack Bauer informa a Kim que está listo para regresar a Los Ángeles con ella.
  • La Presidenta Allison Taylor se reúne con el Presidente Omar Hassan para finalizar planes para un tratado de paz histórico entre Estados Unidos y la República Islámica de Kamistán.
  • El Presidente Hassan se preocupa por el posible impacto de su vinculación con la periodista Meredith Reed.
  • En CTU NY, Brian Hastings recibe una llamada de Jack pidiéndole inmunidad para Victor Aruz y que sea recogido por helicóptero. Desafortunadamente, el helicóptero es destruido por un misil, matando a Aruz aunque no antes de decirle a Jack que alguien dentro del grupo de Hassan está conspirando en su contra.

Lo siguiente sucede entre las 5:00pm y las 6:00pm.

8x02 Cole Angry

Cole Ortiz informa

05:02:24[]

En la calle abajo, neoyorquinos miran la nube de humo en el techo del estacionamiento. Davros sale del edificio adyacente y haciendo una llamada, avisa que Aruz ya no es un problema, pero necesitan "acelerar el atentado".

Cole Ortiz llama a CTU con un informe de daño: Hurley está herido, mientras que Torres y Johnson murieron. Furiosamente, dice a Hastings que los misiles antibalísticos de los vehículos aéreos no tripulados no detectaron el lanzamiento del misil, y que deberían haber tenido otro equipo terrestre para cubrir los demás edificios. Cole comunica a Jack, quien informa la advertencia de Aruz sobre un infiltrado en el círculo del Presidente Hassan involucrado en el complot. Una vez más, Jack intenta salirse de la crisis, pero Hastings insiste en que regrese a CTU para dar una declaración.

Dana Walsh dice a Hastings que hay una posible pista: un acceso no autorizado a una base de datos segura en la ONU. Él ordena que averigue más y se marcha para llamar a Rob Weiss.

8x02 Meredith Arrested

El arresto de Meredith Reed

En la conferencia de prensa de la ONU, un periodista pregunta al Presidente Hassan acerca de acusaciones desde la RIK que al acordar a las negociaciones está efectivamente sometiéndose al Occidente, a lo que Hassan responde que todo a lo que ha renunciado es el antagonismo que ha plagado a su país por tanto tiempo. Weiss se hace a un lado para contestar la llamada de Hastings, furioso al enterarse que Aruz murió. Informándolo de la intrusión en la base de datos, Hastings pide que posponga el tratado, pero Weiss se niega, recordando que el suceso es muy importante para aplazarlo y también que él lo nombró director de CTU por haber prometido que se encargaría eficientemente, y exige mejoras de inmediato.

Hassan avisa a su familia que los acompañará después y se comunica con Meredith, quien lo felicita por su buen trabajo en la conferencia. Ellos hacen planes para reunirse en su despacho privado por la próxima media hora.

05:07:49

Arlo Glass hace un diagnóstico y determina que el sistema de misiles antibalísticos detectaron el misil pero no lograron disparar, recordando a Hastings que eso en particular nunca había sido probado en un ambiente urbano. Hastings le ordena que averigue lo sucedido y que se asegure que no vuelva a pasar. Mientras tanto, Dana y Chloe identifican la dirección IP detrás de la intrusión: Meredith Michelle Reed, una periodista del New York Courier, quien descargó archivos relacionados con el itinerario de Hassan. Hastings contacta al Agente Manners y lo alerta de la situación, usando vigilando para hacer una identificación positiva. Apenas Hassan y Meredith se ven, sonriendo, los agentes la arrestan, obligando a Hassan a que vuelva al ascensor.

05:10:25...05:10:26...05:10:27...

8x02ss01

05:14:42[]

En la Sala de Situación, Brian Hastings informa al equipo de los antecedentes de Reed. Dana dice que una redada en el apartamento de Reed encontró los expedientes robados en su laptop, y otro expediente codificado que está siendo transferido a CTU. Chloe suscita una preocupación que el arresto es muy sencillo y que hay varias pistas que sugieren que alguien quería hacer que sospecharan de Reed. Dana le recuerda que las operaciones en la nueva CTU son más rápidas de lo que estaba acostumbrada, pero ella insiste en investigar la amenaza desde cada ángulo. Hastings ignora sus dudas, diciendo que tienen un sospechoso en el que deben concentrarse. Debido a que Reed pasó tiempo en el Medio Oriente como parte de un trabajo, ordena a los analistas que cruzen referencias con aquellas de organizaciones terroristas conocidas. Cuando Chloe se está marchando, Hastings le delega que realice la declaración de Jack Bauer.

05:16:53

8x02 Jack Cole Hastings

Jack se encuentra con Hastings

Jack y Cole llegan a CTU. Mientras Jack permanece quieto en el escáner de seguridad, Hastings explica a Cole en silencio que antes de que entregue su informe, debería considerar el hecho que su objeción provocaría atención de División y dificultaría la investigación. Cole no está dispuesto a mentir, pero Hastings pide que ejercite discreción.

Jack sale y llama a Kim, avisando que está en CTU. Ella pregunta si tiene que ver con la ONU, pero él contesta que sólo debe hacer una declaración y entonces pueden irse. Kim y Stephen vendrán a buscarlo en camino al aeropuerto.

05:19:15

Después de colgar, Jack escucha la conversación de Cole y Hastings sobre su disputa y entra a la oficina donde Chloe espera para tomarle su declaración. Aunque dice que no tiene mucho tiempo, Chloe explica que no cree que Meredith Reed es culpable, ya que fue hallada muy fácilmente, y de una posible pista que encontró: un hombre fue visto saliendo del apartamento de Reed por la entrada de servicio y tomando un taxi. Sin embargo, Jack no quiere involucrarse, y le pide que comiencen la declaración.

Omar Hassan entra a su residencia y es abrazado por Kayla, quien estaba preocupada por lo sucedido en el lobby. Dalia es menos cariñosa, reprendiéndolo por acercarse tanto a esta periodista y poner las vidas de todos en peligro. Farhad interrumpe informando que el director de prensa de la ONU hará una declaración y pidiendo hablar con su hermano a solas. Ellos salen al pasillo.

05:21:59

8x02 Farhad Davros

Farhad es el infiltrado en el complot de asesinato contra Hassan

Omar expresa su incredulidad de que Meredith Reed estaba complotando en su contra. Farhad dice que hay evidencia sólida y pregunta qué podría decirle a las autoridades sobre su relación. Omar revela que se conocieron en una entrevista hace meses, en un hotel, y que Dana y él habían peleado ese día. Farhad aclara que si admite la aventura amorosa, debe negarlo para proteger todo su trabajo, sin importar que quiera hacer lo honorable. Omar se marcha para estar con su familia.

Farhad se comunica con Davros, quien está sentado en un taxi. Davros le ordena que presione a su hermano para que oculte la verdad, debido a que la incriminación de Reed debe mantenerse hasta que se perpetre el asesinato.

05:24:07...05:24:08...05:24:09...

8x02ss02

05:28:24[]

8x02 Kevin Call

Kevin Wade

Dana pide a Arlo que la ayude a decodificar el archivo del apartamento de Reed. Con indiferencia, también menciona que deje de mirarle los pechos. Arlo pregunta humorísticamente cuando va a dejar al "Capitán América", y que si tarda demasiado, quizás pierda el interés. Ella le dice que vuelva a trabajar y contesta una llamada en su celular.

8x02 Meredith CTU

Meredith llega a CTU

Un hombre llamado Kevin Wade está en la otra línea, halagándola por el nombre "Dana Walsh", el cual opina que es mejor que su verdadero nombre. Ella niega saber de que habla y le pide que deje de llamarla así. "Eso es extraño", dice, porque le recuerda de una chica llamada Jenny Scott a quien conocía de Rock Springs, Arkansas, y las "cosas locas" que hicieron hace años. Furiosa, ella promete llamar a la policía si vuelve a contactarla y cuelga a pesar de sus advertencias de lo contrario. Cole viene y ella lo abraza, diciendo que no quiere perderlo.

Guardias de seguridad traen a Meredith Reed a CTU, donde Brian Hastings se le presenta y rechaza su petición de un abogado, explicando que hallaron seis documentos en su computadora robados de la ONU. Ella no puede creer las acusaciones, pero es llevada a interrogar con un paquete biométrico. Habiendo visto el encuentro desde el segundo piso, Jack baja para mostrar a Hastings las fotos que encontró Chloe. Hastings afirma que la evidencia no es sólida y que no desperdiciará recursos por una teoría cuando tienen a un sospechoso.

8x02 Jack Kim

Kim dice a Jack que puede quedarse

Jack emprende rumbo a la salida, diciendo a Chloe que no es su problema ni tampoco el de ella, y se enfurece cuando intenta retenerlo, pero se disculpa y dice que Kim lo espera. Chloe le recuerda de todas las ocasiones en las que él ha dependido de ella y las "cosas locas" que ha hecho para ayudarlo, y jura que no puede hacerlo sola. Él repite que no puede, "no esta vez, no yo".

05:34:39

En el túnel, Teri corre hacia su abuelo para mostrarle un dibujo que hizo de la familia. Kim le explica que llamó a Chloe y sabe de la amenaza contra Hassan, ya que supuso que Jack no le diría la verdad, y que nunca ha querido alejarse de algo tan complicado. Kim admite que lo que más quieren ambos es empezar una nueva vida, pero está convencida de que no podría vivir consigo mismo si algo terrible ocurriera. Mirando a Teri por última vez, abraza su hija y promete ir a Los Ángeles en cuanto termine. Kim y Stephen dicen a Teri que Jack no vendrá con ellos, aunque pronto, y se suben al auto y se marchan. Entrando a CTU, Chloe está feliz de ver que Jack cambió de opinión, y Jack ordena que localice el camino del taxi de Davros.

05:37:47...05:37:48...05:37:49...

8x02ss03

05:42:04[]

8x02 Hastings Interrogates Reed

Hastings interroga a Reed sobre Hassan

Hastings se acerca al agente que monitorea a Meredith Reed, quien dice que necesita una estructura de base de su carácter y aconseja que empiece con unas preguntas fáciles. Hastings entra al cuarto de interrogatorio, aclarando a Reed que está dispuesto a creer su afirmación de que fue incriminada si se explica y pregunta cómo conoció a Hassan. Ella contesta hace seis meses, cuando él aceptó darle una entrevista, y se vieron en el lobby del hotel al menos dos veces.

El Presidente Hassan regresa a reunirse con la Presidenta Taylor, quien le da las gracias por continúar las negociaciones. Hassan dice que el acuerdo de paz vale la pena el riesgo a su vida. Taylor remarca que se reforzó la seguridad y la prioridad principal de CTU es encontrar a las personas que quieren matarlo. Hassan pregunta por qué Reed estaría involucrada en el complot. Taylor no sabe, pero asegura que serán informados en cuanto lo sepan.

05:44:32

Jack observa a Reed por un monitor cuando Chloe le informa que no encontró nada por las cámaras de tráfico, pero se da cuenta que podrá con los archivos digitales en la estación de Arlo. Chloe no tiene autorización, pero Jack dice que se infiltre. Cuando comienza, dice a Jack que se alegra de que se haya quedado y que podrá ir a California pronto. Chloe halla un video del sospechoso subiéndose a un taxi. Al comprender que no pueden seguir el trayecto del taxi por video, Jack le ordena que llame a la empresa de taxis para rastrearlo y decide tomar un arma, así que Chloe le otorga acceso a la armería. Jack llamará a Chloe en cuanto se marche.

Elenco[]

Protagonistas[]

Invitada especial[]

Estrellas invitadas[]

  • Nazneen Contractor como Kayla Hassan
  • Clayne Crawford como Kevin Wade
  • Doug Hutchison como Davros
  • Akbar Kurtha como Farhad Hassan
  • Paul Wesley como Stephen
  • Jennifer Westfeldt como Meredith Reed
  • Necar Zadegan como Dalia Hassan
  • Sandra Purpuro como Maggie Koernig
  • Joe Nieves como Jim Koernig
  • Lamont Thompson como Agente Manners
  • Chris Butler como Especialista de Interrogatorio de CTU
  • Becky Wahlstrom como Ruth Scott

Co-protagonistas[]

  • Claire Geare como Teri
  • Dick Brennan como Presentador de Noticias de N.Y. #1
  • Ariel Mirabal-Ramos como Guardia de Seguridad de CTU
  • Jane Park Smith como Periodista de Prensa

Sin acreditar[]

  • Benito Martinez como Victor Aruz

Citas memorables[]

  • Chloe O'Brian: No puedo hacer esto sola.


  • Kim Bauer: Si algo terrible sucede y tú podrías haber algo para impedirlo, no creo que pudieras vivir contigo mismo.


  • Jack Bauer: Odio este lugar.

Datos adicionales[]

  • CTU recibe un crédito en el segmento Anteriormente en 24 por primera vez desde Dia 6 4:00am-5:00am.
  • Se introduce una diferente música para el Anteriormente en 24 de esta temporada, remplazando a la usada desde Dia 5 7:00am-8:00am (Hace 18 Meses) hasta Dia 7 7:00am-8:00am.
  • Joe Nieves interpreta a Joe Koernig en este episodio, nueve años y 166 episodios después de aparecer como "Adolescente #2" en Dia 1 2:00am-3:00am.
  • El auto de Stephen es un Ford Fusion 2010.

Véase también[]

Tonyalive
24 Wiki tiene una colección de imágenes relacionadas con Día 8: 5:00pm-6:00pm.
Advertisement