24 Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Imágenes
7x15a
Día 7: 10:00pm-11:00pm
Temporada 7
Episodio 15
Fecha de emisión 23 de marzo de 2009
Código de producción 7AFF02
Guión David Fury & Alex Gansa
Dirección Jon Cassar
Episodio Anterior Dia 7 9:00pm-10:00pm
Episodio Siguiente Dia 7 11:00pm-12:00am

Jack Bauer y Tony Almeida intentan asegurar el arma química de Hodges en el Puerto de Alexandria. Ethan Kanin toma una decisión sobre su futuro político, mientras Olivia Taylor toma provecho de ello. Larry Moss continúa el rastro de Jack, pero comienza a creer su historia.

Guía de episodio[]

Anteriormente en "24"

  • Ethan Kanin es amenazado por el reportero Ken Dellao, que planea revelar la información relacionada con el asesinato de Ryan Burnett y su participación al público. Ethan reprende a Olivia Taylor, ya que cree que fue responsable de la filtración.
  • Jack Bauer contacta a Renee Walker luego de escapar del hospital y le asegura que no tuvo nada que ver con lo sucedido con Burnett. Él le envía una fotografía de Quinn, el cual identifica como un empleado de Starkwood.
  • La Agente del FBI Renee Walker es arrestada por Larry Moss por ayudar a Jack.
  • Jonas Hodges es informado por Greg Seaton que su cargamento llegará durante la próxima hora.
  • El Senador Blaine Mayer le da acceso a Jack a los archivos de Starkwood y ambos descubren conexiones entre la compañía y Sangala. Mayer ofrece ayudarlo, pero es asesinado por Quinn al llegar a la casa. Jack y Quinn pelean, con el primero apuñándolo con un destornillador. Mientras muere, Quinn revela que el arma biológica ya ha llegado.

Lo siguiente sucede entre las 10:00pm y las 11:00pm

10:02:05[]

EthanShocked

Ethan Kanin se sienta en horror luego de enterarse de la muerte del Senador Mayer.

Mientras el FBI investiga la escena del crimen de la muerte del Senador Blaine Mayer, Larry Moss inspecciona los alrededores y ve la puerta de vidrio por la que Jack se abrió camino. En ese momento, un Agente del FBI anuncia a Larry que terminaron de revisar el vecindario y no pudieron encontrar a Jack. Larry se comunica con Ethan Kanin para informarle de la muerte de Mayer. Ethan está horrorizado y furiosamente lo reprende a por no vigilar cercanamente a Jack para empezar. Larry se defiende argumentando que Ethan fue quien autorizó la liberación de Jack y que estuvo en contra suya todo el tiempo. Ethan se da cuenta de su error y se sienta en su asiento con pesar.

Jack Bauer y Tony Almeida están emprendiendo camino al Puerto de Alexandria, y Jack lo informa de sus hallazgos sobre Starkwood.

10:05:35

AllisonHenry

La Presidenta Allison Taylor habla con Henry

Ethanresigns

Ethan presenta su renuncia a la Presidenta Taylor.

De regreso en la Casa Blanca, la Presidenta Allison Taylor está finalmente conversando con su esposo, Henry, que está recuperándose de su cirugía. Ella le cuenta sobre todo lo sucedido y que está bien de todas maneras, y que su hija, Olivia, ha regresado a casa y se encuentra en la Casa Blanca ayudándola como una consejera especial. Henry sonríe por las buenas noticias y ellos cuelgan.

Ethan entra a la Oficina Oval. Taylor dice que Henry tendrá una recuperación completa, pero Ethan simplemente dice que son buenas noticias. Entonces le informa de su decisión de renunciar de su posición como Jefe de Gabinete. Taylor está sorprendida y trata de convencerlo de lo contrario, aunque Ethan insiste que es lo mejor para la administración. Entristecidos, ellos se toman de la mano y ella lo deja ir.

10:10:48

JackTonyMeet

Jack Bauer y Tony Almeida se encuentran en la puerta del Puerto de Alexandria

Mientras Tony está inspeccionando el área dentro del puerto con sus binoculares, Jack llega con un rifle y lo encuentra en la puerta. Tony explica que sólo ha visto a un guardia patrullando alrededor del sector. Jack no puede creerlo, pero entran aún así y dice que deben encontrar el manifiesto para saber que contenedor tiene las armas adentro.

Mientras tanto, dentro del puerto, el supervisor de la Autoridad del Puerto Carl Gadsen está caminando alrededor y habla con su esposa, Linda, quien espera gemelos y al contarle de su día, Carl escucha un ruido cerca de uno de los contenedores y cuelga el teléfono. Cuando se acerca a inspeccionarlo, Jack se le aproxima por detrás y le pregunta por el manifiesto. Carl niega saber algo, pero Jack apunta la pistola a su cabeza y él admite que está en la oficina. Jack y Tony se lo llevan.

10:12:25...10:12:26...10:12:27...

10:16:52[]

En Starkwood, Jonas Hodges está hablando con uno de sus hombres, Stokes, que avisa que siguen esperando a Quinn antes de ir al puerto. Hodges, sabiendo que Quinn podría haber sido asesinado por Jack, le ordena que espere cinco minutos más y que si no, continúen sin él. Greg Seaton se le aproxima y dice que la Junta de Directores está aguardando su presencia para comenzar la reunión. Cuando Hodges menciona la mirada preocupada de Seaton, él contesta que la mayoría de los directores están agitados. Hodges simplemente le dice que "tienen seis años, Greg. Y necesitan comer sus zanahorias".

Hodgesmeeting

Jonas Hodges se dirige a la Junta de Directores de Starkwood.

Al entrar a la sala de conferencias, Hodges menciona los eventos del día y cuán trágicos fueron. Sin embargo, comenta cómo Estados Unidos se negó a pedirle ayuda a Starkwood, a pesar del hecho de que tienen uno de los ejércitos más grandes del Occidente. Enfurecido, Hodges explica cómo el gobierno ha escogido cancelar sus contratos e investigarlos. Hodges les pide a los directores que ignoren las citaciones gubernamentales y procedan con sus trabajos. Uno de los directores, Doug Knowles, interviene y pregunta a Hodges cómo están dispuestos a enfrentar las investigaciones y cumplir con el gobierno. Hodges decide apartarlo y deja a Seaton para responder cualquier pregunta.

Mientras caminan afuera, Doug afirma que deben ser cuidadosos por la investigación de Blaine Mayer. Hodges le informa que Mayer fue asesinado hace menos de una hora. Sorprendido, Doug le pregunta si tiene que ver. Actuando ofendido, Hodges sostiene que Starkwood no está en el negocio del asesinato político.

10:20:53

StokesArrives

Stokes y sus hombres llegan al Puerto de Alexandria

En el Puerto de Alexandria, Jack está revisando la computadora de la oficina por información de algún cargamento que haya llegado de Sangala, y Carl está atado en una silla. Tony está mirando la ventana por cualquier movimiento afuera. Cuando Jack encuentra dos contenedores en la lista, Carl confiesa su participación en el complot, afirmando que alguien le dijo que querían contrabandear electrónicas de Corea del Sur y que sólo necesitaban que él les abriera la puerta y hacer la vista gorda. Debido a que Carl necesitaba dinero por el embarazo de su esposa, aceptó y se aseguró de ser el único guardia en el puerto esa noche.

Stokes contacta a Carl a través de una unidad especial que le entregó para contactarlo cuando llegaran. Jack lo desata y le ordena que responda y siga la corriente. Stokes anuncia que necesitan que abra la reja. Antes de salir de la oficina, Jack dice a Tony que le ponga un micrófono a Carl para poder escuchar lo que suceda. Al estar a punto de ir afuera, Carl le hace prometer a Jack que lo cuidará.

10:25:22...10:25:23...10:25:24...

10:29:44[]

Carl se aproxima a la puerta y Stokes le pregunta porque tardó tanto, pero Carl opina que ellos llegaron tarde. Stokes le muestra la información del contenedor. Carl les indica su ubicación y expresa su desacuerdo sobre lo que están haciendo. Stokes se pregunta porque vacila, y Carl responde la manera en la que se aparecieron armados para recoger “pequeños electrónicos”. Stokes no quiere que se preocupe y le asegura que recibirá su pago y le pide que se suba a una de las camionetas. Carl se rehúsa, así que Stokes lo obliga. Luego de que la puerta es abierta, ingresan al puerto.

10:31:44

Ethan Olivia

Ethan Kanin y Olivia Taylor hablan

KenOlivia

Olivia llama al periodista Ken Dellao

De regreso en la Casa Blanca, Ethan está vaciando su oficina y está triste al ver una fotografía suya con la Presidenta Taylor. Mientras termina, Olivia entra y le dice que, a pesar de sus desacuerdos, lamenta lo sucedido. No obstante, ella piensa que esto es lo mejor para la administración de Taylor. Ethan decide ofrecerle un consejo y anuncia que su ambición política podría, en última instancia, lastimar su causa, ya que no es lo mismo hacer algo para ganar que hacer lo mejor para el país. Olivia lo rechaza sosteniendo que ambas cosas pueden estar juntas. Ethan se marcha y la deja sola.

Olivia saca su celular y llama a Ken Dellao, informándole de la renuncia de Ethan y que puede seguir adelante con su informe acerca del asesinato de Burnett. Olivia le especifica que Ethan debe tomar la culpa y no su madre. Ken le asegura que así será. Olivia también le revela el asesinato de Blaine Mayer, y él le agradece por toda la información interna y la invita a cenar, pero ella dice la próxima semana.

10:34:57...10:34:58...10:34:59...

10:39:24[]

Larry sigue inspeccionando la casa de Mayer preguntándose si Jack realmente asesinó a Mayer o si había una tercera persona, así que decide llamar a Renee Walker para preguntarle de nuevo sobre la información que le dio a Jack. Renee, que se encuentra detenida en el cuartel general del FBI, recibe la llamada por el Agente Lamont. Larry le pregunta, pero ella vacila, aunque luego de decirle que tiene que confiar en él, le revela todo lo de John Quinn y el enlace con Starkwood. Larry le agradece y se niega a liberarla para que ayude.

10:42:23

Don'tBreakYourOwnRules

Jack se prepara para salvar a Carl, a pesar del consejo de Tony

En el Puerto de Alexandria, Stokes y sus hombres se están preparando para cargar el contenedor en un camión de plataforma. Mirando desde lejos, Tony avisa a Jack que pueden ir a sus autos y estar listos para cuando salga el camión. Sin embargo, Jack está revisando qué hacer con Carl. Tony intenta convencerlo de dejarlo, y Jack se niega. Stokes ordena a uno de sus hombres, Cooper, que le pague a Carl. Cuando Cooper lleva a Carl a un área aislada del puerto, se da cuenta de que será ejecutado.

Jack sigue observando y le apunta a Cooper con un rifle con silenciador a pesar de no prestarle atención al consejo de Tony de que está violando su propia "regla" que la seguridad de miles de personas en riesgo de un ataque biológico es más importante que salvar a una. Cuando Cooper le dice a Carl que se dé vuelta, Carl anuncia que tendrá que mirarlo a los ojos. A punto de disparar, Jack lo mata y Carl huye.

10:45:45

Mientras tanto, Mitch, uno de los hombres de Stokes, está verificando la estabilidad del arma en el contenedor. Luego de hacerlo exitosamente, Stokes pide a Greer que lo cargue en el camión de plataforma y encarga a Dolen que busque a Cooper para poder irse. Dolen halla el cadáver de Cooper, le advierte el resto y comienza un tiroteo largo. Jack le dispara a un centinela y a Greer, que está operando la grúa.

El mercenario herido logra descender el contenedor, pero no sin derribar los otros contenedores. Stokes grita a Reese que se lleve el camión. Jack dice a Tony que lo interceptará y que lo cubra. Jack salta al camión, tira a Reese y toma control del vehículo. Tony intenta marcharse para encontrarse con Jack, pero Stokes y sus hombres lo encuentran y lo reconocen como uno de los hombres de David Emerson. Ellos golpean a Tony y lo toman de rehén mientras Jack escucha el evento a través de la radio y sale del puerto.

10:49:34...10:49:35...10:49:36...

10:54:02[]

Mientras conduce el camión por la Autopista 236, Jack contacta a Larry y le informa que tiene el arma biológica. Larry, sorprendido, le pregunta donde está y concuerdan en verse en una estación. Jack agrega que los terroristas probablemente tienen a Tony de rehén. Cuando escucha un sonido de siseo, frena el camión y al inspeccionar el contenedor, encuentra una herida profunda en el costado.

10:55:20

JackEnding

Jack espera por ayuda de Larry Moss luego de quedar expuesto

Jack mira adentro y ve que uno de los tanques está abierto. Aterrorizado, Jack se da cuenta de que está en el medio de la calle, toma un exhalo profundo, abre el trailer y entra para cerrar el tanque y detener la propagación del químico. Luego de salir, hace esfuerzo para respirar. De repente, un helicóptero empieza a dispararle a Jack y Stokes y sus hombres aparecen en la escena. Jack corre y se oculta tras los arbustos. Stokes y sus secuaces sacan el arma del contenedor y se la llevan en el helicóptero.

10:58:08

Stokes llama a Hodges y le informa que recuperaron el arma. Jack sale de su escondite y se comunica con Larry para explicarle lo sucedido. Después de darle su ubicación, Jack revela que estuvo expuesto al químico. Larry le dice que se quede allí y espere ayuda. Jack se sienta en el camión, preguntándose que sucederá.

10:59:57...10:59:58...10:59:59...11:00:00

Elenco[]

Protagonistas[]

Estrellas invitadas[]

  • Rory Cochrane como Greg Seaton
  • Sprague Grayden como Olivia Taylor
  • Tim Guinee como Ken Dellao
  • Chris Mulkey como Doug Knowles
  • Connor Trinneer como Carl Gadsen
  • Michael Rodrick como Stokes
  • Kevin Fry-Bowers como Cooper
  • Paul Francis como Mitch
  • Rey Gallegos como Agente del FBI Mizelli

Aparición especial[]

Co-protagonistas[]

  • Meredith Salenger como Linda Gadsen
  • Marci Michelle como Agente del FBI Lamont
  • Stephen Jared como Greer

Sin acreditar[]

  • Kurtwood Smith como el Senador Blaine Mayer (sólo cadáver)
  • Henry M. Kingi, Jr. como Dolen

Notas e información[]

  • Emisiones internacionales:
    • Reino Unido: 30 de marzo de 2009.
  • Colm Feore regresa como Henry Taylor luego de una ausencia de cinco episodios.
  • No hay split screen al final de este episodio.

Véase también[]

Logo de 24 Wiki
24 Wiki tiene una colección de citas relacionadas con Día 7: 10:00pm-11:00pm.
Tonyalive
24 Wiki tiene una colección de imágenes relacionadas con Día 7: 10:00pm-11:00pm.
Advertisement