Fandom

24 Wiki

Día 4: 4:00am-5:00am

428páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Jackfindsgary.jpg
Día 4: 4:00am-5:00am
Temporada 4
Episodio 22
Fecha de emisión 16 de mayo de 2005
Código de producción 4AFF22
Guión Matt Michnovetz & Duppy Demetrius
Dirección Kevin Hooks
Episodio Anterior Dia 4 3:00am-4:00am
Episodio Siguiente Dia 4 5:00am-6:00am

La cabeza nuclear es lanzada desde Iowa a través de un misil crucero. Marwan escapa. Edgar descubre evidencia incriminadora contra Richard Heller. Tony y Michelle deciden darle a su relación otro intento, pero sus esperanzas para el futuro son puestas en riesgo cuando alguien del pasado de Palmer entra al juego y toma un rehén.

Guía de episodio Editar

Anteriormente en "24"

  • El Presidente Logan enfrenta a David Palmer sobre el ataque encubierto en el consulado. Palmer admite que sancionó la operación, y Logan furiosamente revela que el Cónsul chino, Koo Yin, murió. Mike Novick intenta justificar el ataque, pero Logan se preocupa que los EE.UU. estará pronto en guerra con los chinos.
  • Jack Bauer presiona al Dr. Benson sobre Lee Jong, el ciudadano chino raptado del consulado, y recalca que lo necesita lo suficientemente coherente para interrogarlo.
  • Jack pide disculpas a Audrey por obligar a los doctores de CTU a abandonar a Paul Raines mientras lo operaban, lo cual resultó en su muerte.
  • Jack interroga a Lee Jong, que desconoce el paradero de la ojiva nuclear, pero le dice que Marwan quizás esté en un depósito.
  • Habib Marwan se prepara para lanzar un misil que contiene la ojiva nuclear robada. CTU lucha por rastrear el enlace de video codificado que muestra al misil, pero se les acaba el tiempo. El misil es lanzado.

Lo siguiente sucede entre las 4:00am y las 5:00am

04:00:00 Editar

Debido a que el misil está utilizando tecnología sigilosa, CTU no puede rastrearlo. Michelle se da cuenta que el blanco podría ser cualquiera en los EE.UU. continental. Jack informa al Presidente Palmer y Logan que no está seguro que Margan pueda ser doblegado. Palmer y Mike Novick suponen que el blanco más probable es Washington.

Logan se pone desesperado y opina que debería hacerse un comunicado público inmediatamente. Palmer permanece calmo y ordena a Mike que traslade a los oficiales gubernamentales de alto rango a refugios, pero sin decirles el motivo y no quiere que se emita un discurso u orden de evacuación hasta que se enteren que más Jack descubre.

Jackquestionsmarwan.jpg

Jack interroga a Marwan.

Jack habla con Habib Marwan para averiguar que quiere. Marwan le dice que ya ha obtenido lo que quiere – hacerles saber al pueblo estadounidense y a sus oficiales electos que no pueden intervenir en otros países sin impunidad. Jack sostiene que Marwan puede conseguir cualquier trato y que hable con el Presidente si les ayuda a encontrar y detener el misil. Marwan insiste que ya tiene lo que quiere y que conversar con Logan no le haría bien.

04:06:22

Edgar revisa los números del celular de Marwan y muestra a Chloe la lista de llamadores. Ellos están sorprendidos al encontrar que el hijo del Secretario Heller, Richard Heller, se comunicó con Marwan una semana antes. Chloe cuenta a Bill Buchanan y Tony sobre la conexión de Marwan con Richard. Buchanan llama al Secretario para avisarle que Richard será traído y Chloe contacta a las unidades de campo y les ordena que recojan a Richard en Van Nuys.

04:07:54

Tony aparta a Audrey informándole sobre Richard, y ella insiste que la información debe estar equivocada. Tony explica que el número de su hermano fue hallado en el sistema de llamadas entrante de Marwan, y Audrey pregunta si su padre sabe al respecto. Mientras tanto, Curtis se entera de la situación con Richard y le informa a Jack, quien ordena a agentes de CTU que pongan a Marwan en un vehículo para regresar de inmediato. Jack quiere interrogar a Richard personalmente.

04:09:24

Mientras los agentes suben a Marwan a una SUV, un cohete propulsado vuela al lado de Jack y explota una de las camionetas. Los agentes disparan a los francotiradores en el techo, mientras otro terrorista se sube a la SUV reteniendo a Marwan y huye. Curtis avisa al equipo del perímetro que Marwan ha escapado.

04:10:32...04:10:33...04:10:34...

04:15:06 Editar

Day4 0415.jpg

04:15:06

Chloe anuncia que Marwan no está apareciendo en ninguna parte del satélite. CTU se da cuenta que los demás terroristas debían estar en la locación antes de que llegaran. Buchanan decide que su prioridad ahora se focaliza en Richard Heller. Jack y Curtis emprenden camino de regreso para interrogarlo.

El Presidente se dirige a miembros del gabinete, quienes se han reunidos en el búnker de la Casa Blanca. El Presidente de la Cámara de Representantes Don Ashton cuestiona porque Logan no informará al público. Logan educadamente se niega a profundizar en detalle y abandona la sala de conferencias. Ashton mira mientras Logan habla con Palmer en el cuarto de al lado, notando que Palmer parece estar controlando y conduciendo la conversación. Él empieza a preguntarse si Palmer también controla las decisiones de Logan.

04:18:32

Tonyasksmichelle.jpg

Tony dice a Michelle que todavía quiere estar con ella.

Michelle menciona que alguien necesita decirle a Audrey que Jack interrogará a su hermano. Tony comenta sobre su posible futuro no existente y confiesa a Michelle que quiere que vuelvan a estar juntos, pero solamente si se van de CTU, diciendo que ha visto lo que hace a la gente y a sus vidas personales trabajar en CTU. Michelle está sorprendida que Tony está sugiriendo abandonar lo único que han hecho y no sabe que más haría si no trabaja en CTU. Él dice que cada día existen personas que empiezan de nuevo si es importante para ellos.

Richard grita y forcejea mientras es traído de vuelta a CTU y ruega ayuda a Audrey, pero Buchanan la aparta. Ella quiere saber quién interrogará a Richard, y Buchanan revela que Jack lo hará. Jack llega y Audrey lo enfrenta, ya que no quiere que lo torture y pregunta si puede tener cinco minutos para hablar con Richard y descubrir lo que sabe. Jack mal dispuesto se lo permite.

04:21:42

El Congresista Ashton rápidamente habla con Mike acerca del Presidente Logan, pregunta de la presencia de Palmer y reconoce sus sentimientos de que si Logan necesita consejo, debería recurrir a su gabinete. Él comenta que si Logan no puede encargarse de dirigir el país, entonces es su trabajo como Congresista, no el de David Palmer. Mike sonríe y le reasegura que el Presidente Logan tiene el control completo.

Novick explica a Logan y Palmer las preocupaciones de Ashton. Logan dice que no tienen tiempo para preocuparse por eso, pero Palmer recuerda la ambición de Ashton y advierte que podría causarles problemas. Logan pregunta que deberían hacer, y Palmer anuncia que necesitan demostrarle quien está a cargo.

04:23:44...04:23:45...04:23:46...

04:28:15 Editar

Day4 0428.jpg

04:28:15

Jack y Curtis confirman que están listos para empezar. Audrey ingresa a la sala de interrogatorio y suplica a Richard que le cuente lo que sabe. Él dice no saber nada sobre terroristas, y ella pregunta cómo el número de Marwan podría haber aparecido en su teléfono, y él no tiene una respuesta.

04:30:25

Hellerrichard.jpg

El Secretario Heller interroga a Richard.

El Secretario Heller llega y ve que Audrey no está logrando progreso. Curtis nota que el monitor de ritmo cardíaco indica que Richard está reteniendo algo. Heller entra al cuarto de interrogatorio, hace que Audrey se vaya y exige que Richard revele lo que sabe. Richard ignora a su padre, pero el Secretario Heller amenaza permitir a CTU aplicar cada pieza de equipamiento que tienen. Richard finalmente admite quien realizó la llamada y explica que hace una semana, se encontró con una mujer y su novio en un bar y que los tres regresaron a su apartamento y usaron drogas. Él cree que cuando estaba en la cama, uno de ellos debe haber usado su teléfono. Heller quiere más información sobre el hombre que hizo la llamada, pero Richard confiesa que estaba acostado con el hombre y que la chica estaba en el otro cuarto.

Richard desconoce sus nombres o dónde viven porque se marcharon en un taxi. Cuando el Secretario Heller regaña a Richard por no admitir todo previamente en el día, Richard afirma que no sabía que esa noche estaba relacionada con los atentados terroristas y acusa a su padre de estar desilusionado y disgustado con él, pero Heller acusa a Richard que no le interesa sus elecciones de estilo de vida.

Jack solicita a Curtis que consiga los números telefónicos y anotaciones de todas las compañías de taxi en el sector de la noche de la llamada. Él abandona la sala para que Audrey pueda a estar a solas con su familia.

04:34:30...04:34:31...04:34:32...

04:38:57 Editar

Day4 0438.jpg

04:38:57

Chloe informa a Jack y Buchanan que encontró al chofer del taxi que recogió a la pareja del apartamento de Richard, y les llevó a un complejo de alojamiento llamado The Mercerwood, y que el gerente de apartamento la identificó basada en la descripción de Richard y sabe en qué apartamento están.

Loganashtonargue.jpg

Ashton discute con el Presidente acerca del papel de Palmer.

Buchanan ordena a Jack que reúna un equipo para ir al complejo de apartamentos. Jack quiere que Curtis y Lee Castle lo acompañen, pero Buchanan se niega a entregar a Curtis, así que necesitará a Tony. Buchanan está de acuerdo. Edgar descubre que la llamada del celular de Richard a Marwan activó un dispositivo de escucha para que los terroristas puedan oír todas sus llamadas. Así es como Marwan supo que Heller lo visitaría.

El Presidente Logan está reunido con los miembros del gabinete y explica que solicitó que el ex Presidente Palmer viniera para ser un asesor. El Congresista Ashton cuestiona la posición y las responsabilidades de Palmer, y Logan le asegura que Palmer funcionará fuera de la cadena de mando. Logan continúa su informe, exponiendo que creen que el blanco será en una de las costas. Cuando una miembro del gabinete pregunta porque no hay F-18 sobrevolando New York o Washington DC, Palmer interviene para responder. Logan lo interrumpe y le recuerda que no es el Presidente, sino simplemente un consejero. Palmer se excusa de la reunión y entra a otra oficina. Mike dice que la conservación actuada resultó exactamente como planeado y no cree que Ashton será un problema por el resto del día.

04:42:54

Tony se prepara para salir al campo con Jack. Michelle está triste y le dice que no puede pasar otro día sin él y dice que está lista para dejar CTU y acompañarlo. Ellos se besan y le dice que tenga cuidado. El Secretario Heller anuncia a Audrey que Richard será liberado después de identificar a los sospechosos. Ella admite a su padre que se siente perdida. Jackie entra e informa a Audrey que tiene una llamada de Jack.

04:44:28

Audreyjacktalk.jpg

Jack se disculpa con Audrey y pregunta si pueden hablar después.

Jack está en un helicóptero de CTU y dice que sabe que ha pasado por mucho hoy, pero quiere hablar al respecto. Ella empieza a interrumpirlo, pero le permite terminar. Él explica que nunca estuvo 100% positivo que ella podría amarlo si sabía el tipo de cosas que hacía en CTU. Jack ya no quiere esta vida y esa es la razón por la que se mudó a D.C. Audrey dice que verlo en este papel ha sido difícil. Él se disculpa por involucrar a las personas que quiere y le pregunta si pueden hablar una vez que todo haya terminado. Edgar envía bosquejos compuestos del hombre y mujer basados en la descripción de Richard, a la PDA de Jack.

En un apartamento del complejo The Mercerwood, una pareja está en la cama junta. El hombre, Gary, dice que necesitan irse. Mandy, la mercenaria vista por última vez intentando asesinar al Presidente Palmer en el Dia 2 usando un arma biológica en su mano, anuncia que todavía tienen tiempo para llegar a Marwan. Mientras Gary se levanta y se viste, Mandy escucha helicópteros afuera.

04:47:47

Jack informa al equipo SWAT y les muestra los bosquejos enviados desde CTU. Curtis confirma que Richard está listo para hacer una identificación. El helicóptero aterriza a una cuadra del Mercerwood y los equipos comienzan a desplegarse.

Mandy se asoma por la ventana, se viste, carga sus pistolas e informa a Gary que han sido encontrados. Él empieza a juntar sus cosas para irse, y ella explica que uno de ellos se verá obligado a permanecer en el apartamento mientras el otro intenta escapar. Gary se ríe y pregunta si habla en serio. Ella dice que él se quedará atrás y le dispara.

04:49:25...04:49:26...04:49:27...

04:53:58 Editar

Day4 0453.jpg

04:53:58

Jack manda a Tony y al Agente Castle al techo del complejo de apartamentos y solicita el código de entrada de la puerta sur, ingresa al sitio y usa binoculares para revisar el apartamento de Mandy y nota movimiento adentro. Él llama al Agente McCallan para que lo encuentre en el apartamento y para que los demás equipos mantengan el perímetro.

04:55:22

McCallan recoge la cerradura del apartamento de Mandy y entra junto a Jack. Ellos hallan el cadáver de Gary desplomado en una silla. McCallan envía una fotografía de Gary a CTU para verificación de Richard. Jack se comunica con Tony para decirle que busque a Mandy.

04:56:32

Mandy se sube a la azotea, le dispara al Agente Castle en el hombro y lo conduce alrededor de una esquina y ordena a Tony que suelte su pistola. Cuando Tony no obedece, ella le dispara a Castle en la parte posterior de su pierna. Tony baja su pistola, la patea y se ofrece como rehén en vez de Castle, que está mal herido. Mandy lo ignora y hace que Castle lo espose. Ella asesina a Castle y se lleva a Tony. En CTU, Richard confirma que el fallecido es con quién se encontró.

Tonymichellejack.jpg

Jack se da cuenta que algo está mal.

04:58:33

Jack contacta a sus equipos para avisarles que Richard confirmó la identificación. Cuando Tony no responde, le pregunta a Castle porque Tony no tiene su radio encendida. Castle tampoco responde, Jack se da cuenta que algo está mal, corre hacia la azotea y halla el cadáver de Castle y la pistola de Tony. Él alerta a los equipos en espera que Tony está desaparecido y posiblemente es un rehén. Jack ordena a todos que cambien a su canal secundario en caso que su comunicación haya sido comprometida. En CTU, Michelle nerviosamente repite las órdenes.

04:59:57...04:59:58...04:59:59...05:00:00

Elenco Editar

Protagonistas Editar

Invitados especiales Editar

Estrellas invitadas Editar

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar