Fandom

24 Wiki

Día 4: 3:00am-4:00am

428páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

S4ep21.jpg
Día 4: 3:00am-4:00am
Temporada 4
Episodio 21
Fecha de emisión 9 de mayo de 2005
Código de producción 7AFF02
Guión Joel Surnow & Michael Loceff
Dirección Kevin Hooks
Episodio Anterior Dia 4 2:00am-3:00am
Episodio Siguiente Dia 4 4:00am-5:00am
CTU lucha por forjar una coartada cuando un representativo chino produce evidencia de participación norteamericana en el allanamiento en su consulado. Audrey se muestra indiferente a Jack, mientras Palmer y Logan discrepan por las consecuencias de las decisiones de Palmer. Jack y Curtis rodean a Marwan mientras la cuenta regresiva para el lanzamiento misil nuclear avanza.

Guía de episodio Editar

Anteriormente en "24"

  • La Unidad Anti Terrorista examina una cinta de video de Habib Marwan, diciendo que Estados Unidos despertará hoy en un mundo diferente. Esto los conduce a pensar que detonará la ojiva antes del amanecer.
  • David Palmer conversa con Charles Logan y tiene autoridad total para actuar como su apoderado cuando sea necesario. Palmer llama a Koo Yin en el Consulado Chino pidiendo permiso para hablar con Lee Jong.
  • Palmer llama a Jack Bauer y le pregunta si hay alguna duda que Lee está trabajando con Marwan. Jack dice que no y Palmer lo autoriza a ir al Consulado y atrapar a Lee. Durante el escape de Bauer, Koo Yin es baleado y asesinado por uno de los hombres chinos. Su Ming llama a Palmer informándolo de lo sucedido.
  • Lee Jong fue herido y está siendo llevado de urgencia a la clínica de CTU. Paul Raines está sometido a una cirugía, pero Jack ordena al doctor que ayude a Jong. Audrey Raines también está presente y horrorizada después de que Paul muere. Ella golpea a Jack y le grita poco después.

Lo siguiente sucede entre las 3:00am y las 4:00am

03:00:00 Editar

421x01.jpg

Audrey llora por Paul.

Algunos médicos cubren el cadáver de Paul Raines. El Doctor Marc Besson continúa trabajando en Lee Jong. Jack le dice que solamente necesita al hombre lo suficiente para hablarle, y Besson anuncia saberlo, y que ya se lo dijo cuando lo obligó a sacrificar la vida de Paul. Curtis aconseja a Jack que deberían marcharse. Jack dice a Besson que estará afuera.

Jack abandona el cuarto y encuentra a Audrey en el corredor llorando y dice que lo lamenta. Ella le pregunta cómo pudo haber asesinado al hombre que salvó su vida, camina hacia él y llora en sus brazos, pero se separa, diciendo que no puede acercársele. Mientras ella está viendo al otro lado, Jack toca su espalda en consuelo y pregunta que quiere que haga, y ella dice que se vaya.

421x02.jpg

Buchanan habla con Jack.

Bill Buchanan se aproxima a Jack en el pasillo, informándole que Mike Novick quiere que lo contacte en la Casa Blanca. Jack explica lo sucedido con Paul. Luego de que Bill pregunta si se encuentra bien, Jack responde que no y que Bill debería avisarle cuando Lee salga de cirugía.

Jack se comunica a la oficina de Mike Novick, que duda del valor del sospechoso cuando descubre que no han podido extraerle nada debido a la operación y le recuerda que tomaron un enorme riesgo en hacer esto. Mike informa a Jack de la muerte del cónsul chino debido a fuego accidental y ordena a Jack que falsifique una coartada para cada uno de los miembros de su equipo. Mike dice que está a punto de conversar con el Presidente Palmer acerca de la situación.

Chloe está en su estación y se preocupa cuando un mensaje de “Tráfico de Red Spike” se aparece en su pantalla e informa a Buchanan que alguien del exterior está intentando obstruir su servidor satelital. Él dice que intente utilizar el bloqueo para rastrear el paradero de Marwan, a lo cual ella da una respuesta sarcástica. Buchanan anuncia que no tienen tiempo para su desorden de personalidad.

03:07:36

421x03.jpg

Marwan complota.

Habib Marwan se comunica con uno de sus hombres trabajando en la ojiva, quien le avisa que está en lugar, pero que CTU estaba rastreando su satélite. Él dice que CTU debe haber instalado nuevo software ya que no estaba enterado de esta tecnología. Marwan dice que su horario tendrá que adelantarse una hora si las señales satelitales en CTU no pueden ser obstruidas.

Novick pregunta al Presidente Palmer por cuánto tiempo el Presidente Logan permanecerá sin ser informado, a lo que Palmer responde lo más posible. Mike le explica que Jong todavía está siendo operado y que no ha podido contar nada a EE.UU. sobre la ojiva. Palmer repasa que el cónsul chino murió como resultado de su intrusión, aunque ningún norteamericano disparó, y que deberían comenzar a crear un escenario que no implique al gobierno estadounidense, creyendo que los chinos no desean un enfrentamiento y que quizás sigan la corriente de un escenario de negación creíble. Mike pregunta cómo se haría, y Palmer dice que llame a CTU para averiguar cuáles facciones anti-chinas han atacado sus embajadas o consulados en los últimos cinco años.

CONSULADO CHINO, LOS ANGELES. Un hombre llamado Jin está mostrando archivo de seguridad del allanamiento a Cheng Zhi, el director de seguridad del consulado, que observa a Jack noqueando a Jong, poniéndolo encima de su hombro y escapar del consulado. Cheng nota que uno de los guardias chinos logró levantar la máscara de uno de los hombres involucrados en el ataque. Jin, utilizando filtradores de procesamiento de imágenes, ayuda a incrementar la calidad de la imagen de Howard Bern. Cheng dice que la envíe a Beijing y Shangai, y que crucen referencias con sus bases de datos de inteligencia. Jin va a encargarse del asunto.

03:10:44

Howard Bern se sienta nerviosamente mientras Jack y Curtis se aproximan. Jack explica que el cónsul murió durante la extracción de Lee y que necesitan hacer coartadas creíbles para todos los miembros del equipo, para que el gobierno de EE.UU. no sea arrastrado a la situación. Bern mira alrededor nerviosamente.

Marwan entra a una sala grande y se dirige hacia uno de sus técnicos en una laptop, que le dice que están listos para realizar los cambios y pregunta si los norteamericanos la encontrarán antes de que sea lanzado. Marwan responde que es improbable si adelantan el momento y que están buscándola en las ciudades, y que no tienen idea que será detonada por misil. Él llama a Robert Morrison para decirle que está subiendo las nuevas instrucciones. Morrison las descarga exitosamente y que podrán iniciar la secuencia de lanzamiento en cuanto reprograme las coordenadas exteriores.

03:12:22...03:12:23...03:12:24...

03:16:47 Editar

421x04.jpg

Chloe intenta consolar a Jack.

Buchanan anuncia a Jack que se están reuniendo por la ojiva ahora. Jack pide a Chloe que despeje un servidor para una grande transferencia del Departamento de Defensa. Ella pregunta si ha sido autorizado, y él responde que debe hablarlo con Audrey. Chloe hace una situación incómoda señalando cuán difícil será para Jack hablar con Audrey después de haber provocado la muerte de Paul. Ella le asegura que si alguna vez necesita conversar con un amigo, allí estará, y él incómodamente le agradece y se marcha para pedirle a Audrey que autorice la transferencia.

Sin responder su pregunta, ella quiere saber si Lee sigue vivo, y Jack dice que ha sido estabilizado. Audrey autorizará la transferencia. Mientras tanto, Curtis está informando al equipo de CTU sobre la ojiva, explicando de dónde fue robada, lo que saben hasta el momento y que ya debería haber llegado a tres áreas metropolitanas por el momento de su desaparición. Buchanan agrega que el Presidente no quiere revelar la información por ahora. Curtis dice que los niveles de alerta locales han sido aumentados sin mencionar la situación. Buchanan recuerda al equipo que será fácil localizar a Marwan porque es de noche, y que será difícil en dos horas, cuando la gente vaya a trabajar.

03:18:56

Jin se aproxima a Cheng Zhi, dándole información de Howard Bern y llama al número listado para CTU, diciendo que sería un error táctico que no cooperara. Cheng solicita al director de CTU Los Angeles y es comunicado con Michelle Dessler, a quien le dice que la muerte del cónsul chino podría ser interpretado como un acto de guerra.

421x05.jpg

Michelle conversa con Cheng.

Ella le pregunta que tiene que ver con CTU, y Cheng piensa que CTU asaltó la agencia y secuestró a Lee. Michelle afirma que es una acusación escandalosa, pero explica que la llamada de Palmer y el ataque posiblemente no pueden estar no relacionados y le informa que se verá obligado a ir encima de ella por la cuestión. Michelle tiene que volver a trabajar y después de la llamada, pide a un miembro de su personal que contacte al Secretario de Estado Taylor por una cuestión urgente.

Jack anuncia a Audrey que tienen la transferencia que querían y le agradece. Jack dice que debería descansar, y ella que no le diga qué tiene que hacer y dándose cuenta que ella ha tomado lo que dijo de otra manera, deja el asunto en paz. Audrey dice “Ambos tenemos un trabajo, sólo hagámoslo”.

03:22:09

Buchanan se aproxima a Jack y le informa que el director de seguridad del consulado chino contactó a Michelle y que parece que tiene evidencia conectando a CTU con el secuestro. Jack opina que no tienen ninguna y dice que no tienen tiempo para encargarse de esto ahora. Buchanan afirma que no tienen alternativa y pide a Jack que averigüe cómo manejar la situación. Él pide que revise la condición de Lee y va a la clínica médica de CTU.

421x06.jpg

Logan está enojado por las acciones de Palmer.

Novick muestra un expediente enviado por CTU a Palmer, conteniendo atentados a blancos chinos alrededor del globo en los últimos dos años. Él recoge uno que realmente menciona a Lee Jong. Palmer deduce que un ataque derivado de este grupo sería creíble, mientras los chinos no tengan pruebas de vinculación estadounidense. Novick empieza a filtrar esta idea a los medios.

Repentinamente, Logan irrumpe en el cuarto preguntando a Palmer que ha hecho, luego de ser informado por el Secretario de Estado y refuerza la idea que esto es un compromiso militar y que la relación de EE.UU. con China es frágil. Palmer trata de hacerle comprender que sucede alrededor del mundo, pero Logan se niega a oírlo. Palmer dice que Logan lo trajo para ayudarlo y que debería permitírselo. Logan mira nerviosamente entre Palmer y Novick.

03:24:27...03:24:28...03:24:29...

03:28:59 Editar

Tony afirma a Buchanan que Lee debería poder responder a un interrogatorio pronto. Buchanan alerta que cuando eso suceda, todos de Comunicaciones deberán aguardar. Ellos entran a la oficina de Michelle, quien les avisa que el Secretario de Estado Taylor autorizó al director de seguridad del consulado chino que venga a CTU y les interrogue sobre el ataque. Buchanan dice que deben probar que no lo atacaron y explica que Novick está trabajando para culpar a alguien por la emboscada. Buchanan ordena a Michelle que enmascare todas las pantallas visibles cuando Cheng llegue mientras desarrolla las cosas con Jack.

03:30:05

Cuando Buchanan se marcha, Tony y Michelle se quedan solos. Michelle recuerda que si no obtienen la información, Paul habrá muerto por nada. Tony dijo que cuando se encontró con Audrey previamente en el día, parecía que ella y Jack eran extremadamente cercanos, pero este acontecimiento podría haberla destruido. Tony admite que detesta estar sin ella, y ella responde que nunca quiso que las cosas pasaran de esta manera. Curtis interrumpe por teléfono, informándoles de la llegada de Cheng. Ella dice que lo envíe a la Sala de Situación donde Bill y Jack lo están esperando.

Curtis se aproxima a Cheng y lo lleva a la Sala de Situación. Jack, que rápidamente se ha cambiado a un traje, corre y llega a la sala justo antes de que Cheng ingrese. Luego de saludos, Cheng afirma que conoce a Jack y que es raro que no esté con el Secretario Heller, y que alguien que sería bueno en conducir una operación encubierta, Jack sería el candidato ideal. Antes de que pueda seguir, Jack le asegura que ni él o CTU tuvieron algo que ver con lo sucedido.

421x07.jpg

Jack habla con Cheng.

Cheng les muestra la información sobre Howard Bern, incluyendo la fotografía de las cámaras de vigilancia. Jack acusa a Cheng de alterar la imagen, pero responde que solamente fue para mejorar la calidad. Ambos lados continúan desafiándose hasta que Jack nota que Bern, a quien Bill dijo a Cheng que no está en el edificio esta noche, está afuera de la sala de crisis conversando con Chloe. Jack secretamente finge una llamada telefónica para poder salir del cuarto para advertirle a Bern que se quite de vista.

Cheng, sospechoso de Jack, solicita a Buchanan ver los horarios de Jack. En el corredor, Jack llama a Chloe y hace que Bern le vea en el Corredor Este y que prepare un helicóptero. Jack explica lo que sucedió con Bern, quien pide disculpas por no mencionarlo antes.

03:35:30

Jack informa a Bern que hay un helicóptero aguardando, así que se marcha. Jack recibe una llamada de Curtis, diciéndole que Jong está listo para el interrogatorio. En Enfermería, Jack interroga a Jong sobre la ubicación de Marwan y es dicho que Marwan podría estar en una fábrica en la calle 6. Jack anuncia a Chloe que es el paradero que quieren y que prepare un equipo para salir ahora.

03:37:32...03:37:33...03:37:34...

03:41:55 Editar

Curtis informa a Audrey que Cheng quiere hablar con ella, porque CTU le entregó horarios que muestran a Audrey y Jack trabajando juntos durante el momento de la emboscada. Curtis pregunta si podrá mentirle a los chinos a fin de proteger a Jack y el gobierno de Estados Unidos, y Audrey pide ver los horarios.

03:43:25

421x08.jpg

Audrey miente para la cubierta de Jack.

Audrey ve a Jack a punto de irse y pregunta que está sucediendo. Jack le avisa que Lee les dio el posible paradero de Marwan y que irán a recogerlo ahora. Ella pregunta si algo de la violación de protocolo de Jack ha estado funcionando, y Jack responde que Audrey y su padre siguen vivos, y que evitaron que todas, excepto a una, las plantas nucleares se fusionaran.

Edgar tiene el acercamiento de Jack a la ubicación de Marwan en su computadora, y Bill le ordena que se lo envíe a Tony, que está dirigiendo. Bill ingresa a la sala de conferencias, donde Cheng le está haciendo preguntas a Audrey acerca de Jack, comenzando con su regreso al trabajo después de su secuestro. Ella contesta que no fue herida. Cheng la acusa de mentir para proteger la cubierta de Jack. Bill interrumpe y furiosamente advierte a Cheng que no acuse a su personal de mentir, y Cheng dice que no soportará lo mismo hacia él.

421x09.jpg

Jack explica la situación a Palmer.

En camino al paradero de Marwan, Jack es contactado por el Presidente Palmer, quien confirma la información de Jong y que están en camino a capturar a Marwan. Palmer pregunta por los chinos. Jack explica cómo obtuvieron el rostro de uno de los miembros del equipo, pero que no es lo suficientemente conclusivo para retenerlos. Palmer le desea buena suerte.

03:47:19

Palmer anuncia a Novick que le aconseje al Presidente Logan que Cheng debe abandonar CTU inmediatamente. Novick objeta que Logan quería que CTU le otorgara acceso total para ganar su confianza, pero Palmer sostiene que ya ha tenido suficiente – lo único que está haciendo es retrasar a CTU. Cuando Novick se aproxima a Logan por el problema, el presidente está mal predispuesto a hacerlo, porque siente que parecerá que tienen algo para esconder y acusa a Novick y Palmer de formar una alianza en contra suya. Novick ofrece hacer que Palmer se marche, y Logan se retracta.

03:49:13...03:49:14...03:49:15...

03:53:38 Editar

421x10.jpg

Edgar arruina la cubierta de Jack.

Jack y Curtis llegan a la fábrica. Jack pide a Chloe que confirme la presencia de Marwan, lo cual no puede hacer. Curtis quiere aguardar hasta saberlo, pero Jack dice que se les acaba el tiempo – deben proceder inmediatamente.

Mientras Bill está escoltando a Cheng fuera del edificio, le recomienda que investigue a la Coalición Libertadora del Pueblo, quien CTU opina que estuvo detrás del ataque en el consulado. Tony informa a Bill que Jack y Curtis han formado un perímetro y están convergiendo, y Bill deja a sus hombres para acompañar a Cheng al resto de la salida.

03:55:08

Edgar pasa a Cheng, quien escucha a una mujer llamarle por su nombre. Cheng le hace unas preguntas para confirmar la coartada de Audrey, y Edgar, desconociendo las modificaciones de los horarios, dice a Cheng que Audrey fue a la clínica para ver a su esposo. Cuando Cheng pregunta acerca de Jack, Edgar está confundido. Chloe lo nota y lo llama, pero Cheng sabe que le han estado mintiendo y llama a alguien en el consulado para decirle que Jack Bauer fue responsable del ataque.

03:56:16

421x11.jpg

Jack finalmente halla a Marwan.

Marwan ordena a Morrison que inicie la secuencia, la cual empieza con una cuenta regresiva a partir de 4 minutos. Él se levanta y anuncia a su gente que han terminado. Mientras se están yendo, Jack y Curtis irrumpen y abren fuego. Todos los hombres de Marwan son asesinados, y Marwan intenta escapar. Curtis da la vuelta al otro lado. Marwan trata de escapar del cuarto, pero Curtis le grita que se detenga, pero sigue corriendo, derecho hacia Jack. Cuando dice que es demasiado tarde, Jack le dispara a Marwan en el brazo. Marwan le dice que lo mate – no detendrá al misil. Curtis observa la pantalla de la computadora de Marwan y dice a Jack que venga y mire – la gente de Marwan tiene un misil.

421x12.jpg

La ojiva es lanzada.

Ellos contactan a CTU y envían el video a sus pantallas. Jack pregunta a Curtis cuánto tiempo tienen y ven en pantalla que faltan 52 segundos antes del lanzamiento. Tony y CTU desesperadamente intentan rastrear el paradero del misil, con Chloe haciendo un escaneo geográfico, y Edgar intentando obtener una señal de calor.

Sin embargo, la realidad hace pensar que no podrán detener el lanzamiento a tiempo. Todos miran inútilmente a la cuenta regresiva llegar a cero, y el misil es lanzado.

03:59:57...03:59:58...03:59:59...04:00:00


Elenco Editar

Protagonistas Editar

Invitados especiales Editar

Estrellas invitadas Editar

Aparición especial Editar

Co-protagonistas Editar

Notas e información Editar

  • Este episodio marca la primera aparición de Cheng Zhi, quien después hizo un cameo en el Dia 5 y se convirtió en un personaje recurrente en el Dia 6.
  • Protagonista William Devane no aparece en este episodio.
  • En este episodio, cuando el personaje Cheng Zhi aparece, está hablando con Michelle Dessler y se introduce como Cheng Gow. El nombre fue cambiado a Cheng Zhi, como es visto en el segmento Anteriormente en 24 en Dia 4 5:00am-6:00am.
  • No hubo pantalla dividida antes de los momentos finales de este episodio.
  • En el episodio anterior, le tomó a Jack Bauer, en una situación de emergencia, 25 minutos llegar desde el consulado chino al cuartel general de CTU. En este episodio, Cheng Zhi llega desde el consulado a CTU en no más que 8 minutos (el tiempo entre su última escena en el consulado a cuando se aparece en CTU) y posiblemente tan poco como 2 minutos (el tiempo entre Michelle siendo notificada que el jefe les visitará a cuando se aparece).
  • Mientras el equipo de Jack se prepara para atacar el depósito, la hora es 03:56:14. Marwan entonces ordena que inicien la secuencia de lanzamiento del misil como 10 segundos después, y está programada para lanzarse en cuatro minutos. Entra al aire a las 03:59:57, lo cual es tres minutos y 33 segundos.
  • Como es mostrado en este episodio, Edgar Stiles es indirectamente responsable de todo lo que le sucede a Jack entre el final del Dia 4 y el comienzo del Dia 6.

Véase también Editar

Logo de 24 Wiki
24 Wiki tiene una colección de citas relacionadas con Día 4: 3:00am-4:00am.
Tonyalive.jpg
24 Wiki tiene una colección de imágenes relacionadas con Día 4: 3:00am-4:00am.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar