24 Wiki
Registrarse
Advertisement
Jack Bauer season one

Ésta es una descripción de las acciones de Jack Bauer en el Dia 1.

Día 1[]

12:00am-1:00am[]

Poco después de medianoche, Jack estaba jugando ajedrez con su hija adolescente Kim en su casa. Kim hizo preguntas a Jack sobre el hecho de que Teri, la esposa de Jack y la madre de Kim, lo había estado evitando. Jack intentó hacer excusas para Teri, pero Kim estaba desinteresada. Antes de que pudiera continuar, Jack sugirió que fuera a la cama ya que era una noche escolar. Mientras se iba, Kim le dijo a Jack que se alegraba de que se hubiera mudado de vuelta. Él le agradeció y estuvo de acuerdo, y ella se fue. Jack cruzó a otra habitación donde estaba Teri, que dijo que Jack permite que Kim lo manipule, pero él sacó su preocupación. Ellos decidieron entrar en el cuarto de Kim para hablarle acerca de su comportamiento, pero descubrieron que había salido de hurtadillas. Mientras se preparaban para averiguar donde había ido, Nina Myers de CTU llamó a Jack para una reunión urgente con Richard Walsh.

Agitado, Jack partió hacia el encuentro. En el camino, llamó a Vincent O’Brian, un ex novio de Kim, pero anunció que no había oído de ella. Jack llegó a CTU y Nina le informó que todos ya estaban, excepto Walsh. Jack, habiendo visto un póster publicitando la campaña del Senador David Palmer en camino, le dijo a Tony Almeida que realizara una verificación de antecedentes y consiguiera toda la información que pudieran acerca de él. Poco después, Walsh llegó, como la suposición de Jack, le informó al equipo de una amenaza a la vida de Palmer. Luego del informe, Walsh apartó a Jack y le reveló una posible conspiración dentro de CTU para matar a Palmer y que no confiara en nadie más.

Tranquilizer

Jack le dispara a Mason con el arma tranquilizante

Teri llamó nuevamente a Jack poco después, avisándole que encontró tres cigarrillos de marihuana en el cajón de Kim. Infeliz, Jack sugirió que Teri debería intentar obtener la contraseña protegida de la computadora de Kim para revisar sus mensajes y colgó cuando George Mason arribó de División y le proporcionó más información: el francotirador de Palmer era probablemente alemán y ya estaba en los Estados Unidos. Él le dio a Jack acceso seguro a datos a escala nacional, pero no revelaría la fuente de la información. Mason fingió llamar a Ryan Chappelle, levantando las esperanzas de Jack de descubrir la fuente, pero Jack se dio cuenta de que Mason lo estaba engañando, así que le disparó un dardo tranquilizador en su oficina, entonces juntó información con la cual chantajearlo. Mientras Nina se encargaba de ello, él le pidió a Jamey Farrell que hallara la contraseña de Kim. Ella lo hizo y él se la transmitió a Teri. Después de despertar a Mason, Jack amenazó en enviarle a Chappelle la evidencia incriminadora si no revelaba a la fuente. No teniendo alternativa, Mason obedeció y se marchó de CTU con palabras amenazadoras.

1:00am-2:00am[]

Justo antes de la 1:00am, Tony le informó a Jack de la explosión del 747 sobre el Desierto de Mojave. Jack inmediatamente envió a su equipo en la tarea de hallar una conexión al complot del asesinato de Palmer. Teri lo llamó para decirle que un hombre llamado Alan York y ella habían rastreado a Kim y a la hija de York, Janet a una mueblería en Van Nuys, y ambos estaban trabajando juntos para buscarlas. Ellos llegaron y cuando Jack la contactó de vuelta, Teri descubrió que las chicas se habían ido, pero el auto de Janet estaba allí, así que aguardarían su regreso. Tony empezó a cuestionar lo sucedido con Mason en la oficina de Jack, pero antes de que pudiera seguir, Nina intervino en la ayuda de Jack e inventó una mentira mostrando a Mason como el malo. Sin embargo, Tony seguía sin estar convencido.

WalshcallsJack

Walsh se comunica con Jack para pedirle ayuda

Jack recibió una llamada telefónica de Walsh, que estaba bajo ataque en 2350 Dunlop Plaza. Sin confiar en otra persona, Walsh solicitó su apoyo. Jack llegó en un rato y se comunicó con Nina, queriendo el código de acceso para el garage norte de su ubicación. Ella se lo dio y Jack ingresó, emprendió camino al techo, el punto de encuentro acordado, y halló a Walsh baleado en el brazo. Ellos descendieron varios pisos y, en un lugar seguro, se detuvieron para que Jack pudiera atender la herida de Walsh, y siguieron y se acercaron a los francotiradores. Después de que se les disparara varias veces, Jack logró matar a ambos y cortó el pulgar de uno de los hombres para identificación.

Saliendo del edificio, Walsh fue baleado de vuelta por un francotirador. Moribundo, Walsh le entregó a Jack una tarjeta de acceso y le dijo que Jamey Farrell determinara a quien pertenece, debido a que Scott Baylor afirmó que se podía confiar en ella. Walsh anunció que el dueño de la tarjeta era el agente sucio antes de ser asesinado. Jack por poco escapó y condujo de regreso a CTU. En el camino, le envió la información de la tarjeta a Jamey y ella rápidamente determinó que pertenecía a Nina.

2:00am-3:00am[]

Jack volvió a CTU y engañó a Nina a que aguardara en su oficina, permitiéndole hablar en privado con Jamey. Él le entregó la tarjeta de acceso y le pidió que le sacara toda la información, y confirmar que de hecho fue hecha en la estación de Nina. Jamey dijo que necesitaba tiempo, así que Jack distrajo a Nina preguntándole de su relación con Tony. Jamey pronto llamó y confirmó que fue Nina. Jack la enfrentó, pero ella negó sus acusaciones, y cuando Jamey descubrió que la fecha en que se hicieron los archivos, 14 de Enero, Jack se dio cuenta que fue durante la época que estuvo separado de Teri y viendo a Nina; ellos salieron ese fin de semana. Enfurecida en que Jack no le confió, Nina se marchó.

3:00am-4:00am[]

JackTracksPenticoff

Jack rastrea al perpetrador

Jack se aproximó a Nina y le explicó todo lo que sabía acerca de la situación de Palmer desde la reunión de Richard Walsh hasta la tarjeta de acceso. Ella aceptó ayudar a Jack y Jamey, y poco después, Jamey logró decodificar una sección con una dirección, Calle San Fernando 18166. Jack decidió ir y revisar la locación personalmente, sin apoyo. No obstante, antes de que pudiera irse, George Mason y un equipo de oficiales de Distrito aparecieron, aplicando un cierre hasta que información sobre los dos agentes muertos fuera revelada. Jack se escabulló antes de encontrar a Mason y, dejando inconsciente a un guardia, se subió a su auto. Él llegó al lugar, vio a un hombre adentro y lo persiguió por un rato, pero después de recibir disparos, fue parado por una policía, Jessie Hampton. Él le mostró su identificación y ella concordó en ayudarlo a atrapar al perpetrador. Ellos lo persiguieron y se separaron para hallarlo en un área abierta.

Pero Hampton fue capturada, la usó como un rehén y llamó a Jack, que bajó su pistola, pero saltó al criminal mientras lo hacía. Jack pudo sujetarlo, pero se volteó para descubrir que Hampton había muerto en el enfrentamiento. Su cadáver fue quitado y Jack le dijo al Oficial Kiely que necesitaba ponerlo bajo custodia. Kiley aclaró que no era una opción porque había matado a una oficial de policía. Jack entendió y se le permitieron unos minutos con él, en los cuales Jack descubrió que sabía algo sobre su hija. El perpetrador le pidió a Jack que lo ayudara a salir de custodia policial o nunca volvería a ver a su hija.

4:00am-5:00am[]

JackAngersACop

Jack enoja al Oficial Phillips

Jack estaba confundido de cómo la situación con el Senador Palmer estaba conectada con el secuestro de Kim. Mientras seguía al patrullero que estaba reteniendo al sospechoso, Jack llamó a Teri, quien explicó que estaba en el Hospital de St. Mark porque la amiga de Kim, Janet York, había estado en un accidente automovilístico, pero no sabían el paradero de Kim, y se enfureció ya que no la estaba buscando. Jack la calmó y prometió llamarla en cuanto supiera algo. Jack entonces contactó a Nina al llegar a la comisaría y le ordenó que llamara a Distrito para que le obtenga autorización para anular la custodia policial del sospechoso. Jack entró al sitio y le avisó al Sargento Newman que necesitaba verlo para asistir a una investigación federal. Jack logró convencerlo de que le permitiera pasar, pero George Mason arribó y tomó a Jack a un lado. Mason debería arrestar a Jack, pero Jack explicó que el sospechoso con el que iba a hablar estaba directamente involucrado con la amenaza de Palmer, excluyendo información acerca de la hija de Jack.

Mason decidió conversar con él, pero sólo hablaría con Jack. En el cuarto, Jack murmuró algo inaudible en el oído del sujeto y lo atacó. Jack fue llevado afuera y el sospechoso exigió una llamada telefónica, sacó un pedazo de papel de su boca, colocado por Jack durante el incidente, y lo llamó. Jack respondió y se le informó que tendría que estar en una cabina telefónica en 20 minutos o sus superiores sabrían que algo estaba mal, y Jack nunca vería a su hija de nuevo. Jack colgó y le reveló a Nina que el hombre, Greg Penticoff, recibiría una llamada en una cabina específica y que debería rastrear la línea. Jack habló con otro policía, pero una vez más terminó en una pelea, aunque Jack puso su tarjeta de acceso en la mano de Penticoff, la cual usó para escapar.

Jack y Penticoff llegaron a la ubicación, pero una llamada vino de un celular puesto en el fondo de la cabina. Era Ira Gaines, que le dio instrucciones a Penticoff de deshacerse de un cadáver en la parte trasera de un auto, y las llaves estaban en la cabina. Preocupado, Jack corrió hacia el vehículo, poniendo a Penticoff detrás de él y al revisar, estuvo aliviado de que no fuera Kim, pero en vez de eso, halló un cuerpo mutilado e irreconocible. Casi inmediatamente, Mason y un grupo de agentes aparecieron, arrestando a Penticoff y preparándose para llevarse a Jack también. Jack le explicó a Mason toda la situación. Mason aceptó seguirle la corriente temporalmente y le permitió llevar el cadáver a CTU para identificación. Justo antes de las 5am, Jack comunicó a Teri que iría en 20 minutos.

5:00am-6:00am[]

Jack regresó a CTU y le mostró a Nina el cadáver. Ella aceptó mostrárselo a los forenses y él abordó un helicóptero que había requisado para transportarlo rápidamente al hospital, y le pidió a Nina que no le dijera a nadie que lo estaba usando para uso personal. Jack llegó al hospital y conversó con el guardia de seguridad de alto nivel, quien explicó que tenía a hombres apostados en cada puerta. Jack continuó por los corredores y se reunió con Teri, que estaba muy aliviada de verlo. Ella dijo que Janet estaba estable, pero no entendían lo que estaba sucediendo. Jack comenzó a interrogar a Alan York sobre porque no sabía con quien estaba saliendo su hija, pero Teri lo apartó para que se detuviera, ya que Alan había sido un buen amigo a lo largo de la noche. Jack le explicó a Teri que habría un intento de asesinato contra Palmer y que Kim había sido secuestrada para manipular a Jack. Ella lloró y Jack se disculpó y prometió recuperar a Kim.

Nina llamó, diciendo que los forenses habían avanzado y podrían identificarlo pronto. Jack esperó para conversar con Janet, pero mientras tanto recibió otra llamada. Sin embargo, esta vez era Ira Gaines, que estaba vigilando a través de las cámaras de seguridad. Él le ordenó a Jack que se fuera por la salida norte o mataría a Kim. Gaines dirigió a Jack a un auto en el estacionamiento y le indicó que se pusiera un auricular en la guantera, el cual se puso en la oreja. Él le dijo a Jack que tirara su teléfono y fuera a CTU, dejando sola a Teri en el hospital.

6:00am-7:00am[]

S1e07f1

Jack "ejecuta" a Nina Myers bajo las órdenes de Ira Gaines

Jack llegó a CTU y Gaines le dijo que cambiara una tarjeta de acceso que estaba localizada en la visera del auto con la que estaba siendo decodificada. Al entrar, Nina le avisó que habían descubierto el nombre del cadáver como Alan York. Jack expresó sorpresa, reconociendo el nombre como el supuesto padre de Janet York, pero no le mencionó nada a Nina. Ella también dijo que habían tenido un gran avance con la tarjeta, pero Jack se excusó y fue a su oficina. Gaines quería que se apurara y cambiara las tarjetas, y a pesar de los esfuerzos de Jack de escribirle a Nina una nota para advertirle, Gaines aún así lo vio a través de las cámaras de seguridad de CTU y tuvo que ir adelante con el cambio. Él fue a la estación donde Milo Pressman estaba trabajando y hizo caer una caja de frutos. Mientras estaba distraído, Jack cambió las tarjetas y se fue. Jack entonces se le ordenó que obtuviera autorización de prioridad al desayuno que el Senador David Palmer atendería a las 7:00am. Poco después, Nina lo enfrentó, diciendo que Milo sabía lo que había hecho. Jack apuntó una pistola a Nina, la sacó de CTU y se marcharon.

Luego de llegar a una torre petrolera, Gaines anunció a Jack que matara a Nina. Primero protestó, pero una vez que Gaines aclaró que era Kim o Nina, Jack se dio cuenta de que no tenía elección. Jack sacó a Nina del auto y hacia una saliente, donde le disparó varias veces. Ellos fueron seguidos por un equipo de los hombres de Gaines, quienes confirmaron la muerte. Jack se fue, no dejando a Gaines al tanto de que había puesto un chalecto antibalas en Nina en su oficina, y habría sobrevivido a los disparos.

7:00am-8:00am[]

Jack se detuvo en una parada de autobús, donde un hombre le entregó un maletín. Gaines le ordenó que no lo abriera, y Jack exigió hablar con su esposa o hija. Él puso a Teri al teléfono, que acaba de ser secuestrada por los hombres de Gaines. Jack aceptó proceder con lo que Gaines le decía. Alrededor de las 7:20am, Jack llegó a la Planta de Energía de Santa Clarita, la ubicación del desayuno y se le permitió pasar con el portafolios. Cuando Palmer llegó y entró en medio de la procesión de aplausos, intercambió su primera mirada con Jack, quien tenía una mirada vacía. Gaines mandó a Jack a un área restringida para que esperara en una estación médica que estaba allí. Pronto, Jonathan Matijevich, el hombre haciéndose pasar por el fotógrafo Martin Belkin, apareció y abrió el maletín. Adentro había una laptop que estaba sobre una pistola escondida debajo. El fotógrafo hizo que Jack la armara para que sus huellas digitales estuvieran en ella. Él cuestionó por que alguien pensaría que Jack le dispararía a Palmer, pero Matijevich lo ignoró y abandonó el cuarto.

Jack750am

Jack le ruega a Gaines que salve a su familia

Alrededor de las 7:50am, Gaines llamó a Jack de vuelta y le dijo que se encontrara con el hombre una vez más justo afuera de la habitación. Sin embargo, el Servicio Secreto había sido notificado por Tony Almeida que Jack era una amenaza, así que trataron de acogerlo. Gaines pidió a Jack que tomara la pistola después de que Matijevich matara a Palmer, pero Jack no pudo hacerlo. Jack intentó sacar el arma de un agente del Servicio Secreto que se le acercó, pero terminó en caos mientras Palmer fue sacado de la sala, Matijevich incapaz de asesinarlo y Gaines convencido de que Jack le había alertado a alguien. Jack fue escoltado por el Secreto Servicio a las 8:00am.

8:00am-9:00am[]

Jack fue puesto bajo custodia por Frank Simes y varios agentes del Servicio Secreto. Él le explicó a Frank que su esposa e hija estaban siendo tomadas de rehén y fue obligado a traer la pistola a la sala. Sin embargo, ayudó a que Palmer saliera del lugar, de ese modo salvando su vida. No obstante, Frank se rehusó a liberarlo y dijo que si Jack explicaba lo que acababa de decirle a División, quizás podrían hacerle un trato. Enojado, Jack aceptó su destino y fue llevado por tres agentes del Servicio Secreto.

Ellos caminaron por un pasillo, repleto con caños de vapor al rojo vivo. Jack abrió una de los caños, deteniendo a dos de los agentes, y derribó al otro, Alan Hayes, con una patada. Jack maniobró sus esposas hacia su frente, robando el arma de Alan, y se fugó, rompiendo caños a lo largo del camino, evitando que los agentes se le acercaran. Jack corrió por la sección de generación de energía del sitio industrial y saltó por encima de una cerca hacia una colina cubierta. Él rodó y terminó afuera del auto de Lauren Proctor, a quien amenazó con su pistola hasta que le permitiera entrar al asiento del pasajero, y la obligó a manejar. Jack le dijo que fuera a una obra de construcción y estacionaron. Él explicó que sólo necesitaba hacer una llamada telefónica y luego la dejaría ir. Ambos salieron del auto y entraron a un cuarto cerrado arriba de un andamiaje.

JackThreatensLauren

Jack amenaza a Lauren Proctor

Adentro, Jack llamó a Nina, pidiendo disculpas por fingir matarla. Ella dijo que estaba bien y reveló que hallaron a la topo de CTU: Jamey. Jack creía que era imposible porque Richard Walsh confiaba en ella, pero Nina agregó que lo había admitido, pero era poco colaboradora. Jack habló con Jamey, informándole del secuestro de su familia y que debía rescatarlas. Ella se negó a ayudar y simplemente dijo que su empleador se llamaba "Gaines". Jack le ordenó a Nina que trajera al hijo de Jamey, Kyle y también le pidió que enviara un vehículo de CTU a su ubicación. Luego de que terminara la llamada, Lauren le preguntó a Jack que estaba sucediendo. Él le explicó lo más simple posible, pero no le creyó e intentó irse, ya que debía ir a la corte por un cargo de conducir bajo la influencia de alcohol (del cual era culpable), pero Jack la asustó para que se quedara y la mandó para que consiguiera unas tenazas, y cortó sus esposas. Mientras estaban sentados, Jack admitió que, a pesar de haber estado en algunos lugares horribles durante su época en el ejército y la CIA, nunca había estado tan asustado en toda su vida.

Jack vio que el autó llego, al mismo tiempo que la policía, así que le solicitó a Lauren que lo trajera para poder entrar directamente. Sin embargo, al salir, decidió alertarle a la policía en vez de ir a buscarlo. Jack saltó a la vista de la ventana y fue hacia la calle, marchándose antes de ser atrapado.

9:00am-10:00am[]

Jack se comunicó con Nina después de las 9:00am y le pidió que revisara las frecuencias policiales del área para poder hallar una ruta de escape. Nina anunció que Teri había llamado hace 20 minutos, pero se había cortado la línea antes de que pudiera decir algo más que su nombre. A pesar de eso, Teri llamó de nuevo y Nina la comunicó con Jack, pero justo cuando lo hizo, Eli entró al cuarto, así que Teri tuvo que ocultar el teléfono, dejando a Jack sin poder hablarle. Nina llamó a Jack varios minutos después y le dio un camino desigual para evitar a la policía y una posición imprecisa de Teri y Kim, mientras Milo Pressman trabajaba en un rastreo más exacto.

JackSpeaksToTeri

Jack finalmente logra hablar con su esposa

Teri reanudó la conversación telefónica, esta vez logrando hablar con Jack, quien preguntó por su bienestar, y explicó que Milo estaba rastreando su paradero y que terminaría alrededor de veinte minutos, pero antes de que pudiera continuar, fue parado por la policía, que había recibido una descripción de su apariencia. Él esperó que los dos oficiales se acercaran totalmente antes de alejarse. Los policías volvieron a su auto e iniciaron persecusión, siguiendo a Jack hacia un estacionamiento. Para el momento en que llegaron, ya se había estacionado y se había salido de su vehículo, escondiéndose debajo de otro.

Jack conversó con Kim, desafortunadamente Eli regresó y Teri tuvo que ocultar el celular. Eli estaba convencido de que había quedado en el cuarto de Teri y Kim, y pronto empezó a sonar, indicando una bateria baja. Eli lo halló y preguntó quien estaba ahí. "Soy la última cosa que escucharás si algo le sucede a mi esposa o hija", Jack respondió. Eli salió para avisarle a Gaines que habían llamado a alguien, colgando. Jack le preguntó a Nina si tenían el rastreo, pero Milo indicó que no.

Justo cuando la policía localizó el auto original de Jack, él encendió otro y escapó sin ser visto. Al contactar a Nina, descubrió que Milo tenía un radio de una ubicación de 25 millas, pero Jack dijo que no era suficiente. Nina conectó a Tony a la llamada, quien explicó que tenía una posible pista de la computadora de Jamey; Ted Cofell, un banquero en Burbank. Jack le recordó que Tony debería asegurarse que Gaines no se enterara de la muerte de Jamey ya que probablemente trataría de contactarla, y le dijo a Nina que lo guiara por el tráfico a la oficina de Cofell, al igual que lo comunicara con la oficina de Cofell. Jack informó a la secretaria que era un amigo de Cofell de la secundaria y preguntó sobre cuando se marchaba Cofell. Él descubrió que no después de las 10:00am y colgó.

Jack llegó al edificio de Cofell y subió al piso 14: las oficinas de su negocio. No obstante, escuchó a Nancy diciéndole a alguien que Cofell se había ido, bajó apresuradamente las escaleras y activó una alarma de incendios. Luego de un reajuste de 30 segundos, el ascensor de Cofell siguió descendiendo, pero Jack ya había llegado al estacionamiento. Él se aproximó al chofer de Cofell, se identificó como un agente federal y tomó su lugar en frente de la limusina, recogiendo a Cofell personalmente.

10:00am-11:00am[]

JackCofell

Jack amenaza a Ted Cofell

Pronto, Cofell se dio cuenta que su chofer habitual, Mark, no estaba en el asiento delantero y empezó a preguntarle a Jack su identidad. Jack trabó las puertas, provocando que Cofell tratara de llamar a alguien, pero Jack lo asustó para que no lo hiciera con su arma. Él se estacionó y dio la vuelta hacia la parte de atrás de la limusina, preguntándole el paradero de su esposa e hija. A pesar de tener una pistola en su cara, Cofell dijo que no tenía idea. Jack volvió al frente, llevándose el portafolios de Cofell, y llamó a Nina, pidiéndole que construyera un perfil de interrogatorio en los próximos cinco minutos. Él condujo para hallar un lugar para no llamar la atención por un rato.

Poco después, Nina lo puso básicamente al día, sugiriendo que Cofell tenía una insuficiencia cardíaca y que estaba bastante herido, y que la amenaza de dolor sería una mejor herramienta que el dolor mismo. Jack colgó y se preparó para torturar a Cofell. Él le preguntó con quien estaba planeando encontrarse, y Cofell respondió que era un tal Kevin Carroll, supuestamente un vendedor de máquina-herramienta para trabajar metal. Jack encontró una toalla y, mojándola en agua, le dijo a Cofell que podía obligarla a bajar por su garganta y entonces sacarla justo cuando su estómago empezara a digerirla, causándole enormes cantidades de dolor. Cofell le mostró a Jack una fotografía de su familia en su billetera, diciendo que quería verlos más que nunca, y que si supiera algo, se lo diría. Jack decidió ir a ver a "Kevin Carroll" y se marcharon.

Jack llegó al estacionamiento donde Cofell planeaba ver a Carroll, y se sentó en la parte de atrás con Cofell, quien lo atacó con un cuchillo. Jack luchó, rompiendo su muñeca. Cofell dijo algo furiosamente en serbio, y cuando Jack anunció que lo repitiera, aclaró que Jack se merecería todo lo que le estaba sucediendo y que pagaría. Jack golpeó a Cofell en el corazón y empezó a ahogarse. Jack le dijo que le daría su medicación si le revelaba donde estaba su esposa e hija. Sin embargo, Cofell se negó a tomar el medicamento cuando Jack intentó dárselo, y a pesar de la súplica de Jack, Cofell murió.

JackLimoShoot

Jack está impasible por los disparos de Carroll

Unos minutos después, Jack estaba hablando con Nina, que recomendó que sacara algo de Carroll. Jack explicó que mientras esperaba su llegada, debería realizar una búsqueda más profunda a los antecedentes de Cofell con una misión que tuvo en Serbia dos años antes, la Operación Nightfall. Carroll llegó y Jack estaba sorprendido de ver que era el Alan York impostor, el secuestrador de Teri. Cuando Jack se reveló, Carroll trató de dispararle, pero el vidrio de la limusina era a prueba de balas. Jack cerró la puerta y se detuvo repentinamente, tirando a Carroll hacia adelante, golpeando su cabeza contra el vidrio y dejándolo inconsciente. Cuando volvió en sí, los dos hicieron un trato: Jack soltaría a Carroll una vez que su familia estuviera a salvo. Carroll empezó a dirigir a Jack al complejo.

11:00am-12:00pm[]

Jack llamó a Nina y le pidió que consiguiera fotos de alta resolución de la ubicación de Teri y Kim, otorgada por Carroll. Ella lo hizo, pero sólo pudo conseguir imágenes de hace unas horas y se las envió a la PDA de Jack y explicó que veía a varios hombres, muchos llevando armas. Jack volvió al auto y le quitó las esposas a Cofell, ordenándole que manejara hacia el complejo. Carroll dijo que si Gaines sospechaba algo, los mataría a ambos. Jack le dijo que evitara a Gaines y se subieron al auto. Ellos entraron exitosamente al complejo, y adentro, Jack le mostró su PDA a Carroll y preguntó en qué edificio estaban Teri y Kim. Carroll empezó a decir uno, pero intentó atacar a Jack. Sin embargo, fue fácilmente dominado. En la derrota, Jack accidentalmente lo dejó inconsciente. Él maldijo, y entonces decidió suponer a que edificio ir a buscar y partir.

Él maniobró su camino a través de los árboles sin ser visto hacia uno de los edificios. No obstante, estaba vacío y halló otro, donde estaban Teri y Kim. Los tres se abrazaron por varios momentos, antes de darse cuenta que debían marcharse. Antes de que pudieran hacerlo, Rick Allen entró. Jack empezó a estrangularlo, pero Kim y Teri lo convencieron de que habían sido ayudadas por Rick. Rick ofreció ir a buscar una camioneta para ayudarlos a escapar, y anunció que si fracasaba, seguirían juntos e ir al auto de Jack. Jack estuvo de acuerdo y le dio cinco minutos. Mientras aguardaban, Jack llamó a Alberta Green en CTU, le dio su paradero, y explicó que había estado trabajando encubierto durante las últimas horas, y solicitó apoyo aéreo.

JackVanExplode

Jack explota la camioneta

Después de quince minutos, Rick no había regresado. Jack decidió que era hora de irse, pero Rick estacionó con una de las camionetas. Todos se subieron y Jack tomó el volante. Ellos fueron interceptados pronto por Gaines y sus hombres, quien logró romper una de las llantas del vehículo. Todos salieron y Jack le ordenó a Kim y Teri que esperaran en una torre de agua abandonada mientras él y Rick se quedaban para atrasar a los hombres. Jack y Rick entablaron un tiroteo con los secuaces, y Jack abrió el tanque de combustible y se alejó con Rick. Jack le disparó al charco de aceite en el suelo, causando una gran explosión. Él y Rick empezaron a correr, pero descubrió que Rick había recibido un disparo en el brazo. Jack avisó que la arreglaría en cuanto llegaran a la torre de agua y lo convenció de seguir corriendo.

12:00pm-1:00pm[]

JackDay1-12p-1p

Jack espera a Kim y Teri en la torre de agua

Jack y Rick corrieron por diez minutos y llegaron a la torre de agua. Sin embargo, Teri y Kim no estaban allí. Mientras aguardaban, Jack atendió la herida de bala de Rick. Jack decidió ir a buscar a Teri y Kim, y contactó a Alberta Green para explicar la situación. Ella enviaría a tres unidades tácticas a su ubicación, y él colgó. Jack halló a Teri y Kim segundos antes de que fueran asesinadas por Neill Choi. Gaines escuchó los disparós y llamó. Jack se llevó la radio y los tres huyeron, sabiendo que hombres estarían revisando el lugar pronto.

Los Bauer regresaron al embalse, y Kim insistió en ir a la torre de agua para ver a Rick, pero Jack dijo que todavía no era seguro. Kim se levantó, pero recibió disparos de Gaines blandiendo un rifle de francotirador. Jack partió para encargarse de Gaines, advirtiéndoles a Teri y Kim que no se movieran por nada excepto el helicóptero de CTU.

Jack obtuvo una posición relativamente cerca a Gaines, pero no podía acercarse ya que estaba inmovilizado. Jack vio un pedazo de metal brillante en el suelo y lo usó para cegar a Gaines, mirando a través de su rifle, dándole tiempo a que Jack lo matara. Jack regresó a la torre de agua para encontrarse con Kim y Teri. Todos abordaron el helicóptero y fueron llevados a CTU.

1:00pm-2:00pm[]

El helicóptero de Jack regresó a CTU y, luego de que Teri y Kim fueron mandadas a una clínica, Alberta Green le informó que lo pondría bajo arresto domiciliario hasta que el FBI llegara para arrestarlo. Mientras Jack caminaba por CTU, pidió a Nina que fuera a la clínica junto a Teri y Kim para asegurarse que estuvieran bien. Jack fue llevado a la Sala de Detención 2, y le pidió al guardia de seguridad un vaso de agua al entrar.

JackDay1-1p2p

Jack explica lo que le sucedió durante las últimas doce horas a Chappelle

Jack estaba sorprendido de ver que Ryan Chappelle entrara a su Sala de Detención a la 1:20pm, y gentilmente se puso de pie para darle la mano. Ryan avisó que tenía cinco casos de prioridad en su escritorio, todos involucrando a Jack. Cuando Jack empezó a hablar, Chappelle lo detuvo, iniciando una grabación en una grabadora que conservaría toda la declaración. Jack comenzó a contar la historia de lo sucedido desde que Nina lo llamó aproximadamente a las 12:15am esa noche.

Jack terminó con el relato, y Chappelle dijo que su caso sería dado al Departamento de Justicia, que decidiría si iría a la cárcel o no. En cualquier caso, Chappelle no podría reincorporarlo. Jack recordó que era un recurso que había entrado en contacto con muchos sospechosos, y que si quería arrestarlo, debería hacerlo después de asegurarse que el Senador Palmer sobreviva por el resto del día. Chappelle apagó el grabador y recibió una llamada; Nina quería hablar con Jack. Chappelle lo permitió y se marchó del cuarto. Jack agradeció a Nina por acompañar a Teri y Kim, y discutieron la posibilidad de otro topo además de Jamey, o en División, Distrito, el Servicio Secreto o el FBI. Jack preguntó cuánto Teri y Kim tendrían que quedarse en la clínica, y ella estimó unas horas y que entonces serían llevadas a una casa de seguridad. Jack solicitó que llamara cuando pudiera hablar con ellas y colgó.

A la 1:42pm, Jack recibió comida, la cual comió rápidamente. Alberta Green entró, explicando que Chappelle le pidió que le hiciera declarar personalmente. Jack quiso llamar a su esposa e hija para calmar sus mentes ya que no sabían su situación, pero se le negó la petición. Jack procedió a explicar lo sucedido a Alberta.

2:00pm-3:00pm[]

JackShockedtoSeePalmer

Jack está sorprendido de ver al Senador Palmer en la Sala de Conferencias

Durante la declaración, Jack se enfureció de no haber sido informado que Kim y Teri fueron trasladas a una casa de seguridad. En su furia, apagó la grabadora y exigió hablar con Chappelle. Tony Almeida entró y le avisó que Nina había llamado y dicho que su familia se encontraba bien y camino al refugio. Él también dijo que Chappelle quería verlo en la Sala de Conferencias. Jack estaba satisfecho y partió.

Jack llegó a la sala y estaba sorprendido de ver al Senador David Palmer, quien lo acusó de considerar a Palmer responsable de la muerte de sus hombres en Kosovo durante la Operación Nightfall, pero Jack afirmó que no era verdad y que estaba parando a las personas que querían muerto a Palmer, pero intentaron manipularlo secuestrando a su familia. Palmer estaba conmocionado por las noticias, y Jack dedujo que nadie le había contado acerca de eso al llegar.

Jack y Palmer elaboraron su conexión a Robert Ellis, que planeó la misión para asesinar a Victor Drazen por crímenes de guerra. Ellos decidieron llamarlo, dándose cuenta que también estaba en peligro si alguien había logrado conectarlos. En Nueva Orleans, Ellis quedó sorprendido de escuchar la voz de David Palmer por teléfono y de descubrir que Jack Bauer estaba con él. Luego de explicar la situación y eliminar que cualquiera de CTU estuviera involucrado en el intento de asesinato, Ellis resumió que debía ser alguien del grupo de Victor Drazen. Él dijo que hallaría los expedientes de Nightfall y los llamaría pronto.

JackEllisPalmerPhone

Jack y David Palmer contactan a Robert Ellis

Cuando Ellis los llamó de nuevo, consiguió una lista de nombres e intentó ver cuáles reconocían Palmer y Jack, y llamaron a Milo Pressman, quien dio su nombre de usuario y contraseña para que Ellis enviara los archivos a Jack y Palmer y que los revisaran. Mientras trabajaban, Palmer reflexionó sobre el hecho de que todo esto no estaba sucediendo por su candidatura a la Presidencia o ser negro, sólo por su participación en Nightfall. Palmer confió a Jack que se sentía mal por no estar para Keith, especialmente luego de que siempre lo había estado, y preguntó si la familia de Jack estaba bien. Jack respondió que no sabía y que eso esperaba.

Milo entró con una serie de documentos sobre Nightfall, y Jack y Palmer los leyeron. Ellis estaba buscando un archivo faltante. Al repasar las páginas, vieron que la esposa e hija de Drazen estaban en la explosión que mató a Drazen, y dedujeron que la persona perpetradora de estos atentados quería afectar directamente a Jack asesinando a su esposa e hija. Palmer pidió a Chappelle que agregara seguridad al refugio donde se estaban quedando Teri y Kim.

Palmer recibió una llamada de Mike Novick y le dijo a Jack que debía irse. Palmer convenció a Chappelle que le diera estado provisional a Jack como Agente Especial a Cargo por el resto del día. Antes de marcharse, Palmer pidió disculpas a Jack por juzgarlo mal y se dieron la mano.

Jack llamó a Teri poco después, diciendo que Tony le avisó que tenía un mensaje urgente. Sin embargo, ella aclaró que no era nada y que estaba cansada. Jack sugirió que descansara por un rato y que lo llamara en cuanto pudiera. Él fue contactado por Robert Ellis, quien dijo que lo que dijera en el archivo restante era lo que estaban buscando. Antes de que dijera algo más, se cortó la línea, y Jack no supo que le diría.

3:00pm-4:00pm[]

Jack llamó al Agente Watson de CTU Nueva Orleans y le avisó sobre Ellis, y aceptaron enviar a alguien a su ubicación para descubrir lo sucedido. Milo le mostró fotos de los tres posibles francotiradores, con uno de ellos siendo Alexis Drazen, hijo de Victor. Jack se comunicó con Teri y dijo que pensó que sucedía algo durante su última conversación, aunque ella simplemente le pidió hablarle una vez que todo terminara.

JackExplainsHisPlan

Jack explica su plan a Elizabeth Nash

Palmer contactó a Jack y explicó que una miembro de su equipo superior, Elizabeth Nash, tenía una relación íntima con Alexis. Jack anunció que mandaría un helicóptero para que fuera interrogada en CTU. Palmer preguntó por Ellis, y Jack informó que habían perdido contacto con él y debían suponer que estaba muerto. George Mason llegó, habiendo sido enviado por División para monitorear los eventos en CTU. Jack sugirió que Elizabeth mantuviera su cita con Alexis para intentar llevar la delantera. Mason estaba reacio y quiso esperar hasta preguntarle.

Jack intentó acceder a un archivo en su terminal en el bullpen, pero estaba furioso de ser bloqueado. Milo vino a ayudar, reveló que Mason había bajado su acceso al mismo que los demás analistas y Milo hizo una piratería informática que le permitiría a Jack entrar a todo lo que quisiera. Jack le dio las gracias y le pidió que buscara actividad sospechosa dentro de CTU, para asegurarse de que no hubiera topos. Elizabeth Nash llegó y explicó que Alexis afirmó dirigir una compañía importante en Berlín, y que se conocieron hace un mes. Jack explicó su plan, solicitándole que colocara un dispositivo de rastreo en Alexis para poder rastrear sus movimientos. La idea de ayudar al Senador Palmer la alentó a estar de acuerdo con el plan.

Jack informó a Elizabeth sobre la situación y partieron al helicóptero. Antes, Nina Myers regresó a CTU. Jack le preguntó el motivo, pero le aseguró que el equipo de seguridad las estaba cuidando. Milo dijo a Jack que el cadáver de Ellis había sido hallado en un baño en Nueva Orleans. Jack se subió al helicóptero.

4:00pm-5:00pm[]

Jack llegó al Hotel con Elizabeth Nash, Nina Myers y otros tres agentes de CTU. Al llegar, se encontró con Aaron Pierce, quien le mostró la habitación de Alexis Drazen. Mientras los agentes empezaron a colocar micrófonos ocultos, Jack supo que todo el piso fue desalojado de civiles, que el cuarto al otro lado del pasillo estaba preparado como una sala de vigilancia y que el hotel entero estaba bajo vigilancia. Jack pidió a Pierce que le avisara al segundo que Alexis llegara.

PalmerAngeredAtJack

Palmer furioso con Jack por poner a Elizabeth en una situación peligrosa

Mientras Nina informaba a Elizabeth, David Palmer entró furioso y dijo que no era justo que Jack pusiera a alguien en riesgo por una amenaza en contra suya. Jack explicó lo contrario, y Palmer lo acusó de permitir que un sentido de venganza nublara su juicio. Jack preguntó a Nina por qué no se quedó para terminar la declaración de Teri y Kim. Ella mintió que era su acuerdo que Jack la quería de vuelta cuando estaban viviendo juntos, pero al intentar corregirla, tuvo que salir.

Momentos antes de la llegada de Alexis, Jack entregó a Elizabeth el dispositivo de rastreo, ordenándole que se lo pusiera en la billetera porque se la guardaría con él en todo momento, y luego de colocarlo, la llamaría como una señal para que se marchara del cuarto. Elizabeth agradeció a Jack por darle una oportunidad para redimirse. Jack fue a la sala de monitoreo y le preguntó a Nina que le estaba ocultando. Ella explicó que Teri se enteró de su romance. Jack estaba físicamente angustiado y admitió que fue su culpa mandar a Nina al refugio. Antes de que pudiera decirse algo más, Jack fue contactado por radio e informado que Alexis había llegado al edificio.

Todo salió según el plan, y Elizabeth logró colocar el rastreador. Sin embargo, no respondió a la llamada de Jack y sacó un cuchillo con el que apuñaló a Alexis. Jack no entró a la suite a tiempo y Alexis empezó a sufrir un paro cardíaco. Un equipo médico fue llamado y trató de resucitarlo. Mientras lo hacían, el teléfono de Alexis sonó. Jack se arriesgó y contestó por Alexis, y el hombre en la otra línea anunció que se reunieran en 45 minutos con dinero en el centro de la ciudad.

5:00pm-6:00pm[]

JackNinaDay1

Jack y Nina llegan al punto del encuentro

Jack informó a los equipos de CTU que en alguna parte de la habitación había dinero que Alexis le pagaría a un informante y que debería hallarse. Empezaron a buscar. Nina pronto lo encontró y preguntó cómo Jack llevaría a cabo la operación, y él anunció que no sabía y llamó a un agente de CTU, Jay, y le pidió que le diera su camisa. Jack emprendió camino al punto del encuentro, obteniendo el apoyo de George Mason en la operación. Él solicitó el número del refugio de Teri y Kim, pero Mason mintió que estaban durmiendo, así que Jack pidió que lo llamara en cuanto despertaran.

Cuando Jack llegó al lugar, Mason lo contactó para informarle que Teddy Hanlin estaba a cargo de refuerzo. Jack estaba molesto al enterarse, ya que Hanlin era el viejo compañero de Seth Campbell, uno de los cinco agentes que Jack quebró hace varios años. Él todavía lge guardaba rencor a Jack, lo cual se hizo claro cuando se vieron cara a cara. Nina los separó y todos se pusieron en lugar. Jack buscó en el área al hombre con la gorra roja, siendo dicho por Hanlin que la esposa de Campbell se había ahorcado hace un par de semanas por el estrés de intentar criar a sus cuatro hijos con un esposo en prisión. Mason intervino en la conversación y reprochó a Hanlin por fastidiar a Jack durante una misión en un entorno incontenible. Hanlin aceptó comportarse y la misión avanzó.

JackmeetsMorgan

Jack se prepara para reunirse con Morgan

Jack esperó diez minutos antes de que el hombre con la gorra roja llegara. Jack se sentó en una mesa, haciéndose una señal, y también tomó asiento. Jack le dijo que volviera a repasar el plan, y explicó que a las 7:20pm que cortaría la electricidad en una red de suministro específica, permitiendo que volviera cinco minutos después. Mientras Jack abría el maletín con los billetes, el hombre preguntó que le pasó al acento de "Alexis". Dándose cuenta que algo estaba mal, corrió. Jack ordenó a todos los equipos que no dispararan, pero Hanlin estaba convencido de que podría atrasar al perpetrador y le disparó, provocando que se cayera por el borde de un puente. Con el destino del hombre siendo grave, Jack llamó a un equipo médico, Nina se acercó al hombre y Jack gritó a Hanlin por no seguir sus órdenes.

6:00pm-7:00pm[]

En el sitio, Nina informó a Jack que el hombre se llamaba Alan Morgan y trabajaba para una compañía de electricidad en Saugus. Jack le recordó de las coordenadas en las que Morgan dijo que desconectaría la energía y que necesitaban saber donde era. Poco después, David Palmer llamó a Jack con información de los contenidos de un archivo por el que tuvo que usar influencias para descubrir. Había una dirección no relacionada con nada más y se la dio a Jack. Él estaba sorprendido de enterarse que la dirección era en Saugus y luego de agradecerle al Senador, colgó. Jack se comunicó con Tony en CTU para pasarle la dirección, y Tony confirmó que era en las coordenadas del lugar que Alexis le había encargado a Morgan. Jack entonces partió para Saugus, pero antes fue detenido por George Mason, quien había llegado a la escena. Mason anunció que lo supervisaría y ofreció llevarlo a Saugus.

JackMasonSaugus

Jack y Mason llegan a la ubicación en Saugus

Nina llamó a Jack mientras estaba en el auto para informarle que la ubicación de Saugus era supuestamente una reserva natural, pero Jack dijo que el resto de Saugus era sitios industriales, así que era improbable. Jack y Mason llegaron al lugar y fueron hacia una reja cerrada a un complejo en el centro. Siguiendo un GPS a la ubicación dada por Morgan, encontraron un transformador de corriente, con otra cerradura.

Antes de las 7:00pm, llegaron a la ubicación del GPS. Un gran edificio estaba en frente de ellos mientras Jack anunció que habían llegado. Inmediatamente un helicóptero voló por encima, y Jack dedujo que alguien sabía que estaban allí.

7:00pm-8:00pm[]

Cuando anocheció, Mason opinó que estaban desperdiciando el tiempo y decidió volver. Jack le pidió que mandara un auto ya que quería estar alrededor para ver lo que sucedería a las 7:20pm. A los once minutos pasados de las siete, Jack halló una trampilla en medio de un campo y bajó, curioso de hacia donde llevaba. Adentro había una puerta de acero, la cual Jack no pudo abrir. De repente, una alarma sonó y Jack recibió electrochoques de un guardia que salió por detrás de la puerta. Otro guardia lo ayudó en arrastrar a Jack adentro.

Varios minutos después, Jack despertó en una sala de detención, pero el agente del DOD Mark DeSalvo explicó que sabía quien era Jack al ver su placa y le permitió salir. Jack explicó la situación y preguntó que sucedería a las 7:20pm. DeSalvo dijo que un prisionero sería transferido, pero desconocía su identidad, ya que era clasificada. Jack dijo que llamara a refuerzos y que se asegurara que los tres guardias y civiles tuvieran armas, para que el complejo se viera más seguro hasta que llegaran el apoyo. Jack también se preparó, y un helicóptero trajo al prisionero. Los ocho hombres vestidos como guardias estaban preparados mientras el helicóptero aterrizó. El prisionero enmascarado fue llevado bajo tierra y seguido por todos los guardias, incluyendo a Jack.

S1e20f3

Jack enfrenta a Drazen

Jack llamó a Palmer y le pidió que lo ayudara a obtener acceso al prisionero, porque DeSalvo no le dejaría hablar con él. Palmer aceptó hacer lo posible. Jack siguió una serie de cables a una puerta que entró. Adentro había un cuarto de observación con monitores mostrando el interior y exterior del complejo. Jack revisó las cámaras hasta que encontró la de la celda del prisionero. DeSalvo ingresó y reprochó por ir contra sus órdenes. El prisionero se dio vuelta y Jack inmediatamente reconoció quien era: Victor Drazen, el hombre que supuestamente mató dos años antes.

Jack explicó la Operación Nightfall a DeSalvo, deduciendo que su misión estaba destinada a fracasar desde el comienzo para hacerle creer al mundo que Drazen estaba muerto. DeSalvo entonces recibió una llamada de DOD, concediéndole a Jack cinco minutos con Drazen. Él entró a la habitación, y advirtió a Drazen que dejara en paz a su familia y que sus hijos no necesitaban morir en vano, explicando que habían impedido el plan de escape de las 7:20pm y que tenían refuerzos en caso de una contingencia. DeSalvo avisó a Jack que transferirían a Drazen como solicitó. Mientras empezaron a marcharse, todas las luces se apagaron. Jack empujó a Drazen contra la pared, quien le dijo, "Ya están aquí".

8:00pm-9:00pm[]

S1e21f3

Jack detiene a Victor Drazen

Jack se comunicó con Mason y explicó que había encontrado un Centro de Detención Clase 3 en la ubicación de Saugus y que estaba siendo usada para albergar a Victor Drazen, explicando que obviamente no lo había matado cuando Mason expresó sorpresa. Jack pidió que mandara unidades de campo por la presencia de un escuadrón armado a punto de atacar. Mason llamaría a División, pero Jack aclaró que no había tiempo y colgó. Jack, DeSalvo, y dos de sus hombres se apostaron en el cuarto de observación con Drazen mientras los demás fueron hacia los pasillos. Sin embargo, cuando DeSalvo los llamó, no hubo respuesta. Al escuchar disparos, Jack concluyó que tenían que salir lo más pronto posible. Ellos llegaron a un pasillo, y apenas Jack preguntó que área era más defendible, hubó una explosión que desorientó a los hombres, así que decidieron retroeceder para buscar un mejor lugar.

A las 8:20pm, cuando el helicóptero de CTU casi llegaba, Andre Drazen, Harris y su equipo de mercenarios irrumpieron en el cuarto y mataron a los dos guardias. Andre ordenó a Jack que dejara ir a Victor, y Jack exigió que bajaran sus armas. Andre dominó a DeSalvo, y dijo a Jack que soltara a su padre o le dispararía. Jack eventualmente obedeció, pero Andre lo mató de todas maneras. Victor tomó una pistola y planeaba matar a Jack, pero Harris informó que un equipo había llegado afuera. Victor se dio cuenta que necesitarían usar a Jack como moneda de cambio, y huyeron, explotando el corredor.

JackAndDrazens

Jack convence a Victor que no le dispare afuera del centro

Drazen vigiló a Jack, reprendiéndolo por juzgarlo cuando no sabía todos los hechos. Andre le entregó un teléfono con George Mason en la otra línea. Mason aceptó escuchar las inquietudes de Drazen, pero no negociaría con terroristas, y hablaría con sus superiores sobre la situación, y cada uno colgó. Jack culpó a Victor por la muerte de su familia, diciendo que cuando dejó al doble de cuerpo que el equipo de Jack confundió por Victor cerca de su familia, la sentenció a muerte. Victor lo miró con enojo, y Jack aprovechó la oportunidad para patearle los tobillos, tirándolo al suelo y agarrando su arma. Sin embargo, Andre vino del rincón y golpeó a Jack, ayudando a su padre a levantarse. Victor dijo que era el turno de Jack de asumir la responsabilidad por la muerte de la esposa e hija de Victor, ya que había pasado los últimos dos años pagando su parte, y le ordenó a Andre que pateara a Jack, asegurándose de no matarlo en el proceso.

Victor, Andre, y sus hombres escaparon con Jack por un túnel de alcantarilla, y pusieron minas en el camino. Al salir, Victor planeaba dispararle a Jack en la cabeza. Sin embargo, Jack gritó que Alexis, el otro hijo de Victor, todavía estaba vivo a pesar de lo que pensaba Andre. Jack los convenció de esto porque sabía de su cita con Elizabeth Nash esa tarde. Victor empujó con enfado a Jack a una de las camionetas y se marcharon.

9:00pm-10:00pm[]

Drazen obligó a Jack a llamar a CTU, y Nina contestó. Jack explicó que Andre y Victor lo estaban haciendo llamar y que necesitaban poner a Alexis Drazen al teléfono. Nina ordenó a Tony que se comunicara con Alexis desde el hospital. Jack pasó el teléfono a Victor, quien habló con su hijo, diciéndole que aguantara. Victor habló con Mason, y dijo que intercambiaría a Jack por Alexis. Victor colgó, y Andre colocó una capucha sobre la cabeza de Jack para que no pudiera ver adonde iban.

JackWatches

Jack observa a Victor y a Nikola mientras comen

A las 9:15pm, habían llegado a un restaurante. Jack fue llevado por unas escaleras y sentado en una silla al rincón del cuarto, donde Victor saludó a su viejo amigo Nikola Luminović, quien no esperaba volver a ver a Victor. Ellos empezaron a comer, sarcásticamente ofreciéndole a Jack. Jack declinó, y Victor continuó con su conversación. Luego, Jack golpeó a uno de los guardias, tomó su cuchillo y lo puso en la garganta de la hija de Nikola, Mila, y ordenó a los demás guardias que soltaran sus armas, lo cual hicieron. Sin embargo, Victor no. Jack reiteró su demanda, pero Victor le disparó a Mila en la cabeza. Jack le gritó mientras era golpeado por los hombres de Victor y esposado en la silla. Andre apareció en la escena y ordenó que mantuvieran alejado a su padre mientras se deshacían del cadáver. Victor dijo a Andre que llamara a CTU, que aceptó realizar el intercambio. Andre les dio la dirección para dejar a Alexis, diciendo que una vez que terminaran, los dirigirían hacia Jack.

Nikola pronto vino y vio a su hija, llorando su muerte, y se enfureció y gritó a Victor por matar a su hija, pero Victor no quería escucharlo y lo mató. Repentinamente, Kim fue traída, su boca amordazada y sus brazos atados. Jack exclamó, "¡KIM!", pero fue desmayado y se lo llevaron en una dirección mientras Kim iba por otra. Jack despertó en una camioneta, y les pidió que dejaran ir a Kim. Andre dijo que los mataría a ambos y que hiciera silencio.

JackisFreed

Jack es liberado de sus esposas

Jack fue llevado a un parque industrial y esposado a un caño. Andre le entregó un teléfono codificado, y avisó que francotiradores estaban vigilándolo y que debía esperar una llamada. Andre y sus hombres se fueron mientras Jack les gritó, "¿Qué quieren que haga?"

Apenas antes de las 10:00pm, un francotirador disparó a las esposas de Jack, liberándolo del caño. Inmediatamente, sonó el celular. Andre ordenó que usara un auto estacionado dejado cerca y que fuera a Century City si quería ver a Kim viva de vuelta. Jack fue al auto, encontró las llaves con rapidez, y se marchó.

10:00pm-11:00pm[]

En el auto, Jack recibió otra llamada de Andre, quien dijo que fuera hacia el hotel de Palmer debido a que tenía la autorización necesaria para ayudar a los Drazen a recuperar $200 millones en una cuenta congelada, tomados cuando Victor fue capturado. Una vez que Palmer los llamara y dijera que la cuenta había sido reestablecida, Jack tendría que matar a Palmer. Andre llamaría exactamente a las 10:45pm, y si Palmer no respondía, Kim moriría.

Jack contactó a CTU, e informó a George que Drazen lo había dejado ir, pero no debería decírselo ya que pondría a Kim en peligro. George preguntó adónde iba, pero él dijo que tenía que irse y colgó. Jack llamó a Palmer, pidiéndole que lo dejara entrar a su suite. Palmer explicó que se había agregado más seguridad y se les había ordenado no dejar a Jack cerca suyo luego de recibir un mensaje de CTU. Jack reveló que Drazen quería hablar con él a las 10:45pm acerca de dinero, y explicaría todo cuando llegara y le imploró que lo dejara entrar.

JackSavesPalmer

Jack salva a Palmer de la explosión

Jack llegó y explicó que todo lo que Palmer debía hacer era contestar el teléfono, escuchar las exigencias de Drazen y cooperar. Palmer dijo que no había manera de recuperar sus fondos y que Drazen debería saberlo. Jack informó que Drazen le había pedido matar a Palmer después de la llamada, lo cual por supuesto no haría, pero sólo necesitaban darse tiempo. El celular empezó a sonar, y Jack le rogó que respondiera. Posteriormente lo hizo, y en el otro lado de la línea, Victor Drazen no dijo mucho antes de accionar una bomba. Jack se dio cuenta de lo que sucedía, y tiró el teléfono por la ventana antes de que explotara, mandando fragmentos de vidrios por todas partes. Jack se lanzó sobre Palmer mientras el aire se despejó.

Poco después, Jack se acercó a Palmer y a su esposa Sherry. Palmer presentó a Jack como el hombre que había salvado su vida dos veces ese día. Ella dijo con enfado que Jack era la persona que lo había puesto en peligro, pero Palmer la calmó. Jack pidió al Senador que ocultara que estaba vivo, por el bien de su hija. Sherry opinó que era una idea absurda, pero Palmer dijo que salvarían la vida de una joven inocente y aceptó seguir adelante con la historia de Jack por las próximas horas. Él le ordenó a Sherry que fuera a la planta baja, buscara a Keith y Nicole y no hablara con nadie. Mientras lo hacía, Jack le explicó la situación a un agente del Servicio Secreto.

JackGoesToTheDocks

Jack va al puerto

Andre Drazen llamó a Jack, revelando que había sobrevivido la explosión. Jack ofreció intercambiarse por Kim, y Andre aceptó y le dijo que fuera al Puerto de Los Ángeles, Muelle 11A en treinta minutos. Palmer le deseó buena suerte cuando se iba.

Jack llamó a CTU y le dio a Nina una idea de lo que estaba ocurriendo, pero no le dio detalles por si había otro topo en CTU. Entonces habló con Teri, quien estaba en CTU, y explicó lo que ocurría. Ella reveló que estaba embarazada, sorprendiendo a Jack, quien dijo llorando que estaba feliz al respecto, sabiendo que si se intercambiaba por Kim nunca vería a su hijo. Jack dijo que volvería pronto y se subió a un auto.

11:00pm-12:00am[]

Jack llegó al muelle y se detuvo en un sitio para aparcar. Luego de preparar su pistola, se movió lentamente a lo largo de la plataforma, atento a algún ataque. Su teléfono sonó, y después de ocultarse, le respondió a Andre Drazen. Jack aclaró que se mostraría cuando pudiera hablar con Kim, pero Andre se negó, diciendo que habían hablado suficiente. Jack dijo que nada pasaría hasta que hablara con Kim, y llamó a Nina, informándole del intercambio, y que sabía que alguien en CTU estaba filtrando información a los Drazen ya que sabían que Palmer todavía estaba vivo.

JackKillsVictor

Jack mata a Victor Drazen

Nina volvió a llamar a Jack a las 11:15pm y le avisó que un guardacostas había encontrado el cadáver de Kim en el agua. Jack tiró el celular y empezó a llorar. Repentinamente una ola de ira se esparció sobre él y entró violentamente en una camioneta, la cual arrancó sin las llaves. Cuando Andre y Victor contemplaron si Jack vendría, la camioneta vino chocando por una pared, matando a muchos de sus hombres. Jack mató a los demás mientras los Drazen huían. Jack salió al puerto y, viendo a un bote que se aproximaba, se dio cuenta que los Drazen planeaban abordarlo y escapar. Andre vio a Jack primero y disparó. Jack atacó, pero ambos fallaron. Mientras Andre y Victor se dirigían al bote, Jack cruzó el puerto y se acercó, logrando matar a Andre, pero Victor baleó a Jack en la cadera y se acercó para asesinarlo, pero su cargador estaba vacío. Él levantó sus manos rindiéndose, y Jack lo miró fijamente por varios momentos, apuntando su pistola. Jack finalmente decidió que hacer, y disparó interminablemente al pecho de Victor, tirándolo al agua. Jack continuó disparándole al cadáver del lider militar incluso al quedarse sin balas.

Mientras Jack era limpiado, pidió ver el cadáver sacado del agua y reclamarlo como el de su hija. El guardacostas estaba confundido sobre de lo que Jack hablaba, explicando que no había ningún cadáver. Jack pareció aliviado, y dio las gracias al guardacostas. Jack se marchó y se comunicó con George Mason, explicando que Nina era un topo y había estado trabajando con los Drazen. Mason señaló que Jack no tenía pruebas, pero Jack dijo que la conseguiría y Mason debería mantener a Nina a vista. Jack llamó a Archivos de CTU y pidió ver la cinta de cuando Jamey Farrell se suicidó. Paul Wilson, el agente, descubrió que se había borrado, así que Jack le dio una clave para ver la copia digital de la cinta. Él miró y vio a Nina entrando al cuarto de Jamey y matarla, haciéndolo parecer como suicidio. Jack envió la cinta a Mason como prueba contra Nina.

ImSoSorry

Jack mece el cadáver de Teri

Jack entró al estacionamiento apenas Nina se marchaba, y empezaron a dispararse. Ella perdió control de su auto, chocándolo. Jack la sacó del vehículo y se preparó para matarla, pero Mason llegó y lo disuadió de no hacerlo, diciendo que Kim acababa de llegar. Jack entró al edificio y abrazó a Kim, quien preguntó dónde estaba Teri, y Jack pensó que estaba con Kim. Él se fue a buscarla, pero vio a un guardia de seguridad muerto en el suelo, con dos otros mirándolo, y preguntó si habían revisado el piso, pero corrió y buscó en las puertas. Jack encontró el cuarto con Teri adentro, desplomada en un rincón, y la desató de sus ataduras de manos. Al hacerlo, vio su herida de bala en el pecho, y murmuró, "Dios mío..." Él la recogió, pero cuando su cabeza colgaba hacia atrás, comprendió lo ocurrido. Jack se sentó con Teri de rodillas y lloró, pensando acerca de todo por lo que habían pasado a lo largo de las últimas veinticuatro horas. Jack acarició el cabello de Teri y le pidió disculpas. "Lo siento tanto, lo siento tanto...."

Véase también[]

Advertisement