| ||||
| Día 5: 7:00am-8:00am | ||||
| Temporada | 5 | |||
| Episodio | 1 | |||
| Fecha de emisión | 15 de enero de 2006 | |||
| Código de producción | 5AFF01 | |||
| Guión | Howard Gordon | |||
| Dirección | Jon Cassar | |||
| Episodio Anterior | Precuela de la Temporada 5 | |||
| Episodio Siguiente | Dia 5 8:00am-9:00am | |||
Dieciocho meses después de fingir su muerte, Jack Bauer, quien ha asumido la identidad de Frank Flynn, regresa a Los Angeles luego de que las cuatro personas que sabían que estaba vivo son atacadas. El Presidente Logan se prepara para firmar un importante tratado antiterrorista con el mandatario de Rusia, mientras Jack descubre que será incriminado por los eventos.
Guía de episodio[]
Hace 18 meses
- David Palmer advierte a Jack que los chinos tienen pruebas de que lideró el allanamiento en su consulado en Los Angeles. Además, un miembro de la administración de Logan planea deshacerse de Jack para evitar ramificaciones políticas con el gobierno chino.
- Dale Spalding, un agente corrupto del Servicio Secreto, anuncia a Bill Buchanan que tiene órdenes de arrestar a Bauer, quien es disparado, encontrado inconsciente y se confirma que está muerto. Luego de que Spalding y Buchanan se van, Tony inyecta epinefrina en su corazón, reviviéndole. Tony ordena a Chloe que distraiga al juez de campo hasta poder cambiar los cadáveres y que ya "está muerto".
- El Presidente Palmer conversa con Jack y saben que será su última conversación. Jack le agradece por alertarle de la situación y expresa su honor por haberle servido durante estos últimos años. Jack cuelga y se va sin ser visto mientras amanece...
Lo siguiente sucede entre las 7:00am y las 8:00am.
07:01:53[]
Frank Flynn.
MOJAVE, CALIFORNIA. En una refinería petrolera, un capataz llamado Ned asigna a varios hombres, aunque algunos no consiguen trabajo. Entre ellos se encuentra Jack Bauer, identificado como "Frank Flynn", a quien Ned le recomienda que regrese mañana.
LOS ANGELES, CALIFORNIA. En el apartamento de su hermano, David Palmer mira las noticias matutinas, que reportan sobre la preparación del Presidente Logan para la firma de un tratado de armas junto al mandatario ruso. Wayne se da cuenta de que David se encuentra distraído desde que llegaron a la ciudad, pero David lo desmiente sosteniendo que necesita un descanso y que está melancólico por escribir sus memorias.
Wayne grita por ayuda.
Palmer observa por la ventana y repentinamente, una bala impacta en su cuello y cae al suelo. Wayne pide desesperadamente ayuda para su hermano, quien está sangrando mucho. En el techo del edificio adyacente, el francotirador, Conrad Haas, baja su rifle.
RESIDENCIA PRESIDENCIAL, HIDDEN VALLEY, CA. El Presidente Charles Logan se dirige hacia su escritorio y conversa con Walt Cummings y Mike Novick sobre el tratado antiterrorista. Mike recibe una llamada que le deja en silencio: Palmer acaba de ser asesinado en LA y completamente triste, anuncia que CTU le informará sobre la situación.
En CTU Los Angeles, Bill Buchanan y Curtis Manning discuten sobre el reciente asesinato, mientras Buchanan entra a la sala de teleconferencias en donde le informa al presidente que Palmer fue asesinado con una bala calibre 308 desde un edificio adyacente y que el hecho ocurrió a solamente 25 kilómetros del paradero de Logan, quien quiere que se arreste al responsable rápidamente. Buchanan sugiere posponer la firma del tratado, debido a que puede ser un vínculo potencial al asesinato, pero Logan se rehusa.
Chloe O'Brian despierta en su apartamento y le ordena a Spenser Wolff que se vaya. Spenser comienza a vestirse y recuerda que la pasaron muy bien la noche anterior, pero Chloe no quiere que su romance se sepa en el trbajo. Chloe está a punto de besarle cuando recibe un mensaje de texto advirtiendo que Palmer está muerto.
Jack se entera de la muerte de Palmer.
Jack mira reportes de noticias en su casa sobre la muerte de su amigo de mucho tiempo y está a punto de llorar cuando alguien toca a su puerta. Jack agarra su arma y sedirige cautelosamente hacia la puerta, preguntando quién es. Diane Huxley, su novia a quien le renta un cuarto y le conoce como "Frank", le invita a desayunar. Jack irá en unos momentos.
07:11:22
Jack entra en la cocina y saluda al hijo de Diane, Derek, que está bebiendo una botella de jugo de naranja. Jack le ofrece un vaso, pero Derek le ignora y continúa bebiendo de la botella. Mientras Jack se sienta, Derek le pregunta sobre su trabajo en una plataforma petrolera en Alaska y que el hermano de un amigo que trabaja allí nunca escuchó su nombre. Diane leo rdena que se detenga y Derek regresa a su habitación. Diane anuncia a Jack que no necesita ninguna explicación sobre su pasado porque confía en él.
07:13:33
Tony sujeta el cadáver de Michelle.
Tony Almeida y Michelle Dessler observan incómodamente las noticias de la muerte del Presidente Palmer en su cocina. Michelle quiere comunicarse con CTU para ofrecer su asistencia, pero Tony en que pueden encargarse de la situación y que Rick Rosen les espera para una reunión de su propia compañía en una hora. Michelle sigue firme en su decisión de ayudar. Tony le ruega que no vaya, ella le besa en la mejilla y sale.
Tony deja un mensaje en el contestador de Rosen anunciando que Michelle no asistirá al encuentro y reconsidera su opinión. Una repentina explosión le lanza hacia el piso. Tony se levanta y sale buscando a Michelle, cuyo auto ha quedado destruido. Tony encuentra su cuerpo debajo de una puerta y le sujeta llorando. Otra explosión del tanque de gas impacta violentamente a ambos.
07:15:56...07:15:57...07:15:58...
07:21:46[]
07:21:46
Spenser informa a Edgar que un coche bomba detonó hace unos minutos y que hirió gravemente a Tony y Michelle. Edgar menciona que eran amigos suyos, continúa buscando una pista en el asesinato de Palmer y llama a Chloe, quien responde la llamada dirigiéndose a su auto. Edgar revela que Michelle está muerta y Tony está grave. Chloe vacila sobre subirse a su auto mientras conecta mentalmente los ataques.
Chloe observa que una camioneta blanca se detiene. Haas ordena al otro hombre que atrape a Chloe, quien cuelga y comienza a correr por una plaza, apartando a personas. Chloe sube por una escalera mecánica, pero momentos después, el hombre no le encuentra. Chloe está escondida detrás de un arbusto ornamental y escapa por la dirección opuesta.
Jack promete a Diane ayudarla a reparar una cerca. Diane expresa su agradecimiento, pero es interrumpida cuando el celular de Jack suena. Una desesperada Chloeruega ser escuchada, ya que necesita ayuda. Jack abandona la casa para hablar en privado. Chloe explica que las tres personas que sabían sobre su supervivencia: Palmer, Tony y Michelle, han sido atacados y que ella es la siguiente. Jack quiere saber que sucedió con Tony y Michelle.
Jack agarra sus pertenencias.
Chloe confiesa que fueron víctimas de un coche bomba y que ella estaba siendo perseguida por un hombre, pero logró escapar. Jack está conmocionado por la cadena de eventos y le ordena que no debe establecer contacto con nadie, especialmente con CTU, que el responsable de esto sabe que él aún está vivo y le da instrucciones de que le encuentre en una refinería petrolera abandonada en LA en media hora. Chloe agradece y cuelga. Jack recoge sus pertenencias y deja la casa.
07:25:35
Buchanan informa a sus empleados en la sala de conferencias que Tony será traído a CTU, ya que no puede ser protegido en un hospital. Curtis recuerda que no tiene sentido que haya sido atacado, especialmente porque no trabaja allí desde hace un año. Bill explica qe los eventos están sucediendo muy rápido como para que fueran una coincidencia y es informado que el enlace del Departamento de Defensa ha llegado.
Audrey Raines ingresa a CTU, en donde los dos hombres que amaba murieron. Bill le saluda y Audrey ofrece sus condolencias por la muerte de Michelle. Buchanan las acepta y expresa su desacuerdo con la decisión de Logan de continúar con la cumbre presidencial. Audrey tiene una estación preparada y revisará los protocolos de seguridad.
07:27:29
Buchanan y Audrey discuten la situación.
El Presidente emite un discurso sobre el recientemente asesinado David Palmer, sobre cómo fue un gran líder, un hombre de verdad y honor con influencias que serán transmitidas por muchas generaciones subsequentes. En la habitación de Martha Logan, su asistente personal Evelyn Martin acaba de terminar de preparar el cabello de Martha, quien coloca su rostro en el agua del lavatorio, dañando completamente su maquillaje.
Walt Cummings pregunta a Evelyn si Martha está lista y si se enteró sobre la muerte de Palmer. Evelyn responde que no. Walt quiere hablarle a solas y explica que Palmer fue asesinado esta mañana, lo que le impacta masivamente, debido a que era una amiga cercana.
Martha anuncia que necesita ver a su esposo inmediatamente e ignorando a Walt, deja el cuarto y Cummings ordena que no le permitan interferir en la conferencia de prensa. Martha es detenida por agentes del Servicio Secreto, que son amenazados. Novick y Cummings logran convencerla de que aguarde hasta que termine la rueda de prensa.
07:31:52...07:31:53...07:31:54...
07:37:37[]
07:37:37
Jack llega a la refinería, desmaya al piloto del helicóptero de emergencia, le esconde, escucha un ruido y apartando unos establos, descubre que es Derek, uien ruega que no quiere involucrarse en el asunto, pero Jack le obliga a que le acompañe.
En CTU, Tony yace en una camilla y es llevado hacia la clínica. Curtis quiere hablar con él, pero sufrió trauma cerebral por la explosión y se desconoce si podrá recuperar el habla. Curtis anuncia a Buchanan que encontró una conexión basada en que Tony, Michelle y Palmer conversaron el mismo día en que Jack Bauer fue asesinado. Curtis sabe que está relacionado con la muerte de Jack.
A bordo del helicóptero, Derek pregunta si está siendo secuestrado. Jack lo niega y explica que le llevó para evitar que contacte a la Policía. Jack se comunica con Diane y le informa que vaya a LA para recoger a su hijo y que le explicará lo que sucede en cuanto le vea. Jack dice que una vez que todo termine, no importará que llame a la policía.
07:41:48
En la residencia presidencial, Charles visita a Martha, quien aguarda en silencio. Logan le pregunta si ha estado tomando la medicación, pero Martha anuncia que no le agrada la sensación que le dan y que probablemente mataron a David porque intentó advertirle sobre un asunto de seguridad nacional involucrando a su esposo.
Martha comienza a pensar que Logan cree que está mintiendo, pero él anuncia que Walt se encargará, pero que ahora, está esperando a llegada de los rusos. Ambos se abrazan. Luego de salir, Logan habla con Cummings que su esposa no está bien, que sugiere teoría de conspiración no quiere que haga nada sobre el asunto. Logan se aleja, mientras Cummings está visiblemente perturbado.
07:44:32...07:44:33...07:44:34...
07:50:13[]
07:50:15
Edgar se preocupa por Chloe debido a que no ha llegado y no ha respondido sus llamados. Spenser le asegura que Chloe está bien y que la vio hace un rato. Edgar se da cuenta que ambos están saliendo. Chloe llega en un taxi a la refinería y entrando, queda enganchada en una cerca e intenta zafarse, dejando su chaqueta e hiriéndose.
Jack aterriza el helicóptero luego de explicarle a Derek que se reunirá con una amiga. Jack encuentra a Chloe, le abraza y anuncia que encontrarán más información en su auto, pero Chloe vino en taxi. Unos vehículos llegan y logran entrar. Jack se da cuenta de que los asesinos le han seguido e ingresan a helicóptero.
07:53:15
Bauer se prepara para eliminar a los asesinos.
Jack intenta hacer despegar el helicóptero, pero no tiene velocidad, así que se esconden detrás, escapan con una pistola mientras Jack lanza granadas de humo para confundir a los conspiradores y quita su pistola para encargarse de ellos. Haas ordena al hombre calvo que elimine a Bauer, quien le apuñala por la espalda luego de una rápida pelea.
El "split screen" final.
Haas va dentro de la refinería en donde Chloe y Derek están escondidos. Un auto negro aparece frente a Bauer, quien dispara varias veces a través de la ventanilla, eliminando al conductor y pasajero, provocando que choque. Jack recarga su pistola y persigue a Haas, quien encontró a ambos y cuando está a punto de matarles, Jack le dispara en la pierna. Chloe se voltea y le dispara tres veces en el estómago.
Jack quiere que Chloe y Derek se alejen e interroga a Haas, prometiéndole asistencia médica si habla. Haas confiesa que Palmer era el objetivo principal y que los demás eran blancos secundarios para incriminarle. Palmer fue asesinado para evitar que hable sobre los eventos del día, pero Haas no tiene más información.
Bauer se encuentra calmo luego de deshacerse de Haas, el asesino de Palmer.
Split screen: Jack está profundamente furioso y silencioso. Tony está en cirugía. Derek observa a Jack y Haas. Evelyn prepara a Martha. Logan se prepara la cumbre.
Jack pregunta sobre quienes le contrataron, pero Haas anuncia que nunca utilizan nombres y le ruega que cumple su parte del trato. Jack se levanta y mata a Haas a sangre fría. Derek y Chloe están sobresaltados, mientras Jack desciende tranquilamente su pistola.
07:59:57...07:59:58...07:59:59...08:00:00