| ABC | Este artículo está necesitando ayuda por su mala traducción, ortografía o ausencia de información. Por favor aporta los cambios necesarios y luego retira el cartel. Gracias. |
Día 6[]
6:00am-10:00am[]
Buchanan llama a Jack Bauer y le dice que debe sacrificarse.
Con una serie de atentados terroristas ocurridos en EE.UU. el suelo, CTU estaba haciendo muy poco progreso en la situación, hasta el Abu Fayed en contacto con ellos. Fayed estaba dispuesto a denunciar al culpable de los ataques, Hamri Al-Assad, por un fuerte precio. Quería $ 25 millones y también quería a Jack Bauer, que estaba siendo cautivo en China. Consciente, Jack regresó a su país como la única esperanza, Wayne Palmer firma su liberación, y Bill y Curtis Manning lo recogieron de Cheng Zhi.
En 6:08 AM, el chino entregó a Buchanan a Jack, que está impresionado por Jack por su estado físico y mental. Bill le explica a Jack la situación, y le permite saber sobre Audrey Raines y Kim Bauer que no sabía acerca de su puesta en libertad. Jack, entonces de acuerdo para ser utilizado como un sacrificio. Bill y Curtis dejan a Jack gotas en la ubicación especificada por Fayed. Buchanan entonces de vuelta en CTU y las actualizaciones de su esposa Karen Hayes, quien estaba trabajando en DC con el Presidente Palmer como la Consejera de Seguridad Nacional.
Cuando uno de los hombres de Fayed descubrió que alguien había cobertura satelital de la ubicación de Jack, Buchanan y Nadia Yassir se convirtió en furiosa y sugirió que no tenían vivos se alimentan de la ubicación. Es entonces se enteró de que Morris O'Brian y Chloe O'Brian utiliza un no-gubernamentales por satélite para ver Jack. Buchanan exigió para ellos el cambio de posición y dijo que tienen sus puestos de trabajo si pudieran permitírselo. Fayed CTU da la ubicación de Assad.
Una hora más tarde, Buchanan y CTU se sorprendieron cuando una llamada de Jack, les dijo que se fugó después de enterarse de que Fayed estaba detrás de los ataques, y Assad fue sólo en los Estados Unidos para poner fin a él y hacer la paz con Occidente. Cuando este proyecto de ley aprendido, que en contacto con el Presidente Palmer, que se negaron a convocatoria de la huelga sobre la ubicación de Assad. Jack se vio obligado a advertir a Assad. Cuando Chloe descubre que Jack ayudó a escapar de CTU Assad el ataque de Jack y que evitó una bomba en un metro de Los Ángeles, Buchanan está convencido de que Jack estaba diciendo la verdad sobre la inocencia de Assad.
Karen Hayes y su esposa Bill Buchanan discuten sobre Jack Bauer.
Cuando el Presidente Palmer y CTU Jack se dio cuenta de que tenía razón, decidió que lo mejor es trabajar con Jack y Assad, pero no pudieron ponerse en contacto con ellos. Fayed pidió entonces Presidente Palmer y exigió la liberación de los presos. Presidente Palmer preparado para la liberación, CTU, pero se dieron cuenta de que uno de los presos fue un ingeniero que Fayed necesarios para desencadenar su maleta de armas nucleares. Buchanan llama el presidente y exigió para él para poner fin a la liberación, pero el ingeniero pudo escapar con la ayuda de un guardia sucia.
Después de Curtis y Jack corrió por la iniciativa que condujo a la CTU la dirección donde se ejecuta Fayed su próximo plan, Assad fue perdonado por el Presidente Palmer si continuaba para ayudar a los CTU con el caso. Cuando Curtis aprendido esto, él estaba furioso y trató de matar a Assad, ya que ha pasado la historia. Cuando Curtis se negó a dejar ir Assad, Jack se dio la elección, pero no a Curtis dispararle en el cuello, que finalmente lo mató. Después de matar a su amigo, Jack le dijo a Bill que ya no podía ejecutar la operación.
10:00am-2:00pm[]
Después de una bomba nuclear se fue en Los Angeles, Jack decidió que necesitaba para quedarse y ayudar a CTU con la operación.
Al Assad se ha presentado en CTU, Buchanan fue muy incómodo trabajar con él y luego le cuestionó. Buchanan entonces comenzó a darse cuenta de Assad fue de su lado y se enteró acerca de un general ruso, que ha tenido contacto con el padre de Jack, Phillip Bauer. Cuando Jack aprendido acerca de esto, él decidió hacer un seguimiento de la iniciativa a sí mismo, Buchanan y Assad agradeció por toda la ayuda que había contribuido. Assad luego a la izquierda con los guardias, como era transportado a la capital del país.
Con Jack el seguimiento de la iniciativa, que lo llevó a Graem Bauer 's casa, Bill se centró en la búsqueda de que Fayed era. Fue entonces enojó cuando se enteró de que Seguridad de la Patria había marcado Nadia, porque ella era de ascendencia del Medio Oriente. Bill entonces llamó a su esposa Karen y pidió a hablar con el presidente acerca de esto. Karen está convencida de que Tom Lennox, fue detrás de ella y acordaron hablar al presidente Palmer acerca de ello.
Bill en contacto con Karen y le pidió que decirle Presidente Palmer se dirigió a estar listo para la reunión, pero Karen no pudo hacerlo. Karen le dijo que ella renunció y fue trasladado a CTU. Bill pregunta por qué, y Karen le informó de que se sabe en un par de horas, justo antes de colgar el teléfono. Bill entonces recibí una llamada de Jack, quien le dijo Graem fue explícito en el robo de la maleta de armas nucleares, y estaba mintiendo todo el tiempo. Jack preguntó proyecto de ley para enviar una unidad de campo a la casa de Graem.
Buchanan agradece la ayuda a Assad.
CTU pronto se enteró de que McCarthy encontró un ingeniero que podría volver a desencadenar la maleta de armas nucleares Fayed, y Bill Morris poner en él. Morris fue capaz de terminar su trabajo, y dejó para el hospital a visitar a su hermano Timothy. CTU entonces descubierto el ingeniero fue Morris, y Chloe en contacto con él a través de teléfono celular para decirle que se estaba en marcha. Al igual que Morris empezó a regresar a CTU, Darren McCarthy y su novia Rita Brady llegaron y secuestraron a él.
Un poco después de 1pm, Buchanan fue informado por Nadia que Graem Bauer murió a causa de un ataque, y Jack se puso en contacto con esta información. Cuando Jack Buchanan pide a romper esta noticia en Marilyn Bauer, de acuerdo Buchanan. Más tarde fue informado por Milo que Chloe fue cometer errores, debido a su preocupación por Morris. Buchanan y Nadia de acuerdo tanto a Milo para hacerse cargo del puesto de Chloe.
McCarthy cuando el cuerpo fue encontrado, Milo no pudo ejecutar una traza de nuevo en su última llamada. Buchanan, de acuerdo a Chloe para ser devueltos, y fue capaz de identificar Fayed la supuesta ubicación. Marilyn y su hijo, Josh llegó a CTU, Buchanan y habló con Marilyn en privado. Después de romper las noticias a Marilyn, Buchanan di cuenta de que ella no tenía ningún dolor y como había mucho odio por Graem como hizo Jack. Buchanan, de acuerdo a Josh no mantener al corriente de su padre delitos, y ella rompió la noticia a su hijo.
Jack y Agente Al Turner se logró en condiciones de tormenta Fayed del apartamento, pero Fayed logró escapar y Morris se encontró lesionado. Cuando Turner descubrió una maleta Nuke, pidió en Bauer, que en contacto con CTU. Con la ayuda de Chloe, Jack fue capaz de desarmar la bomba, pero ella era distraído y cometió un error en las instrucciones. Después de la bomba estaba desarmado, Jack encabezada de nuevo a CTU.
2:00 pm-6: 00pm[]
Buchanan cuestiona a Jack acerca del interrogatorio de Graem Bauer.
Cuando Jack volvió a la CTU, Buchanan en tela de juicio y le preguntó sobre el informe Agente Burke presentada. Jack admitió que él rompió los protocolos Graem durante el interrogatorio, y estaba dispuesto a matarlo cuando Graem confesó a fin de los asesinatos de los ex Presidente David Palmer, Tony Almeida y Michelle Dessler. Con el fin de evitar una investigación, Buchanan está dispuesta a cambiar el informe, pero Jack se negó a permitir que esto suceda.
Cuando Jack en tela de juicio acerca de Marilyn Dmitri Gredenko, reconoció que Graem seguido a una casa una noche y le escuchado hablar a los hombres con acento ruso. Con lo que su única plomo, de acuerdo a Buchanan han Jack y Marilyn identificar la casa, y Milo y una unidad de CTU sobre el terreno se colocaron seis cuadras detrás de ellos. Cuando Phillip Bauer pidió a Josh volver a su casa, Buchanan y acordó dejar fuera de CTU.
Buchanan fue más tarde en contacto con Jack, quien le dijo que su equipo fue víctima de una emboscada y que Gredenko cree está detrás de ella. Jack le dijo que creía que los hombres de Gredenko se persigue Milo y Marilyn, y las sumas para encontrarlos. Después de matar a dos de los hostiles y con lo que Milo y Marilyn a la seguridad, llamado Jack Buchanan. Buchanan dijo que Milo fue baleado, pero no se encontraba en estado crítico. Asimismo, Buchanan le dijo a la verdadera dirección de la casa de Buchanan. Bill Jack instrucciones para enviar un equipo a Gredenko la casa y un pequeño equipo a un depósito de chatarra. Cuando Bill Jack insistió en ir a la casa de Gredenko, Jack le dijo que había algo más que cuidar.
Buchanan, Nadia, Chloe, Morris y vieron como el equipo de TAC Gredenko irrumpieron en la casa. Agente Al Turner reveló que Gredenko, ni a nadie, estaba en la casa. Buchanan solicitados para la casa para ser barrido de las pruebas. Buchanan recibí una llamada de Jack, quien le dijo a establecer un perímetro alrededor de su ubicación, como Phillip Bauer necesarios para ser detenido. Cuando preguntó por qué Buchanan, Jack le dijo que su padre fue cómplice con Graem y la venta de la maleta de armas nucleares a Fayed. Buchanan entonces se enteró de que la única iniciativa en Gredenko fue de Charles Logan.
Buchanan trabaja con Nadia Yassir.
Cuando Buchanan observó que carecían de Morris en marcha, ordenó Morris a dar su trabajo a Chloe. Cuando Morris insistió en que él podría hacer su trabajo, Buchanan le permitió seguir trabajando, a pesar de la protesta de Nadia.
Antes de Jack Logan y llegó a la consulado ruso, llamado Jack Buchanan le informen acerca de la tentativa de asesinato del Presidente Palmer. Buchanan le dijo a Jack que era demasiado pronto para conocer el alcance de las lesiones de Wayne y la teoría de que Assad fue objeto de contrabando una bomba en la Casa Blanca. Jack Buchanan dijo que no tiene ningún sentido, como Assad quería hacer la paz con Occidente, pero Buchanan le informó de que no importaba, ya que Assad fue muerto en la explosión.
Buchanan más tarde se enteró de que Logan no fue capaz de extraer información a partir de Cónsul Markov, y Jack se remonta en virtud de su propia autoridad. Jack le dijo a Bill que levantaron barricadas a sí mismo en la oficina de Markov y él tenía en su poder como rehenes a punta de pistola. Buchanan informó a Vice Presidente Noah Daniels acerca de la situación, y Daniels le dijo a Buchanan que necesitaban para ir a través de los canales diplomáticos adecuados para llevar Markov pulg Buchanan insiste en que no tenían ese tipo de tiempo y se Bauer trabajo bajo su propia autoridad.
6:00pm-10:00pm[]
Morris descubrió más tarde que el usuario indican los rusos han capturado un agente americano. Buchanan ordenado por un equipo de operaciones especiales que se dirigen a la consulta. Él quería que el equipo de Markov para tener en vigor y rescate Bauer si pudieran. Cuando alguien de la cónsul ruso trató de llamada, Buchanan tomó la llamada, pero alguien colgó el teléfono en la otra línea.
Alrededor de 6pm, Buchanan hizo una exposición y presentó el Mike Doyle, el nuevo Director de Operaciones de Campo, a la CTU personal. Buchanan reveló que él sería el envío de un equipo de operaciones especiales en el consulado si Vice President Daniels es sancionado. El objetivo principal de la operación era secuestrar a Cónsul Anatoly Markov, con el objetivo secundario está el rescate de Jack Bauer. Buchanan dejar Doyle hacerse cargo de la exposición, y se reunió con Charles Logan.
Buchanan sabe de Yuri Suvarov que Rusia deben entrar al consulado ruso.
Cuando Logan oído hablar de la situación en el consulado, sugirió que podría ser capaz de evitar una guerra con Rusia. Insistió en que su ex esposa Martha podría convencer a Anya Suvarov para cambiar Suvarov Presidente de la cuenta de la situación. Buchanan Logan confianza a regañadientes la sentencia y le permitió hacer una llamada a Martha. Buchanan también permitió a los agentes de CTU tener a Logan Martha's bungalow.
Jack llama CTU y traté de decirle que Gredenko Morris fue, pero la conexión se perdió. Buchanan le dijo a Chloe para decirle Doyle que la operación tenía un nuevo objetivo principal, el rescate de Jack Bauer. Cuando Martha apuñaló a su ex marido, fue puesto en custodia y Buchanan fue capaz de ponerse en contacto con Suvarov. Cuando el Presidente exigió Suvarov para Markov a la entrega y entregar a Bauer CTU, Markov se negó. Suvarov Buchanan dijo que Rusia apoyaría el asalto del consulado, Buchanan y Doyle dio el visto bueno. Después de Doyle encontró Bauer, que en contacto con Bill y le dijo Gredenko fue en el Valle de las Sombras, preparando para lanzar aviones teledirigidos nuclear.
Gredenko y Fayed logró escapar de la sombra del Valle, pero se las arreglaron para poner en marcha un zumbido antes de salir. General Walsh envió aviones F-16, pero Morris perdido los zumbidos, mientras que el seguimiento a través de satélite. Una vez que Jack llegó a CTU, Buchanan le dijo que perdieron Gredenko. Sugirió a Jack para ser controlados en médicos y Jack se reunió esta solicitud. Jack más tarde regresó a la bullpen y se enfrentaron a Chloe. Antes de volver a médicos, Jack espera a más de Buchanan, ya que estaba visiblemente molesto.
Chloe más tarde reveló a Buchanan, Doyle, y Milo es alguien que existe transmisión de satélite a la drone piloto. Doyle sugirió a Chloe para comprobar el sistema de Nadia, y Milo insistió en que Doyle era un racista. Buchanan, de acuerdo con la evaluación de Doyle, y Chloe descubrió que era Nadia el sistema de transmisión de los satélites. Doyle y la seguridad detuvo a Nadia y cuando Doyle se convirtió en casi violenta, Buchanan instrucciones para detener a él. Morris logró hacer una traza de nuevo y aprender cuando el piloto se drone.
Jack le dice a Bill sobre la muerte de Audrey Raines.
Antes de que el equipo de TAC izquierda, se enfrentan Jack Buchanan y le dijo que debería de le dijo acerca de la muerte de Audrey. Jack está convencido de que fue asesinado en China, y le dijo a Buchanan que, una vez que la crisis ha terminado, él iría después de los asesinos. Cuando Jack sugirió que se termine la investigación, le permitió Buchanan y Doyle había ejecutar punto con él.
Se puso de manifiesto que el objetivo era San Francisco, y una vez que el drone llegado a su destino, la maleta Nuke automáticamente detonar. Jack logró accidente tierra en el zumbido de un parque industrial, donde hubo mínimas bajas. Sin embargo, la maleta Nuke fue dañado en el accidente y la radiación intoxicación fue puesto en libertad. Buchanan llama Vice President Daniels y le dijo acerca de la situación.
Chloe fue capaz de interceptar una llamada entre Gredenko y en contacto con un desconocido. Buchanan había Chloe relé de la ubicación a Jack, que llevan un equipo de TAC por ahí. Jack se enteró de que un hombre llamado Mark Hauser estaba utilizando su hermano autista Brady para obtener Intel para Gredenko. Jack le dijo a Marcos que él y su hermano no sería enjuiciado si así lo ayudó a capturar Gredenko CTU. Buchanan no había oposiciones a Jack de la manipulación de la materia.
Cuando Buchanan notado la tensión entre Milo y Doyle en el bullpen, que salió de su oficina. Se enteró de que Milo Doyle recibido pruebas, recuperada por Connell Johnson Nadia demostrado que el sistema fue violada. Buchanan aprendido de Doyle que entregó las pruebas a Morris, como él quería para validar las pruebas eran fiables antes de presentarlo. Cuando Buchanan espera en las pruebas, Nadia se había liberado de su celda.
Buchanan habla con Nadia en CTU Los Angeles.
Buchanan enfrentan Nadia, quien estaba visiblemente alterado durante su interrogatorio y cargas. Buchanan le dijo que si era ella, él y dejar de buscar una acción legal. Informó que su CTU necesita su ayuda durante este tiempo de crisis y Nadia de acuerdo a permanecer a bordo. Buchanan aprendido después de que Jack había Gredenko en custodia. Gredenko de acuerdo para ayudar a capturar Fayed a cambio de inmunidad y transporte seguro a un país de su elección, con excepción de Rusia. Buchanan en contacto con General Attorney Graves y el acuerdo ha escrito arriba. Buchanan aprendido de Jack que él no tenía la intención de permanecer fieles al acuerdo.
Buchanan también le dijo a Jack acerca de las cuestiones de política en Washington. Presidente Palmer se despertó de su coma y Vice President Daniels le fue difícil por tener la 25a Enmienda activado. Si otro se apaga Nuke, nada sería Daniels en la forma de seguir adelante con el ataque nuclear contra el país de Fayed. Presidente Palmer se mantuvo en el cargo cuando Daniels retiró la activación de la enmienda.
Durante la operación de picar con Gredenko, CTU perdido de audio con él. Gredenko doble cruzado CTU y cortó el brazo con el fin de escapar. Jack fue capaz de capturar Fayed, pero Gredenko logró escapar. Buchanan informó a la Casa Blanca acerca de la captura de Fayed, pero el Presidente Palmer decidió seguir adelante con el ataque nuclear, en gran parte a la consternación de Karen y Tom Lennox. CTU entonces Gredenko se enteró de que estaba muerto, y Fayed se negó a cooperar con Jack y Doyle.
10:00pm-1:00am[]
Buchanan habla con su esposa aera de la situación de Abu Fayed.
Karen llamó a su marido y preguntó si podía decir que Palmer CTU había una ventaja en la armas nucleares. Buchanan le dijo que no podía hacer eso, como CTU no tiene un plomo. Llamado Jack Buchanan, y ambos estuvieron de acuerdo en que tendría para el transporte de Fayed a CTU, con el fin de Rick Burke para administrar un interrogatorio farmacéutica. Doyle insistió en que debía interrogar a sí mismo Fayed, pero Jack le dijo que se trataba de órdenes de Buchanan's.
Durante el transporte de Fayed, el CTU vehículo fue emboscado y tanto Doyle y Jack fueron fusilados. Después de Fayed se escapó con el hombre de Oriente Medio, Jack despertó y dijo que eran claros. Jack y Buchanan de acuerdo para entrar en una operación de picar, ya que era la única manera de que Fayed les llevaría a la armas nucleares. Agente Jamal Fayed dijo que fue enviado por General Mohmar Habib, un alto general que había sido detenido anteriormente en la hora. Fayed se negó a cooperar con la celda hasta que obtuvo la confirmación de Habib.
Buchanan llamó a su esposa con el fin de realizar la llamada sucedido, Palmer y su creación con la ayuda de la Fayed embajador de su país. Nadia traducido la llamada, como Mohmar no podía hablar Inglés. Unos pocos minutos después de la llamada, Nadia descubrió una posible señal de peligro en la convocatoria e informó de que a Buchanan. Jack trató de advertir a Jamal, pero Fayed le disparó y logró escapar. Jack seguido Fayed al área de mantenimiento de un túnel y trató de compartir con su Intel Buchanan, pero la señal se perdió.
Buchanan habla con Mike Doyle al teléfono.
Jack fue capaz de ser rastreados por satélite, CTU y llegó a la Safehouse. Mike Doyle encontró Jack, quien resultó herido de su lucha con Fayed. Fayed y todos los muertos eran hostiles, y las bombas estaban garantizados. En virtud de una orden presidencial, los militares se hizo cargo de la CTU y la operación de armas nucleares eran introducidos en su posesión. Buchanan celebró una reunión en CTU y felicitó a CTU personal por su buena labor. A continuación, le dio nuevas instrucciones sobre la forma de transferencia de la totalidad de Intel sobre sus armas nucleares durante el a los militares.
Buchanan estaba en el teléfono, cuando Chloe lo interrumpió. Ella reveló que Jack previsto para robar una placa de circuito de una de las armas nucleares. Chloe le dijo a Bill que Cheng Zhi había en escena de la muerte de Audrey y utilizados como moneda de cambio en contra de Jack. Buchanan en contacto con Doyle, quien exigió para Bauer a ponerse de pie hacia abajo. Jack Doyle dijo que outranked su autoridad, pero uno de los guardias golpeó a Jack inconsciente. Jack Buchanan favor de ponerse en contacto con el presidente, y que está de acuerdo en hacerlo como un amigo.
Cuando el Presidente Palmer autorizó la operación, dijo Buchanan Doyle Jack para dar todo lo que necesita. CTU mantenerse la vigilancia sobre el componente y Nadia mantiene un seguimiento de la misma. Después de Palmer se derrumbó durante una conferencia de prensa, Vice President Daniels recuperó el control del país y decidió cerrar la operación. Karen llamado Bill y le dijo acerca de las noticias. Buchanan llama Doyle y le dio instrucciones de llevar de vuelta a Jack CTU. Aproximadamente a la medianoche, Doyle tuvo acceso a un vehículo civil y se estableció contacto con Buchanan. Reveló que Jack le obligaron mediante coacción a cabo CTU de su vehículo y que haría que la sub-placa de circuito para Cheng. Buchanan hizo CTU de la máxima prioridad la detención de Bauer y la recuperación del componente.
Cuando Morris perdió por satélite de cobertura del componente, se fue hasta la oficina de Buchanan para discutir una hipótesis de lo que tenía. Morris consideró que Jack utiliza antenas para cubrir hasta la señal del componente cuando se eliminó el dispositivo transmisor. Morris' teoría demostró ser correcta, pero Doyle estaba en buenas búsqueda. Morris Buchanan más tarde pidió si podía ser trasladado fuera de com. Buchanan considera que Morris fue uno de sus mejores analistas y preguntó por qué no hacer ese cambio repentino. Buchanan Morris se dio cuenta de que había dificultades con Chloe, debido al hecho de que hackeado en su sistema antes de enviar Jack un esquema de la maleta Nuke. Buchanan Morris de acuerdo a la solicitud y se comprometió a trabajar en él.
Bill informa a Nadia que él deja se Agente Especial a Cargo.
Una vez que un proyecto de ley había unos momentos en la vida privada, que él llamó de nuevo Karen, ya que había antes le pidió que llame a su debido tiempo. Karen le dijo que Peter Hock, a partir de la Departamento de Justicia, han enfrentado su sobre una cuestión. El conducir el interrogatorio de Reed Pollock, quien fue cómplice en el asesinato de Palmer intento. Pollock comercializan más de información sensible, a fin de evitar la pena capital. Hock aprendido acerca de Fayed está en custodia en CTU Seattle hace 18 meses, y cómo Buchanan firmó para su puesta en libertad. Pollock insistió en que Karen supuestamente cubierto el caso y sellados en una carpeta azul mientras ella estaba con el Departamento de Seguridad Nacional. A pesar del hecho de que no había pruebas suficientes para celebrar Fayed en el momento, los medios de comunicación querían un chivo expiatorio de las acciones terroristas que tuvieron lugar a lo largo de los últimos 11 semanas. Tuvo que ser Bill o Karen, Karen y era demasiado estrecha para la administración del presidente. Cuando Bill Karen preguntó si quería renunciar a él, ella le dijo que había fuego a él. Bill colgó el teléfono y llama a su esposa, pero él no respondió.
Cuando Jack Doyle encontró vehículo de la CTU, Nadia Buchanan enfrenta a la cuota de Intel con él. Buchanan reveló que tuvo que dimitir de su cargo en CTU, y que iba a nombrar como su Director interino, hasta el División podría enviar más de una sustitución más adecuada. Nadia expresó su convicción de que Buchanan es uno de los mayores agentes que nunca trabajó, y que estaba decepcionado de que Buchanan previsto dimitir. Él le dijo que estaba despedido y que tendría que hacer un anuncio a todos los CTU de personal. Buchanan fue acompañado de CTU por la seguridad y el intento de Morris para hacer frente a él, pero él lo despidió a Nadia.
4:00am-6:00am[]
Justo después de las 4:00 am, Buchanan se trataba de un FBI busca de su casa. En Washington, su esposa, Karen, fue trazado con Tom Lennox para evitar el intercambio de Josh Bauer para el FB subcircuitboard. Insistió en que es un error negociar con sociopaths como Phillip Bauer, ya que anteriormente había sido engañado por Abu Fayad. Ella cree que no reciben nada del intercambio. Ella actuó fuera del objetivo de la Casa Blanca y en contacto con su marido para contratar a él en la liberación de Jack, por lo que podría impedir el intercambio. A pesar de la que sabiendas de que probablemente ser procesados a la plena medida de la ley, Buchanan encontrado el vehículo que transportaba de vuelta a Jack y CTU detenido. A continuación, trató de negociar con el agente Turner, quien afirmó que han formado, e hizo un llamamiento a su sentido de "derecho", explicando que él estaba siguiendo órdenes ilegales. Mientras tanto, Jack inutiliza el otro agente antes de tirar un arma en agente Turner, y someter a él. Se llevó fuera de Buchanan en el vehículo de Mike Doyle a la ubicación.
Karen llamó desde la Casa Blanca, mientras se encontraban en la carretera. Anunció que su equipo - que había sido darles Intel desde su rescate de Jack - se había apagado. Ella sabía que los agentes se enfrentan a su mayor brevedad y una orden de detención-se a cabo por ella. Como ella no sabía si ella o cuando se permitió a hablar de nuevo con Buchanan, Karen le agradeció sus esfuerzos y dijo que lo amaba. Buchanan devolvió el gesto y su esposa colgó cuando el Servicio Secreto finalmente llegó a su oficina.
Cuando llegaron a la playa-frontal, Doyle ya era crítica-herido por un explosivo que figuran en el señuelo del circuito a bordo. Ellos le obtenidos de asistencia médica llamando a Nadia Yassir.
Una vez que llegó otro helicóptero para regresar a CTU como por las órdenes de Nadia, Jack reveló a Buchanan que un aire huelga había sido ordenada en la plataforma y que Nadia no fue el envío de un equipo de huelga. Jack Buchanan dijo que no podía dejarlos morir Josh en el aire-huelga. Su plan consistía en robar el helicóptero y llevar a cabo un ataque aéreo de su propio, y escapar con Josh y el circuito a bordo antes de que fuera golpeado con el F-18 los misiles. Buchanan intentó convencer a Jack de otro modo y, a continuación, se ofreció a la piloto de helicóptero, diciendo a Jack para cuidar de las armas.
Ellos inmediatamente secuestrado el helicóptero y voló hacia la torre de perforación de petróleo. Buchanan invocado con Nadia a la entrega de la térmica-Intel de la plataforma a ellos, por lo que se conoce el número y la ubicación de hostiles. Ella les dio la más reciente metraje. Buchanan voló sobre la plataforma de manera Jack podría garantizar la almohadilla de aterrizaje. Después del aterrizaje, Jack voló varios tanque de gas para matar a todos los hostiles. Gravemente lesionado en una explosión, Cheng Zhi anunció que para ellos era demasiado tarde para hacer nada. Jack Buchanan dio la orden de carga Cheng en el helicóptero y esperar su regreso, Jack quería comprobar para ver si Josh estaba todavía en la plataforma
Él carga un Cheng heridos en el helicóptero y lo esposó. Aproximadamente 8 1 / 2 minutos más tarde, Josh Bauer corrió a partir de los restos del avión y subió a bordo. Él le dijo que Jack sigue ocupándose de su padre. Buchanan entonces establecido una escalera del patín del helicóptero y que fuera levantado de la tierra.
Anunció a Jack sobre sus com-sat que él piloto de la máquina de picar al lado de la plataforma, más cercana a su ubicación actual. Jack Bauer saltaron de la barandilla y agarró a la escalera, y Buchanan a prueba fuera de la plataforma al igual que los misiles afectado a la plataforma para causar su destrucción
Sobre el océano, cuando eran cerca de la costa, Jack lanzó su acceso a la escalera y cayó al agua, y nadando a la costa. Bill regresó y mantenido por encima de Jack en la playa. La celebración de su lado, señaló Jack para que se vayan. Buchanan asintió y le voló lejos. Cuando Josh le preguntó por qué no escoger hasta Jack, explicó que él no quiere que él, porque él no estaba listo.
A través de la intervención de Tom Lennox, el Vice Presidente Noah Daniels decidió perdón Karen y cualquier proyecto de ley federal de los cargos en su comportamiento a lo largo del día.
En la Sede de CTU, Buchanan llevó personalmente en los agentes, Josh Bauer y esposado un Cheng Zhi. Buchanan entonces enfrenta Cheng, quien le dijo que China no le abandone la forma en que los Estados Unidos habían abandonado Jack Bauer. Buchanan ordenó a los agentes para llevarlo en prisión hasta que pudo ser correctamente entregados.
Bill entonces habla con Nadia y felicitó por su excelente trabajo. Ella le preguntó si era Jack, y su respuesta fue que había pedido no regresar. Cuando se puso de manifiesto preocupación e interés en la búsqueda de Jack, Bill le dijo que ella nunca encontrar a Jack si no quieren ser encontrados.