24 Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Frases
Imágenes
8x05main
Día 8: 8:00pm-9:00pm
Temporada 8
Episodio 5
Fecha de emisión 25 de enero de 2010
Código de producción 8AFF05
Guión Howard Gordon & Evan Katz & Alex Gansa
Dirección Brad Turner
Episodio Anterior Dia 8 7:00pm-8:00pm
Episodio Siguiente Dia 8 9:00pm-10:00pm

Renee, con Jack siguiendo cerca, lleva a Ziya a ver a Vladimir Laitanan para reestablecer su pantalla. El Presidente Hassan debe decidir que acciones tomará contra los traidores en su país. Preocupado por la seguridad de su hermano, Josef lo lleva a una clínica para buscar radioterapia.

Guía de episodio[]

Anteriormente en 24[]

  • Farhad Hassan llama a Davros y descubre que su hermano sigue vivo y, bajo el consejo de Davros, escapa apuñalando mortalmente a un agente de CTU en el proceso.
  • El Presidente Omar Hassan es informado por Brian Hastings que su hermano está trabajando en contra suya. Cuando la alarma de CTU detecta rastros de uranio enriquecido en el cadáver de Davros, Hassan explica a Hastings que Farhad había sido anteriormente contactado por alguien que quería vender barras de combustible nuclear rusas.
  • Sergei Bazhaev muestra a Farhad su hijo menor, Oleg, quien está muriendo de envenenamiento por radiación, como prueba de que las barras nucleares ya están en EE.UU.
  • Renee Walker recibe órdenes de Hastings de volver encubierta con la mafia rusa para identificar al vendedor de las barras nucleares.
  • Jack Bauer desaprueba la decisión de Hastings e insiste en acompañarla encubierto cuando Hastings dice que no hay alternativa. Cuando Renee corta el pulgar de Ziya Dakhilov para quitarle el brazalete de libertad condicional, Jack furiosamente interviene. Sin embargo, Renee se niega a abortar la misión.

Lo siguiente sucede entre las 8:00pm y las 9:00pm

8x05a

Farhad conversa con el General Wasim

08:02:03[]

REPÚBLICA ISLÁMICA DE KAMISTÁN. El General Wasim mira noticias en TV sobre arrestos de personas conectadas a Farhad y a la conspiración para derrocar a su hermano, Omar. El Oficial Farrin le trae un teléfono con una llamada de Farhad, quien es informado de la situación actual en su país. Cuando Farhad menciona que deben transferir el dinero a Bazhaev para apropiarse de las barras nucleares, Wasim furiosamente dice que los planes de Farhad de reemplazar a Omar como Jefe de Estado han fracasado. Farhad asegura que los norteamericanos no soportarán la violación de derechos humanos, terminarán las negociaciones de paz y que en cuanto tengan el uranio, su hermano será irrelevante.

Bazhaev consola a su hijo Oleg, dándole agua, mientras su hijo mayor Josef observa. Después de salir del cuarto, Josef ofrece llevar a Oleg a un doctor que puede atenderlo sin informarle a nadie, ya que saben donde vive su familia. Sergei se niega, temiendo que pondrá en peligro toda la operación, pero le da permiso de llevarlo a la finca para que lo cuide Ulana. Sergei visita la habitación de Farhad, siendo informado que el dinero se le transferirá en cinco horas. Sergei recuerda que entonces tendrá las barras nucleares y lo deja a solas con dos prostitutas para "pasar el tiempo".

8x05b

Renee ofrece un trato millonario a Ziya si la lleva a Vladimir

En la tienda de respuestos automotor, Renee y Jack intentan parar la hemorragia de Ziya. Cuando Jack trae un líquido para cauterizar la herida que empieza a hacer efecto, amenaza en informar a Hastings de lo sucedido. Ella afirma que está bien y que todavía es la mejor oportunidad para ayudar a CTU a localizar el uranio. Jack entra en acuerdo mientras Ziya empieza a recobrar el conocimiento, pero le recuerda que está escuchando. Ziya despierta y grita a Renee, horrorizado por lo que ha hecho. Renee justifica la pérdida de su pulgar, ya que obtendrá una gran cantidad de dinero si la lleva a Vladimir. Renee está a punto de marcharse cuando Ziya dice no saber donde está actualmente, pero se detiene cuando Ziya ofrece guiarla a una posible ubicación. Mientras Renee y Ziya suben a su camioneta, Jack recibe una llamada de Chloe O'Brian, quien ha descubierto por el expediente de Ziya que posee un brazalete de libertad condicional. Sin entrar en detalles, Jack sólo dice que Renee se ha encargado y cuelga para seguirlos encubiertamente en su auto.

08:09:22

En CTU, Chloe pide a Dana Walsh los antecedentes para la pantalla de Jack y Renee. Al ver que Kevin Wade está llamando a su celular, Dana dice a Chloe que estará listo en un minuto y se va abruptamente para contestarle, dejando a Chloe con sospechas. Kevin ordena a Dana que venga a su apartamento en 15 minutos y amenaza en revelarle a su novio su verdadera identidad y su estadía en prisión por ser cómplice de asesinato cuando Dana se niega a ir. Dana acepta regresar en media hora y pide a Arlo Glass que complete el expediente de Bauer y la cubra, mientras va a su apartamento por un rato.

08:11:42...08:11:43...08:11:44...

08:15:54[]

8x05c

Ethan informa a la Presidenta Taylor que Hassan ha declarado ley marcial en Kamistán

En la ONU, Rob Weiss informa a la Presidenta Taylor de los planes de Farhad con el uranio. Ethan Kanin, quién recién habló con el embajador de EE.UU. en Kamistán, informa que Hassan ya está realizando arrestos a lo largo de su país, efectivamente declarando ley marcial. Taylor está preocupada de que esto ponga en peligro todo el tratado de paz, porque Hassan está desacatando las leyes de su nación y violando derechos humanos, y pide encontrarse con él a solas cuando regrese de CTU.

8x05d

Jack sigue a Renee y Ziya

8x05e

Josef decide desobeceder a su padre y llevar a Oleg al doctor

En camino al escondite de Vladimir, Ziya bebe de una botella de alcohol, y Renee le dice que es suficiente. Ziya comenta que le sorprende que Renee esté dispuesta a trabajar con Vlad, considerando lo que sucedió entre ellos. Renee no responde y pregunta cuánto falta; Ziya contesta 10 minutos. Chloe envia el perfil encubierto a Jack, quien le pide que descubra exactamente la historia entre Renee y Laitanan fijándose en el expediente de Renee.

08:19:10

En la sala consistorial de la ONU, la Presidenta Taylor expresa al Presidente Hassan su alivio de que esté a salvo, pero Hassan salta al punto, sabiendo que quiere discutir las medidas tomadas por sus fuerzas de seguridad. Taylor no está segura de que sean necesarias, pero Hassan sostiene que su sociedad es de ley cerrada y que debe eliminar a cualquier funcionario corrupto, ya que si muestra debilidad, está acabado. Taylor clarifica que no podrá defenderlo públicamente si violará los derechos humanos. Hassan abruptamente anuncia que necesita ver a su familia y se marcha.

08:21:12

Josef está llevando a Oleg a la finca, y revela que hay un doctor que puede atenderlo, pero su padre cree que es muy arriesgado, pero Josef no está de acuerdo. Oleg se culpa por su enfermedad, diciendo que la familia no debería pagar por sus propios errores. Sin embargo, Josef cambia de rumbo, decidiendo llevarlo al doctor, ya que no dejará morir a su hermano sin una pelea.

08:22:16...08:22:17...08:22:18...

08:26:35[]

8x05f

El Presidente Hassan luce triste después de que Dalia se marcha

En la ONU, Dalia Hassan está empacando, preparándose para irse, pero su hija Kayla decide quedarse e intenta convencerla de lo mismo, y la acusa de siempre insinúar cosas negativas sobre su padre sin directamente decir de que se trata. Omar entra y después de ser abrazado por Kayla, pide un momento en privado con Dalia. Dalia se frustra cuando Omar no le da una respuesta definitiva sobre si amaba a Meredith Reed. Omar admite que quizás pensó que sí y asegura que terminó la relación. Omar explica como se siente solitario por la traición de su hermano y la Presidenta Taylor amenazando en terminar las negociaciones de paz y le ruega que se quede, por haberle sido su mejor consejera. Dalia dice que es demasiado tarde y se marcha; Omar mirando tristemente.

08:29:59

Renee y Ziya llegan al escondite de Vladimir, y Renee piensa que Ziya debería entrar primero, debido a que a Vlad nunca le gustaron las sorpresas. Mientras Ziya va adentro, Jack pregunta sobre lo que hablaba Ziya, pero Renee lo considera un melodramático. Jack se pone impaciente, recordando que es responsable por su seguridad y que debe mantenerlo informado de cualquier riesgo. Renee evade el tema, insistiendo en preservar su pantalla. Jack empieza a explicar su perfil: él es Ernst Meier de Múnich y se conocieron en la Ciudad de México.

8x05g

Vlad amenaza a Ziya

En la entrada, Lugo, uno de los hombres de Vlad, no está feliz de verlo, pero le permite entrar. Cuando Vlad lo ve, lo golpea y apunta una pistola a su cabeza, enfurecido que Ziya venga a su escondite después de 5 años y comprometa su ubicación por su bracalete. Ziya dice que Renee se lo quitó y muestra su bendaje, explicando que tiene una proposición de negocio que obtuvo en Ciudad de México. Vlad pregunta a Lugo si le cree; Lugo contesta que sí, creyéndolo muy estúpido para inventar algo así, pero cree que ella fue la agente encubierta que los entregó, aunque Vlad cree lo contrario. Vlad ordena a Ziya que traiga a Renee.

08:33:32...08:33:33...08:33:34...

08:37:45[]

8x05h

Kevin ataca a Dana

En CTU, Cole pregunta a Arlo dónde está Dana, y Arlo contesta que fue a casa. Dana llega a su apartamento y encuentra al amigo de Kevin, Nick, sentado en el sofá. Ella le da $500 y promete darle más por la mañana, pero Kevin se siente insultado, considerando que es una cantidad muy pequeña, así que toma a Dana del cuello y la golpea contra la pared, furioso de que lo trate como un "tonto de 19 años". Kevin la cachetea tirándola al suelo, donde Dana sostiene que salió de prisión antes que él porque era menor, no por testificar en contra suya. Sabiendo que Dana trabaja en CTU y tiene acceso a información valiosa, Kevin exige un pago de 6 cifras y promete nunca volver a molestarla después de esto.

Jack y Renee terminan de repasar su perfil encubierto. Ziya sale y avisa a Renee que puede venir. Chloe llama a Jack explicando que Vladimir se obsesionó con ella, resultando en varios viajes a la sala de emergencias por quebraduras derivadas de varios intentos de violación. Jack sabe que el FBI intentó encubrirlo, pero que Renee intentó suicidarse al menos una vez, ya que aún no lo ha superado, y que deliberadamente se está poniendo en riesgo.

08:43:22

8x05i

Renee enfrenta a Vlad

Renee entra, es cacheada y saluda a Vlad, comentando sobre su apariencia más joven por su cirugía plástica. Vlad le pregunta sobre contactos que tiene en Ciudad de México para determinar si puede confiar en ella. Renee rápidamente corrobora su historia. Vlad nota que luce diferente, y le pregunta si conoce al político que financió uno de los refugios en los que se hospedó. Debido a que Jack no tiene el nombre en el expediente, Chloe intenta encontrarlo rápidamente en la base de datos. Renee hace tiempo diciendo que se cansó de que la interrogue a punta de pistola. Jack le comunica el nombre - Raúl Castillo - y Renee se lo dice a Vlad. A pesar de que Vlad reconoce que Renee tiene agallas, ordena a sus hombres que aten a Renee y Ziya, sabiendo que le está mintiendo.

Jack pierde la señal cuando Renee y Ziya son metidos en el baúl de un auto, que sale del escondite. Jack empieza a seguirlo y reporta a Chloe que la operación se acabó, que posiblemente matarán a Renee, y exige que Hastings junte un equipo para rescatarla. Jack maldice en frustración.

08:48:24...08:48:25...08:48:26...

08:52:42[]

Los hijos Bazhaev llegan a la oficina del Dr. Joel Levine, quien anuncia que está cerrado. Josef lo amenaza con una pistola advirtiendo que tiene a hombres fuera de su casa listos para matar a su familia si no mantiene esto oculto. Levine nota que los síntomas de Oleg parecen muy avanzados y no cree que pueda hacer mucho. Josef le informa que está envenenado por armas de Uranio-235.

Jack está siguiendo el auto, y Hastings avisa que el equipo está a 3 minutos, pero sólo atacarán bajo su orden, y remarca que si intervienen ahora, se arruina la operación. Jack dice que la operación ya acabó, así que Hastings autoriza el rescate. Vlad, Renee y Ziya llegan a un río y Jack recupera la señal cuando son sacados del vaúl, pero el vehículo que está siguiendo todavía sigue en marcha. Jack se da cuenta que es un señuelo, y Hastings ordena al equipo táctico que aguarde mientras Chloe determina que otro auto partió del escondite 5 minutos después del primero. Furioso, Jack exige saber que rumbo tomó.

Split screen: Renee y Ziya son llevados a orillas río. Dr. Levine atiende a Oleg. Omar y Farhad meditan. Dana regresa a CTU.

Chloe informa que el auto estacionó en Newton Creek. Mientras Jack bruscamente cambia de rumbo, informa a Renee de la situación y le pide que haga lo que sea para obtener tiempo. Vladimir ordena que se pongan de rodillas y Ziya jura que es inocente. Vlad lo asesina de dos balazos al pecho, y un aterrado Jack exclama el nombre de Renee, temiendo que haya sido la víctima. Vlad está sorprendido de que ni siquiera parpadeó y le da una última oportunidad de explicar la verdad. Renee explica lo que le sucede:

8x05j

Renee ruega a Vlad que la mate

¿Quieres la verdad? Te diré la verdad. Tenías razón - estoy harta. Estoy tan harta de vivir así. La verdad es, incluso si me dejas ir, no tengo adonde ir ni nadie a quien ir. ¿No quieres hacer este trato? Bien. Entonces sólo mátame, porque este trato es lo único que tengo. Además no estarías haciendo nada que ya no hubiera intentado yo. Hazlo. ¡HAZLO! ¡JALA EL GATILLO!

Vlad finalmente baja el arma, aclarando que debía asegurarse, y ordena a Lugo que tire el cadáver de Ziya al río. Un agitado Jack informa a Hastings que los equipos tácticos desistan; Renee está adentro.

08:59:57...08:59:58...08:59:59...09:00:00

Elenco[]

Protagonistas[]

Estrellas invitadas[]

  • Jurgen Prochnow como Sergei Bazhaev
  • Nazneen Contractor como Kayla Hassan
  • Clayne Crawford como Kevin Wade
  • Akbar Kurtha como Farhad Hassan
  • Necar Zadegan como Dalia Hassan
  • David Anders como Josef Bazhaev
  • Jon Sklaroff como Ziya Dakhilov
  • Tony Curran como Lugo
  • Gene Farber como Oleg Bazhaev
  • Michael Filipowich como Nick Coughlin
  • Eli Goodman como Dr. Joel Levine
  • Bashar Rahal como General Wasim
  • con Callum Keith Rennie como Vladimir Laitanan
  • y Bob Gunton como el Secretario de Estado Ethan Kanin

Citas memorables[]

  • Presidenta Allison Taylor: (al Presidente Hassan) El mundo confía en usted porque yo confío en usted.


  • Jack Bauer: Creo que esta operación se arruinó.


  • Jack Bauer: ¡¿Estás bromeando?!


  • Jack Bauer: (Cuando Vladimir decide no matar a Renee) Está adentro. Creyeron su pantalla.


  • Renee Walker: (a Jack) Soy tu mejor oportunidad de interceptar ese uranio.

Datos adicionales[]

  • Basándonos en su ubicación en el Medio Oriente, el tiempo local de Kamistán al principio del episodio sería algún momento entre las 5:00am y las 8:00am.
  • La situación en la que se encuentra Renee al final del episodio es similar a Dia 7 12:00pm-1:00pm, irónicamente, también la quinta hora de esa temporada.
  • Es la primera vez en la historia del programa que el crédito "con" ha sido usado dos veces en un episodio y la primera vez desde Dia 1 8:00pm-9:00pm en ser incluido con las estrellas invitadas.
  • La música de suspenso oída al final del episodio es la misma de Dia 6 12:00pm-1:00pm, cuando Phillip Bauer asesinó a su hijo Graem.
  • El panorama urbano de la República Islámica de Kamistán es de la ciudad de El Cairo, Egipto.

Véase también[]

Tonyalive
24 Wiki tiene una colección de imágenes relacionadas con Día 8: 8:00pm-9:00pm.
Advertisement