Lo siguiente toma lugar entre las 6:00 a.m. y 7:00 a.m.
06:00:16[]
El informativo de FOX News que describe los atentados terroristas de las últimas once semanas
Un grupo de personas está viendo una transmisión de noticias, que describe los eventos de las últimas once semanas; una ola de atentados ha devastado a Estados Unidos, con el último ocurrido en San Antonio.
El autobús explota luego que un terrorista suicida se inmola.
Un hombre del Medio Oriente se les une y reúne miradas sospechosas, justo cuando el presentador anuncia que la evidencia apunta a militantes islámicos. Él ve a su autobús arrancando y corre hacia él intentando hacer que el conductor se detenga. Sin embargo, el chofer le ignora, y el autobús sigue su camino. Dentro, un joven asiático está sentado con un bolso, teniendo un reproductor de MP3. Él presiona un botón y el autobús es consumido por una serie de explosiones masivas.
El expediente de Hamri Al-Assad
En la Casa Blanca, Karen Hayes y Tom Lennox están discutiendo sobre si el Presidente Wayne Palmer debería montar "centros de detención", a lo cual Hayes considera un eufemismo para "campos de concentración" para detener a la población Musulmana-Americana, a fin de evitar que cometan actos terroristas. Blake Simon anuncia al Presidente Palmer que existen precedentes a esta clase de acción, citando el internamiento de Franklin Roosevelt de Japoneses-Americanos durante la Segunda Guerra Mundial.
Palmer rechaza esta opción, y Hayes recibe una carpeta de una asesora. Ella la examina, antes de informar a Palmer que ha ocurrido otro atentado, en Los Ángeles. Palmer pregunta cuántas víctimas, y Hayes responde que hay 23 hasta ahora, incluyendo al suicida. Palmer se aparta en tristeza, y observa una carpeta, mostrando la fotografía de un hombre llamado Hamri Al-Assad. Palmer pregunta si están seguros que Assad es el responsable de todos estos atentados.
El Presidente Wayne Palmer lamenta el precio alto que debió pagar para encontrar a Assad
Hayes dice que sí, y que sin él, toda su organización se desarmará. Lennox contesta que esto depende en que CTU halle y elimine a Assad. Blake dice que CTU calcula la posibilidad de éxito a un 75%. Cuando Lennox se queja que es optimista, Palmer pregunta si está anticipando fracaso. Lennox recomienda tener planes de contingencia. Palmer le recuerda que las contingencias están bien, pero CTU necesita eliminar a Assad, terminando diciendo que están pagando un precio muy alto para atraparlo.
En la Unidad Anti Terrorista, Milo Pressman y Morris O'Brian están discutiendo sobre que Milo ya le ha mencionado veinte veces que no envíe un informe sin un certificado. Morris dice que debería actualizar su cuenta. Milo se pregunta si siempre es sarcástico y pregunta cuál es su problema. Morris responde que le agradaba como analista, pero como jefe, es insoportable. Milo se marcha y Chloe O'Brian pregunta que está sucediendo. Milo le pide que hable con su novio.
Chloe O'Brian recuerda a Morris que le prometió llevarse bien con Milo
Chloe confronta a Morris, diciendo que le había prometido que se llevaría bien con Milo. Morris no puede cumplir esa promesa. Chloe admite que también tuvo problemas cuando empezó, pero aprendió a encajar. Morris opina que porque es una linda chica y tiene una actitud sexual. Chloe le recuerda que no es profesional y que solamente vino para ver si obtuvo una petición de Seguridad Nacional en su canal de prioridad.
Chloe pregunta a Nadia Yassir sobre la petición inusual, diciendo que quieren que establezca un canal según especificaciones militares. Nadia le otorga autorización, debido a que CTU está coordinando un ataque con helicópteros desde Camp Pendleton en 30 minutos, revelando que el blanco es Assad. Chloe, confundida, sostiene que desconocen su paradero, pero Nadia dice que tienen una pista, ya que encontraron una manera de obtener su ubicación. Chloe pregunta cómo, y Nadia mal dispuesta dice "Jack Bauer". Chloe afirma que se encuentra en una prisión china, pero Nadia le informa que el Presidente negoció su liberación hace dos días. Chloe no comprende el motivo de su regreso, y Nadia todavía no puede hablar al respecto. Cuando Chloe pregunta si Bill Buchanan puede, Nadia revela que Bill se encontrará con Jack en la Estación Aérea Naval Punto Mugu y le ordena que abra el canal militar y lo conecte a la sala de conferencias.
06:07:54
El avión que transporta a Jack Bauer llega a la Estación Aérea Naval Punto Mugu
Un avión carretea por una pista de aterrizaje, mientras Bill Buchanan y Curtis Manning lo observan. Curtis remarca que debe haberle costado mucho al Presidente hacer que esto pasara, y Bill desea que Jack regresara bajo diferentes circunstancias y advierte que al desconocer su estado mental, deben estar preparados. Ellos caminan hacia el avión, Curtis con una mano sobre su pistola, y soldados armados se mueven para revisarlo.
Jack Bauer pisa territorio de EE.UU. por primera vez en dos años después de estar detenido en una prisión china
La escotilla de cargamento desciende, y Cheng Zhi, seguido por un par de guardias chinos, sale. Curtis y Bill miran al avión, cuando Jack Bauer es traído afuera, con aspecto descuidado y enfermo, pero vivo.
Cheng informa a Bill que necesita su firma en un documento de liberación. Bill lo ignora, y exige que se quiten las esposas de Jack, así que Cheng se lo ordena a uno de sus hombres, revelando horrendas cicatrices. Curtis dice a Jack que está bien y le pide que lo acompañe. Jack lo sigue, mirando fijamente a Cheng.
Cheng pide a Bill que comunique a Palmer que Jack no rompió su silencio, y no ha dicho una palabra por casi dos años. Cheng enfatiza que Palmer ha pagado un precio muy alto por la libertad de Bauer. Jack toma asiento dentro de un hangar. Bill le informa que Wayne Palmer es Presidente.
06:10:34
Jack es informado por Buchanan y Curtis que deberá sacrificarse para localizar a Assad
Bill empieza a explicar los sucesos de las últimas once semanas, aclarando que autobuses, trenes y centros comerciales han sido atacados. Bill muestra a Jack una fotografía de Assad y le dice que uno de los hombres de Assad los contactó, exigiendo a Bauer y $25 millones a cambio de información del paradero de Assad. Bill le aclara que es Abu Fayed, diciendo que quiere venganza por lo “sucedido en Beirut”, y que le ofrecieron alternativas para que cambiara de opinión, pero sólo aceptará entregar a Assad por Bauer. Curtis explica que tiene los protocolos de vigilancia de CTU, lo cual significa que no pueden arriesgar una extracción una vez que Bauer sea atrapado.
Jack intenta hablar, aclara su garganta y pregunta si Audrey Raines sabe si ha regresado. Bill dice que no. Jack quiere saber si su hija está al tanto, y Bill le asegura que tampoco sabe. Jack dice a Bill que lo mantenga así. Curtis anuncia que puede arreglarse. Jack cojea hacia un lavabo, se contempla un espejo y se quita su camisa, mostrando enormes cicatrices.
06:13:24...06:13:25...06:13:26...
06:19:24[]
Karen Hayes y su esposo Bill discuten a Jack Bauer.
Karen recibe una llamada de Buchanan, que admite que Jack está mucho peor de lo que esperaba. Karen mira su sortija de matrimonio, diciéndole que desearía estar ahí y que lo extraña. Bill responde que él también y que debe irse para llevar a Jack al punto de encuentro.
En CTU, Chloe mira un informe de noticias que explica que el Departamento de Seguridad Nacional ha aumentado el nivel de alerta a rojo. Chloe confronta a Nadia en la Sala de Crisis, exigiendo saber acerca de Jack y que se enterará tarde o temprano. Chloe chantajea a Nadia, amenazando recurrir a División y reportar un error cometido por Nadia, que cuenta todo sobre los motivos de Fayed.
Chloe discute con Nadia
En 1999, el hermano de Fayed fue parte de una célula terrorista que atentó la embajada estadounidense en Lebanon. Jack fue enviado para capturarlo e interrogarlo por nombres de otros miembros, pero que murió durante el interrogatorio. Chloe reflexiona que Fayed ahora quiere a Jack muerto y pregunta si realmente están planeando entregar a Jack, y Nadia aclara que necesitan parar a Assad.
Chloe propone organizar un rescate, pero Nadia explica que Fayed tiene recursos para detectar su vigilancia y que no les dará nada hasta que esté solo con Jack. Chloe llamará a Karen, sin embargo, Nadia revela que ya lo sabe y que fue autorizado por el Presidente. Nadia pide disculpas por Jack y dice que no hay nada que pueda hacer. Morris ve a una Chloe disgustada y llama a su estación de trabajo, pero no responde. Milo informa a Morris que necesitaba que completara las actualizaciones y que no espere que Chloe interfiera todo el tiempo. Morris dice que las conseguirá, camina hacia el puesto de Chloe y le pregunta que está sucediendo entre ella y Nadia. Chloe explica la situación de Jack.
Jack habla con el Presidente Palmer
Ahora de día, Jack está sentado en un auto en marcha con Bill y Curtis, asomándose por la ventanilla. Bill le entrega un teléfono, y Jack tiene una conversación con el Presidente Palmer, que se disculpa por todo, y Jack dice que comprende lo que se espera de él. Palmer le da su palabra que su sacrificio no será en vano. Jack le agradece a Wayne y entonces cuelga.
En la Oficina Oval, Wayne explica a Lennox su aprensión de los eventos de las últimas once semanas, diciendo que pensaba que comprendía qué hacer después de servir con su hermano como Jefe de Gabinete de la Casa Blanca. Wayne incluso se pregunta si es la persona correcta para liderar el país. Lennox dice que no importa y que tiene que hacerlo, ya que es el Presidente. Wayne se cuestiona si debería ordenar la muerte de Jack. Lennox asegura que David haría lo mismo y que aunque no sea correcto, es su única alternativa.
Al dejar el cuarto, Lennox es enfrentado por Karen, que ha escuchado un rumor perturbante: Lennox autorizó a la Guardia Nacional para levantar centros de detención en Los Angeles, Detroit y Philadelphia. Lennox admite que es correcto y niega la afirmación de Karen que está sobrepasando la autoridad del Presidente. Karen anuncia que están recibiendo quejas que las agencias gubernamentales tienen demasiado espacio.
06:28:40
Bill esposa a Jack Bauer a la rejilla.
Jack, Bill y Curtis caminan hacia una grieta de metal en una pared concreta. Bill recibe una llamada de Fayed, que le ordena que espose a Jack a la rejilla. Bill pregunta dónde está Assad, pero Fayed aclara que sólo les dará su paradero si cumplen con su orden y se marchan, y le recuerda que lo está observando. Bill lo amenaza, pero Fayed cuelga.
Bill explica a Jack lo que debe suceder. Jack le dice que lo haga. Curtis entrega a Bill un par de esposas y Bill lo esposa a la rejilla, sin saber que decir. Jack confiesa que la única razón por la que luchó tan duro en China fue porque no quería morir por nada, y que hoy puede morir por algo, de esta manera, su elección, antes de decirle que será un alivio. Bill lo lamenta, pero Jack anuncia que no y le recuerda que debe irse. Bill y Curtis se voltean y se marchan.
06:30:52...06:30:53...06:30:54...
06:36:54[]
Parada en su cocina, Jilian Wallace está viendo un informe de noticias de una mezquita siendo bombardeada en Culver City, como represalia del atentado suicida anteriormente esa mañana. Su esposo, Ray Wallace, también está viendo el informe y remarca que su hijo, Scott, no debería ir a la escuela. Jilian le recuerda que Scott tiene un examen de geometría. Ray dice que deberían cerrarse las escuelas, porque LA fue atacada.
Yusuf Amar es arrestado
Jilian apaga la televisión y dice que no quiere asustar a su hijo, y tampoco quiere que Ray lo asuste, y quiere seguir viviendo sus vidas lo más normalmente posible. Ray recuerda que no hay nada normal con lo que está ocurriendo. Jilian le pregunta si deben esconderse dentro de su casa por el resto de sus vidas, y Ray empieza a responder, cuando Scott entra.
Ray protege a Ahmed
Jilian le pregunta si Ahmed pudo ayudarlo con algo. Scott no tuvo oportunidad para verlo; el FBI está en su casa, arrestando a su padre. La familia ve por la ventana a Yusuf Amar siendo puesto en un auto por un trío de agentes del FBI. Ahmed grita que no pueden arrestar a alguien sin motivo. Un par de hombres están viendo los sucesos, y Ahmed regresa a su casa, cuando los hombres corren hacia él. Jilian dice que es un contratista de la cuadra, llamado Stan. Ray llamará a la policía, pero Scott quiere intervenir y no esconderá porque su padre tiene miedo de hacer lo correcto.
Ray se encargará y cruza la calle a la casa de Ahmed, justo cuando Stan derriba la puerta. Ahmed está sosteniendo una silla para defenderse, y Ray logra intervenir a tiempo, convenciendo a Stan que aunque esté asustado, deberían dejarlo en paz. Stan retrocede y advierte que no se ha acabado. Ray le ofrece a Ahmed que venga a su hogar. Ahmed intenta argumentar, pero Ray insiste.
En CTU, Nadia conversa por teléfono con Buchanan, que pregunta si el ejército está listo y quiere que Assad sea eliminado con “prejuicio extremo”. Nadia dice que así será, en cuanto tengan su paradero. Bill le pide que le pase cualquier llamada de Fayed antes que regrese, y Nadia explica la situación de Chloe. Bill hablará con ella en cuanto llegue.
06:41:24
Abu Fayed es informado sobre el satélite
Morris se acerca a Chloe, diciendo que tiene acceso a un satélite gubernamental que no puede ser rastreado. Morris explica que trabajó para un consorcio de energía que necesitaba un plano aéreo de algunas plataformas petroleras. Morris reposiciona la cámara y le ordena que averigüe dónde está Jack. Mientras tanto, Jack está en la grieta de metal cuando la camioneta de Fayed se estaciona. Dos hombres salen y lo sacan de la grieta. Fayed lo ve y le dice que ha estado esperando esto por mucho tiempo. Jack es golpeado y tirado en la camioneta. Fayed es contactado de uno de sus secuaces, que le informa que un satélite ha sido reposicionado a su sector. Fayed le ordena que lo comunique con CTU.
Chloe y Morris están examinando las imágenes satelitales, cuando Nadia, que está explicando la operación para aniquilar a Assad, recibe una llamada de Fayed. Él le dice que cambie de posición al satélite, pero Nadia intenta convencerlo que no hay uno. Fayed dice que tienen treinta segundos, y Nadia pide a Milo que busque desde dónde está siendo controlado.
06:44:16
Nadia Yassir ordena a Morris O'Brian que cambie el satélite de posición
Milo revela que está viniendo de la estación de Chloe. Nadia corre hacia ellos y les ordena que reposicionen el satélite, pero Morris sostiene que está bajo control. Nadia anuncia que quizás pierdan su única forma de hallar a Assad y convence a Fayed que fue una operación sin permiso y que están cambiándolo de dirección. Fayed hace la cuenta regresiva de diez segundos, pero Morris interrumpe las imágenes a tiempo. Fayed titubea sobre el trato, y cuando Nadia trata de apelar su honor, él cuelga.
Bill regresa a CTU. Nadia explica lo sucedido, pero Bill dice saberlo y le grita a Chloe, preguntándole que estaba pensando. Chloe admite que fue su culpa y que la despida. Bill dice que los despediría a ambos, pero no puede arriesgarse a perder la mano de obra y exige a Chloe que lo mire. Bill explica que también le importa Jack y que quizás lo hayan sacrificado por nada.
06:46:07...06:46:08...06:46:09...
06:52:13[]
Karen Hayes y Bill Buchanan tienen una acalorada discusión
Karen se comunica con Bill y se le dice que Fayed podría no cumplir el trato. Karen reitera las órdenes, pero Bill afirma que las sabe y que Chloe creyó que podía encontrar una solución. Karen lo reprende, debido a que si no encuentran a Assad, ciertas personas dentro de la administración Palmer están dispuestas a “destruir la Constitución” y que el país nunca se recuperaría. Karen pide disculpas por su estallido emocional, pero Bill aclara que no se preocupe por eso; todos están estresados.
06:53:26
Jack es torturado
En el escondite de Fayed, él pregunta a sus secuaces si han encontrado algo. El hombre sostiene que CTU los ha dejado y que ha transferido el dinero. Fayed todavía no llamará a CTU y camina hacia una cámara de tortura, seguido por dos hombres arrastrando a Jack entre ellos. Jack es amarrado a una silla y conectado a un monitor de ritmo cardíaco, mientras Fayed mira una selección de herramientas.
Fayed dice que los chinos no le dejaron mucho trabajo, pero advierte a Jack que sentirá lo mismo que su hermano. Él habla en árabe, y uno de sus lacayos sostiene a Jack. Fayed tortura a Jack, cortándole con un cuchillo en el plexo braxial. Fayed se detiene, recoge una jarra de líquido y lo echa en la herida de Jack. Jack grita en agonía mientras el monitor se acelera.
Fayed explica que Assad ha perdido fe en su pelea y que tiene intenciones de abandonar la agresión y pasar un proceso político de compromiso. Mientras dice que Assad es un traidor y se acerca a Jack con un instrumento, Fayed admite que Assad es el hombre equivocado y que ha venido a EE.UU. para detener los atentados. Jack deduce que Fayed es la mente maestra, justo antes de ser apuñalado en el riñón y quedar inconsciente. Fayed se marcha, diciendo que Jack morirá en vano.
Fayed llama a CTU y revela la ubicación de Assad, mientras Jack memoriza las coordenadas. CTU se apresura a acercarse al paradero y desconectar el acceso de Fayed a la cobertura satelital. En un pasillo, Chloe empieza a llorar y Morris intenta consolarla, justificando que es "por el bien mayor".
Split screen: Chloe se apoya en los hombros de Morris, llorando. Ahmed se asoma por la ventana de los Wallace. El Presidente Wayne Palmer piensa en la Casa Blanca. Dos helicópteros despegan del desierto.
06:58:46
Jack se oculta en las alcantarillas
Fayed está a punto de amputarle un dedo a Jack, cuando se le interrumpe por una llamada. Fayed sale al pasillo y conversa con Ahmed, a quien le ordena que tendrá que entregar "un paquete" pronto. Jack se desconecta el aparato de ritmo cardíaco y cuando el guardia se le acerca, Jack aprovecha para morderle brutalmente el cuello, matándolo y tomando sus llaves para liberarse.
Fayed regresa al cuarto, nota el cadáver del terrorista y una rejilla de ventilación abierta. Él envía a sus hombres para perseguir a Jack, que utilizó a la rejilla como un truco para desviar a los secuaces de Fayed allí; realmente se ocultó en una estructura metálica debajo del cuarto. Limpiando la sangre del cadáver de sus labios, Jack escapa a las alcantarillas.
06:59:57...06:59:58...06:59:59...07:00:00