Anteriormente en 24[]
En este momento, terroristas están planeando asesinar a un candidato. Mi esposa e hija han sido atacadas, y la gente con la que trabajo puede estar involucrada en ambos casos. Soy el agente federal Jack Bauer y hoy es el día más largo de mi vida.
Lo siguiente sucede entre las 11:00pm y medianoche en el día de las Elecciones Primarias Presidenciales de California.
11:00:00[]
Jack Bauer sigue camino al Puerto de Los Ángeles para intercambiar su vida por la de Kim.
Mientras tanto, Kim evade a los grupos de búsqueda de los Drazen, buscando una salida del puerto. Cuando los hombres se dan vuelta, corre a lo largo del muelle, se triepa por una cerca, bajando a la calle del otro lado y apresuradamente detiene a un camión y le pide ayuda al conductor.
Sherry y Mike debaten su próximo curso de acción con David
Presentadores afuera del hotel del Senador Palmer siguen reportando sobre su supuesta muerte en la explosión. Sherry Palmer furiosamente le informa a David que los medios han empezado a circular rumores sobre la causa de su aprente muerte, e insiste en que no pueden seguir engañando al público y poner en peligro a su campaña. David está disgustado por su ignorancia de la hija de Jack Bauer y le dice que no hablará con la prensa hasta que haya sido rescatada.
En CTU, George Mason le pregunta a Nina si ha tenido contacto con Jack desde su última llamada, y ella contesta que no. Justo en ese momento, Tony recibe una llamada de un policía de carretera, el Sargento Devlin, quien afirma haber hallado a la hija de Jack Bauer, y pone a Kim al teléfono. Kim le dice a Mason que debe advertirle a su padre antes de que caiga en una trampa. Devlin avisa que halló a Kim cerca del muelle y acepta llevarla a CTU. Mientras tanto, George le ordena a Nina que despache dos equipos tácticos al Puerto.
11:07:18
Jack habla con Drazen mientras vigila el depósito
Jack llega al puerto y vigila un muelle adyacente. Andre Drazen lo contacta y le ordena que vaya al estacionamiento cerca de la oficina de carga para realizar el intercambio. Jack solicita hablar con Kim antes de que acepte hacer algo, pero Andre se niega, diciéndole que no tiene razón para cumplir debido a que Jack lo engañó haciéndole creer que Palmer había muerto en la explosión. Jack sostiene que no se moverá hasta recibir confirmación de que Kim está viva y cuelga. Andre anuncia a su padre que Jack no vendrá, pero Victor promete que lo hará.
Jack llama a Nina, alertándola de que tiene prueba concreta de que alguien dentro de CTU está filtrando información a los Drazen: además de Nina, sólo Mason, Tony y Chappelle sabían que Palmer seguía vivo, y Jack deduce que uno de ellos debe ser el espía.
En el hotel, Mike Novick opina que la situación actual no requerirá mucho "efecto", mientras continue siendo honesto con el público, y también remarca que el día ha sido una prueba para David, como un candidato y hombre. Mike es contactado por un asesor y enciende con furia la TV. Un periodista reporta que una fuente dentro de la campaña Palmer confirmó que el senador sobrevivió. Furiosamente, David irrumpe en el cuarto de baño y le grita a Sherry por simplemente no esperar filtrarlo a los medios. Ella intenta asegurarle que lo estaba protegiendo, lo cual sólo lo enfurece más. Mike trata de alejarlo antes de que lastime a Sherry, insistiendo que necesitan encargarse con la prensa enseguida. David rompe un florero en furia y se marcha con Mike, dejando a Sherry sola.
11:12:11...11:12:12...11:12:13...
11:17:10[]
Nina llama a Andre para informarle que Kim está camino a CTU y que equipos tácticos se están dirigiendo al puerto. Andre le comunica las noticias a su padre y le pide con insistencia escapar mientras puedan, pero Victor quiere hablar con Yelena personalmente y le ordena que le diga a Jack que el cadáver de su hija ha sido hallado en el puerto, razonando que vendrá tras los Drazen y caiga en su trampa. Nina le recuerda que debe morir o sabrá que Nina le tendió una trampa y arruinará su cubierta.
En el muelle, Jack recibe una llamada de Nina, que le da unas noticias trágicas: un guardacostas de la Guardia Costera encontró el cadáver de Kim en el puerto. Quebrado, por fin superado por el peso del día, Jack se desploma al suelo, llorando por su hija. Luego de unos momentos, recupera su firmeza y camina determinadamente a su auto. Él agarra una pistola adicional y munición y entra en una camioneta cercana.
11:20:43
Jack conduce al depósito
Victor y Andre hacen preparaciones finales para partir, y Andre se pregunta si Jack. Victor sabe que sí, motivado por su deseo de venganza, al igual que Victor mismo. Inmediatamente, la camioneta aparece chocando por la pared trasera, con Jack al volante. Los hombres de Drazen abren fuego, y Victor y Andre huyen, mientras Jack salta de la puerta de atrás. En una gran cólera, Jack mata a tiros a Serge y Marko, y persigue a los Drazen por el muelle.
Jack busca a Victor y Andre, y es tomado por sorpresa cuando le disparan por detrás. Entablando un largo tiroteo, cruza de un salto por los botes atracados en el muelle, yendo hacia ellos. Justo al llegar el bote de fuga, Jack los alcanza, disparándole a Andre en el pecho y trepándose al muelle. Victor le dispara en el muslo y se le acerca para rematarlo, pero descubre que se le acabaron las balas. Con cansancio, Jack se pone de pie y mantiene a Victor a punta de pistola.
Jack vacía su pistola
Drazen tira su pistola y levanta sus manos, preparado para entregarse. Un momento pasa, y justo cuando Drazen empieza a bajar sus manos en alivio, Jack le dispara en el pecho múltiples veces, incluso después de que caiga en el agua, hasta que su cargador queda vacío y sigue tratando de disparar. El bote se aleja velozmente y Jack no hace esfuerzo para pararlo. Ambos Drazen muerto, Jack se cae al muelle y sujeta su cabeza.
11:23:49...11:23:50...11:23:51...
11:28:48[]
El Senador David Palmer se dirige a los medios de comunicación fuera del hotel y pide disculpas por la desinformación con respecto a su muerte. Sherry y Mike miran por TV y discuten su horario para los próximos días. Mike admite a Sherry que tomó la decisión correcta en decirle la verdad a la prensa, y ella sabe que los dos tendrán que dirigir la campaña hasta que David "ponga su cabeza en razón". Mike le dice que David quiere verla en cinco minutos en el salón de baile abajo, y le pide que tome los primeros pasos para arreglar las cosas entre ellos.
11:31:19
En CTU, Mason se entera por el equipo táctico que Jack se deshizo de toda la base por su propia cuenta, le cuenta las noticias a Nina y Tony y le asegura a una confundida Teri que su familia está a salvo. Mientras tanto, Nina, sabiendo que pronto será descubierta, apresuradamente sale del bullpen y camina por un corredor. Teri, confundida por reportes de un "tiroteo", la sigue para averiguar que sucedió realmente.
Nina entra a uno de los cuartos de tecnología y quita un panel de la pared, el cual oculta un maletín de metal. Ella lo abre y empieza a borrar archivos de una computadora portátil, cuando es molestada por una trabajadora de CTU detrás suyo. Sin una palabra, Nina saca una pistola y le dispara en el pecho. Ella se pone en contacto con un contacto mujer de habla alemana y dice que necesita una manera de salir de CTU.
Nina evita que Teri se marche
Teri busca en el baño por Nina y la sigue al cuarto de tecnología. Ella está sorprendida que Nina sabe cómo hablar alemán, y le responde que estaba hablando con alguien en la división de Fráncort. Teri aclara que no puede lograr que nadie afuera le cuente lo sucedido con Jack y quiere saber si su familia realmente está a salvo. Nina sostiene que todo está bien y le pide que deje de preocuparse por ellos. Teri se voltea para irse, pero nota el desorden del cuarto y el panel faltante, y entonces el cadáver de la empleada detrás de ella. Teri intenta irse discretamente, pero Nina siente que sabe la verdad y la detiene a punta de pistola. Nina la obliga a volver al cuarto y a arrodillarse contra la pared.
Jack se entera que Kim está viva
De regreso al puerto, Jack se acerca a un oficial de la Guardia Costera y pide reclamar el cuerpo de su hija. El oficial no está al tanto de que se haya recogido un cadáver, pero llama a su superior para confirmarlo. Él dice que ningún cuerpo fue sacado del puerto esa noche, y Jack, increíblemente aliviado, le agradece.
Nina ata a Teri a una silla, pone una cinta sobre su boca y regresa a su trabajo, borrando más archivos y fotos de su laptop.
Nina amordaza a Teri
Ahora dándose cuenta que Nina le ha estado mintiendo desde el primer momento, Jack se sube a su auto, llama a George y pregunta donde está Kim. George le dice que fue recogida hace media hora y le reprocha por no haberlo llamado antes. Jack anuncia que halle a Nina inmediatamente y la arreste. George, sorprendido por la revelación de Jack, dice que necesita proveerle alguna clase de prueba de que Nina estaba trabajando para los Drazen otra que su palabra; Jack promete conseguirla y le pide que no permita que Nina salga del edificio.
11:37:28...11:37:29...11:37:30...
11:42:28[]
Jack llama a Paul Wilson, quien trabaja en el cuarto de archivos digitales de CTU, para pedirle que halle el video de vigilancia en la sala ITS donde Jamey Farrell cortó sus muñecas, entre las 8:50 y las 9:00am. Wilson busca el archivo, pero ve que fue borrado, pero Jack le dice que puede obtener una copia de seguridad usando su código de acceso. Wilson determina que tomará unos minutos recuperar la cinta, y Jack quiere que lo llame en cuanto la tenga.
11:43:26
Sherry Palmer arregla su cabello y ropa en la cocina, y llega al salón de baile ahora vacío, donde su esposo está esperando. David la invita a sentarse. Sherry comprende que tienen mucho que discutir, pero pregunta si esta reunión particular puede aguardar hasta que hayan dormido un poco. Él sólo niega con la cabeza.
David y Sherry hablan
Sherry le asegura que aunque está enojada con ella ahora, eventualmente entenderá que todo lo que ha hecho fue en su mejor interés. David anuncia que no está enojado en lo absoluto, sino que siente lástima por ella. En su mente, ella ha olvidado lo "que es ser una madre, una amiga. Una esposa", y llega al punto del encuentro: luego de esta noche, no quiere verla de nuevo. En incredulidad, Sherry protesta, pero la interrumpe, aclarando que no le importa cómo afecte a la campaña. A pesar de que quiere ser electo Presidente, no cree que "encaje para ser la Primera Dama." David le informa que el Servicio Secreto la llevará de vuelta a Washington DC y se aleja. Sherry lo sigue, gritando que no puede abandonarla así y que la necesita para ser electo. David se detiene en el umbral y en silencio abandona el salón, dejando a Sherry sola.
Nina mata a Jamey
Jack es contactado por Paul Wilson, que ha recuperado el archivo desaparecido del interrogatorio de Jamey, se lo manda al monitor de Jack y reproduce el video. Jack ve a Jamey sentada sola en el cuarto, cuando alguien entra por detrás. Es Nina, que paraliza a Jamey con un arma de electrochoque y rompe una taza. Jack le envía el video a Mason como prueba de que Nina es una espía: ella fue la persona que asesinó a Jamey. Goerge mira horrorizado mientras Nina utiliza un fragmento para cortar las muñecas de Jamey y mira a la cámara amenazadoramente.
11:48:31...11:48:32...11:48:33...
11:53:30[]
Nina se prepara para partir y llama a su contacto alemán. La mujer le informa que será guiada a Múnich por tres días y procederá a unirse a sus empleadores, y le recuerda que nada debe conectarla a Alemania, y Nina mira a la parte de atrás de la cabeza de Teri. Justo entonces, se inicia un cierre, y Nina empaca todo. Al recoger su pistola, le dice a Teri que la encerrará dentro del cuarto y que alguien la hallará eventualmente.
Dos guardias de Seguridad de CTU revisan el corredor. Nina sale silenciosamente y camina por el pasillo alejándose. Cuando llega al ascensor, uno de ellos la llama, y ella le dispara en el pecho y desciende hasta el estacionamiento, matando a otro guardia al salir. Agarrando sus llaves, corre a su auto y se sube, tratando de huir.
Nina toma puntería
Antes de poder irse, Jack entra al garage y la mira fijamente. Ella saca su pistola y le dispara por el parabrisas mientras él regresa fuego. En última instancia, Jack se le echa encima y choca su vehículo. Él sale y le exclama que ponga sus manos arriba. Jack saca a Nina y la apunta a la cabeza. Ella afirma que no sabrá para quien trabaja si la mata. Furioso, más escalado por su ignorancia, le dice que su esposa e hija casi murieron por su duplicidad, y le pregunta cuántas personas perdieron sus vidas porque estaba "haciendo su trabajo". Mason y Tony entran al garage e intentan resolver la situación. Mason le avisa a Jack que Kim llegó y le pide que suelte a Nina y se una a su familia. Después de un momento tenso, cede, y los guardias ponen a Nina bajo custodia. Mason lleva a Jack de vuelta al edificio, mientras Tony observa a Nina, no creyendo que lo haya engañado.
Jack y Kim se abrazan
Jack se reune con Kim y la abraza, prometiendo que la pesadilla finalmente acabó. Ellos se abrazan por un rato, hasta que Jack nota que Teri está curiosamente ausente. Mientras va a buscarla, informes de noticias lo citan por nombre como el hombre que salvó la vida de Palmer.
Jack baja a pie el pasillo y revisa el cuarto de servidores. Más adelante en el camino, se acerca al guardia de seguridad moribundo baleado por Nina. Con temor, le grita a los guardias que revisen el piso e irrumpe en la sala de tecnología donde Teri estaba siendo tomada de rehén. Jack ve a Teri inconsciente y corre a ella.
La muerte de Teri
Al acercarse, descubre una complicación aterradora - una herida de bala en el pecho de Teri. Jack busca salvarla, pero llega a la comprensión trágica de que Teri ya está muerta.
Split screen: Jack se desploma contra una pared, sosteniendo el cadáver de su esposa. La noche anterior, Jack le dice buenas noches a Kim luego de su juego de ajedrez y alegremente bromea con Teri.
Jack mece el cuerpo sin vida de Teri y le pide disculpas llorando mientras la pantalla lentamente se apaga a negro.
(Silent clock) 11:59:57...11:59:58...11:59:59...12:00:00