Fandom

24 Wiki

24: Redemption

428páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

24Redemptiondvdposter.jpg
24: Redemption
Temporada 7
Episodio 0
Fecha de emisión 23 de Noviembre de 2008
Código de producción 7AFF00
Guión Howard Gordon
Dirección Jon Cassar
Episodio Anterior 24: Debrief
Episodio Siguiente Dia 7 8:00am-9:00am

24: Redemption es una película de televisión que sirve como precuela, ubicándose en la línea de tiempo de la serie entre el Dia 6 y el Dia 7. Su duración es de 2 horas, y fue emitida por la cadena FOX el 23 de Noviembre de 2008 en Estados Unidos, mientras que se estrenó en Latinoamérica el 30 de noviembre por FOX Latinoamérica.

Cuarenta y dos meses después del Dia 6, luego de sacrificar todo por su país, Jack Bauer es buscado por el gobierno estadounidense y ahora se resiste a perder lo único que le queda: su libertad. Trabajando como un misioniero en África, Bauer es solicitado para evitar que un despiadado líder militar reclute a niños inocentes a su milicia asesina. Mientras tanto, es el Día de la Inauguración de la nueva Presidenta electa Allison Taylor.

Línea temporal Editar

24: Redemption está ambientada 42 meses después de los eventos del Dia 6 y Day 6 Debrief durante el Día de la Inauguración en los Estados Unidos, empezando a las 3:00pm del Tiempo Medio de Greenwich (GMT) (10:00am Tiempo del Este) y finalizando dos horas después, a las 5:00pm GMT (12:00pm EST).

Guía de episodio Editar

Nota: Tiempos y eventos están basados en la versión extendida de Redemption. Escenas agregadas o modificadas están indicadas en cursiva.
Redemption01.jpg

El joven es obligado a "matar a la cucaracha"

SANGALA, ÁFRICA. Un camión lleno de los rebeldes del General Benjamin Juma recorre una calle suburbana, con cinco niños en la parte posterior. El soldado que les está observando recibe una llamada de su superior, el Coronel Dubaku, para informarle que tienen a niños, pero que muchos de ellos escaparon antes de llegar al campo. Ike está desilusionado, pero le dice al soldado rebelde que vaya al punto de encuentro, mientras observa a varios chicos disparando pistolas automáticas para práctica.

Luego, de noche, Ike anuncia a los niños que ahora son soldados y que Juma y sus hombres les han hecho fuertes, mientras que sus padres no. Él escoge a Kabila, quien fue reclutado anteriormente, y le presenta a un hombre golpeado: un miembro capturado del gobierno de Sangala. Ike le entrega un machete, ordenándole que mate al hombre. Todos los demás niños empiezan a gritar "mata a la cucaracha" y luego de un momento de pausa, el niño golpea al informante gubernamental con el machete, asesinándole. Aplausos surgen, y el niño golpea una vez más.

Lo siguiente sucede entre las 3:00pm y las 5:00pm.

Los eventos ocurren en tiempo real.

03:00:00 Editar

En la sabana de Sangala, el empleado de la Embajada de Estados Unidos Frank Tramell es escoltado por auto a una cierta locación. Durante el camino, se queja del calor y ordena a su conductor, su asesor de embajada, que prenda el aire acondicionado. Se enfurece cuando una manada de vacas bloquea el camino, y reprende nuevamente al chofer.

Redemption02.jpg

Willie halla la bufanda

En la Escuela Okavango, un niño llamado Desmond planea en llevar a alguno de sus amigos, en contra de las reglas, a jugar fútbol en un campo con alguno de los otros niños locales, y le dice a su hermano menor, Willie, que les acompañe, pero Willie insiste en que debe quedarse porque no tienen permiso. Mientras se van, otro camión llega y un chico toca el timbre emocionado. Mientras los demás niños se juntan alrededor felizmente, Willie calladamente camina hacia un edificio cercano e ingresa a un cuarto, donde saca una bolsa debajo de una cama. Él la abre, se guarda un cuchillo y mira una bufanda de mujer.

Mientras la examina, es sorprendido por la llegada del propietario del bolso: Jack Bauer. Willie se disculpa inmediatamente, pero Jack le tranquiliza, notando que acaba de regresar por sus guantes. Jack le cuenta que compró la bufanda en Rajasthan, India, originalmente como un regalo para su hija. Sobre las preguntas adicionales de Willie, Jack explica que ha estado viajando por todo el mundo durante varios años y que no tiene intenciones de regresar a casa. Esto alegra a Willie, a quien Jack le dice que puede conservar la bufanda, pero no el cuchillo.

BentonTramell.jpg

Tramell visita a Benton para lograr convencer a Jack de que acepte la citación del Senado.

Afuera, Willie muestra orgullosamente la bufanda a Carl Benton, que está junto a Frank Tamell, quien está serio. Benton le introduce como el oficial político en jefe del Embajador. Tramell intenta hacer que Jack cumpla con una citación, pero Jack aparta su brazo, diciendo que ha estado ignorando intencionalmente las cartas y llamadas de Washington. Cuando Tramell persiste, Jack anuncia que sólo lograrán que regrese a través de la fuerza y se va a descargar el camión. Tramell identifica a Benton como un viejo compañero de Jack en las Fuerzas Especiales, y le informa que ha estado evitando la citación por más de un año, por tres continentes. Tramell insinúa que la financiación de Benton para los niños será cortada a menos que Jack coopere y le entrega la citación.

Jack descarga el camión con Thomas y se le aproxima el trabajador de las Naciones Unidas, Charles Solenz, quien hace preguntas irritantes sobre el pasado de Jack, pero es ignorado. Tramell se va y observa a Jack. Willie pregunta a Jack porque el hombre de la embajada estaba allí, y Jack bruscamente responde que Willie hace "muchas malditas pregutas". Él rápidamente se detiene, dándose cuenta de que ha sido muy duro y pide ayuda a Willie.

03:11:23

En otro sitio, Youssou Dubaku está dirigiendo el ejército de rebeldes con muchas cajas llenas de armas y municiones. Se acerca a su hermano, que está planeando un ataque en una plaza. Cuando los niños se juntan llevando pistolas, Youssou se ofrece a conseguir más "pequeños soldados" simplemente para despejar los campos minados, y Ike le recuerda que su padre estaría orgulloso. Youssou se va, y Ike es contactado por Jonas Hodges.

WASHINGTON, D.C. Hodges le ofrece soldados profesionales al coronel, pero Dubaku sostiene que las armas que le vendió Hodges serán suficientes. Hodges pide a Dubaku que le comunique con el General Juma en cuanto llegue. Hodges dice al Sr. Nichols, un hombre de negocios sentado, que todas las transacciones deben ser completamente no rastreadas.

Redemption03.jpg

Chris Whitley luce confundido luego de ver a Jonas Hodges

Fuera de la oficina, en una sala de corporación ocupada, Chris Whitley está conversando por teléfono con alguien llamado John sobre una negativa transacción de negocios. Chris está apenas escuchando al hombre y cuelga abruptamente luego de sacar algunas píldoras recetadas y es llamado por el Sr. Nichols. Cuando ingresa a la oficina, Hodges se va junto a su asistente, y Chris está desconcertado. El Sr. Nichols ordena a Chris que destruya inmediatamente todos los registros de Abu Dhabi y Eritrea.

En la Escuela Okavango, Jack y Willie están descargando, pero Benton llega y pide hablar con Jack un momento en privado. Carl le muestra la citación, y Jack, suponiendo que Carl ha sido amenazado, anuncia que desaparecerá antes de la medianoche. Benton dice que no desea proteger solamente el financiamiento, sino que quiere que Jack deje de huir de su pasado o perderá su mente. Jack simplemente dice que ya ha pagado por él y que no cederá lo único que le queda: su libertad. Carl anuncia que quiere ayudarle a resolver los problemas de su vida, no sólo darle un lugar donde quedarse, pero Jack no cambia de opinión. Finalmente, Carl comparte la historia sobre por qué abandonó su vieja vida: torturó a un hombre a muerte en Beirut, y luego fracasó en una misión debido a que se le dio mala información. El hombre era inocente. Carl demuestra que comprende el dolor de Jack, pero éste rechaza ayuda. No puede entender este problema. Ellos dicen una frase del teniente al cual respondieron; Jack le halaga por el increíble trabajo que ha hecho en este lugar y le agradece sinceramente. Mientras Jack se va, Willie aparece y supone que Jack partirá.

03:24:42

En el camión de suministros, Charles Solenz reprende a Thomas por difundir tontos rumores sobre el General Juma. Thomas sostiene que Juma está secuestrando a niños de noche, al igual que su propio primo desaparecido, pero Solenz da explicaciones alternativas. Willie dice que su hermano está con James en el pueblo, pero Solenz regaña a Thomas por precoupar al niño. Benton les separa y se ofrece a ir a buscar a Desmond sólo para asegurarse. Cuando Solenz le pregunta si está preocupado, Benton responde que en Sangala, no puede estar seguro.

Redemption04.jpg

Youssou secuestra a los niños para uso como soldados de sacrificio

Mientras los niños juegan fútbol, Desmond agarra el balón lanzado por otro niño, ve a Jeeps aproximándose con hombres armados y grita para advertirles. Ellos corren alrededor frenéticamente, pero son rápidamente rodeados y juntados. Youssou Dubaku, el líder, anuncia que ahora son soldados del Ejército Libertador del Pueblo. Un subordinado, Samuel, murmura algo a Youssou, específicamente apuntando a Desmond y James. Youssou insulta a su escuela porque es dirigida por norteamericanos, quienes son los enemigos. Un niño, Seville, ha mojado sus pantalones por miedo. Mientras los hombres se ríen de él, Desmond y James corren por sus vidas. Youssou ordena que se lleven a los demás niños y se va en una Jeep junto a algunos hombres para capturar a ambos. Uno de los soldados les abate a tiros; Youssou le reta, ya que los necesitaban con vida.

Redemption05.jpg

El periodista habla sobre Allison Taylor

En otro sitio, un reportero de noticias de FOX está en televisión en vivo anunciando que la Senadora Taylor estará reuniéndose con el Presidente Daniels para discutir los detalles finales para la transición antes de que ella tome juramento como la primera Presidente mujer. Una mujer, Samantha Roth, observa hasta que su novio, Roger Taylor, se le acerca cariñosamente, pero es interrumpido por una llamada. Es Chris Whitley, y Samantha está enfadada de oírlo. Chris desesperadamente quiere visitar a Roger, pero no dice por qué. Roger cede porque Chris es un amigo y cuando Samantha se queja, Roger recuerda que Chris fue responsable de la primera vez que se vieron.

La Senadora Allison Taylor y su esposo Henry están caminando por los pasillos de la Casa Blanca cuando Tom Lennox llega y pide disculpas que el Presidente Daniels no pueda recibirlos. Algo urgente ha surgido. Allison quiere ser informada, así que Henry se va y Lennox le dice que hay un golpe de estado inminente en Sangala.

El Presidente ya está hablando con el Primer Ministro Matobo por teleconferencia. Matobo le muestra evidencia en vivo de la movilización de Juma, pero Daniels dice que su prioridad es protegerle a él y a su familia. Matobo rebate que su propio deber es hacia su país y protegerlos de este "monstruo", Juma, y le recuerda a Daniels que el Congreso ha prometido apoyo militar. Daniels no hace promesas y corta el medio de llamada cuando Lennox le informa que Taylor quiere involcurarse.

RedemptionDaniels.jpg

La Presidenta electa y el Presidente discrepan fundamentalmente sobre Sangala

Daniels recibe a Taylor e ingresan a la Oficina Oval juntos. Ella expresa su confusión sobre cómo Juma reclutó tan secretamente un ejército, luego de ser desarmado hace tres años y resulta inquieta al oír que Daniels se negó a ayudar. Ellos desacuerdan completamente sobre el tema, y ella queda perturbada al descubrir que Daniels ha ordenado la evacuación de su embajada. Daniels no ve recursos que valgan la pena proteger en Sangala; Taylor quiere impedir un posible genocidio. Su conversación se vuelve cada vez más tensa y entonces Daniels cambia de tema para tratar la transición.

03:41:24

En el campo de fútbol, Benton encuentra el balón desinflado de los niños y está preocupado, no encontrando señales de vida. Él habla en francés con algunas mujeres, pero no pueden ayudar. Luego del sonido de aves de carroña, halla el cadáver de James con una herida de bala en la espalda y también ve a Desmond, quién está apenas consciente y se lo lleva encima.

RedemptionJackWillie.jpg

Jack conversa con Willie antes de partir.

Jack, en su cuarto, está sorprendido de escuchar a Willie detrás suyo. Willie sabe que Jack partirá y entusiasmado, se ofrece a acompañarle. Ellos hablan por un breve momento, pero Jack le hace prometer a Willie que se quedará y ayudará al Sr. Benton con la escuela. Willie está triste, y Thomas le distrae pidiéndole ayuda.

03:46:16

Jack ya está saliendo. Repentinamente, Thomas corre hacia él, llamándole porque tiene a Benton en el teléfono. Benton reporta que James está muerto, Desmond está gravemente herido debido a que Juma está reclutando un ejército y anuncia a Jack dónde hallar armas y que le ordene a Thomas que lleve a los niños al refugio. Jack lo hace, pero mientras tanto, Solenz se ofrece a hablar con los rebeldes próximos a venir. Solenz se asusta al ver el polvo movido en la distancia, así que Jack dice que se esconda con "los demás niños".

Willie suena la campana hasta que Thomas se lo lleva. Jack revisa la caja de Benton, agarra las pistolas y las astillas de TNT. Youssou y tres vehículos de rebeldes llegan, y se preparan para encontrar a los niños. Jack, sin embargo, vuela uno de sus autos y dispara a varios de ellos. Un hombre lanza un cohete, destruyendo una estructura, pero Jack lo ve venir y resulta ileso.

Youssou busca a los niños, y Thomas, escondido junto a ellos, apaga una linterna. Afuera, Jack apuñala a un rebelde desprevenido, lo degolla, y toma su rifle de asalto, el cual utiliza para matar a otro a través de una ventana. Youssou no ve la cámara escondida. Jack pelea con los hombres restantes, pero es desmayado. Uno de los hombres está a punto de matarle, pero Youssou ordena a los rebeldes que se detengan, así pueden extraerle el paradero de los niños. Fuera de la propiedad escolar, Carl Benton se detiene y ve el humo. Mientras se va para reconocer, anuncia a Desmond que se sujete en el auto. Con binoculares, observa a Jack siendo atado para tortura.

03:54:22

En la Embajada de Estados Unidos, Frank Tramell rechaza el acceso a una madre desesperada que quiere salvar a su bebé y a ella misma de Juma, que definitivamente les matará. Ella insinúa que le hará favores sexuales, pero él se niega. Su asesor de embajada le interrumpe con una llamada de Carl Benton. Tramell responde la llamada mientras la mujer continúa rogando; Benton solicita Marines, pero Tramell no puede escatimar ninguno debido a la evacuación inmediata ordenada por el Presidente Daniels.

Torture.jpg

Youssou tortura a Jack para descubrir el paradero de los niños.

Jack está sujetado y es golpeado repetidamente por uno de los hombres de Youssou. Se niega a entregar la locación de los niños y entonces, Youssou quema su oreja izquierda con un machete calentado. Los gritos de Jack aterrorizan a los niños escondidos y de repente, apenas ve un destello de luz. Es Benton, haciéndole una señal con un espejo retrovisor de auto. Jack finge quebrar y murmura que los niños están escondidos en el sitio donde Benton está esperando emboscar. Tres subordinados van hacia el lugar, mientras Youssou permanece detrás y promete matar rápidamente a Jack una vez que sean encontrados.

04:17:30

Benton está aguardando mientras los hombres se aproximan, y son asesinados con tres disparos. Youssou voltea, pero Jack balancea sus piernas y las coloca alrededor de la garganta del rebelde. Youssou alcanza su machete, pero antes de que pueda atacar, Jack quiebra su cuello. Benton llega y le desata, diciéndole que sus planes son llevar a los niños hacia la Embajada. Ellos se preparan para partir, así que Benton le desea buena suerte a Jack.

En el compartimiento escondido, Thomas quiere salir para ayudar a Jack, pero Solenz exige que se quede adentro para no poner en peligro a todos ellos. Benton finaliza la discusión al abrir la puerta y sacándoles. Willie se encuentra con su herido hermano afuera. Solenz se niega a usar su camión de la ONU para ayudarles. Jack se reúne con Benton y decide quedarse y ayudar utilizando una de los radios de los rebeldes para evadir controles de carreteras. Benton está agradecido y recuerda a Jack que no tiene que acercarse a la Embajada.

04:22:12

Redemption06.jpg

Roger Taylor escucha a Chris Whitley

En Washington D.C., Chris Whitley está siendo registrado por el Agente Vossler, el guardaespaldas del Servicio Secreto de Roger, a quien le dice que Chris está definitivamente con drogas. Una vez que el agente se va, Chris lentamente confiesa que ayudó a su jefe Nichols en lavado de dinero, pero que no fue simple desfalco, porque alguien de la lista gubernamental de terroristas buscados estaba involucrado. Chris está dando a entender que quiere un indulto de la madre de Roger. Samantha llega y apenas hace contacto visual con Chris, que acepta enviarle la evidencia por correo electrónico en una hora.

04:27:40

Ike Dubaku revisa algunos planes de ataque con un subordinado y son interrumpidos cuando otro rebelde entra e informa al coronel que el General Juma ha llegado. Juma saluda al coronel y está orgulloso de su progreso con las armas norteamericanas compradas. Los obuses están listos para bombardear la ciudad aguardando la orden de Juma. El soldado regresa con una radio, diciendo que un oficial de control de caminos necesita hablar con el Coronel Dubaku. Es el Teniente Kintu, que tiene arrestado a un ensangrentado Solenz, y reporta que Solenz sostiene que el hermano de Dubaku está muerto y que ayudará a encontrar a sus asesinos.

Redemption07.jpg

Jack y Benton están atentos a los hombres de Dubaku

En la camioneta escolar, Willie está sosteniendo un espejo para Jack mientras cose una herida facial, finaliza y revisa las vendas de Desmond. Reporta la fiebre del niño a Benton, que está conduciendo. Ellos escuchan por radio el planeamiento de Dubaku y evitan ser vistos por un vehículo rebelde por meros segundos. Jack exige que caminen, debido a que el camino es demasiado peligroso. Thomas dice que Desmond no soportará el viaje, y todos salen del autobús y se preparan para ir hacia la embajada siguiendo el río.

04:30:32

En la Casa Blanca, Tom Lennox tiene una breve pero incómoda intercambio de palabras con Henry Taylor, próximo Primer Caballero, y entonces va a empacar su oficina. Dentro de la Oficina Oval, el Presidente Daniels entrega el libro de arsenal nuclear a la Presidenta electa Allison Taylor, y ella anuncia que Dan Wilcox designará los "códigos de oro". Daniels propone un trago para brindar por su nueva administración, pero Taylor le rechaza. Él bebe y la provoca a que se le diriga como "Sr. Presidente". Taylor está impaciente en irse para no llegar tarde a la ceremonia de inauguración, pero él la mantiene un momento para discutir su pérdida de la elección general y alude a la extremadamente compleja naturaleza de la Presidencia y las responsabilidades que asumirá. Taylor le agradece y se va.

Ahora caminando junto a su esposo, Allison expresa sorpresa sobre la evacuación de Sangala ordenada por Daniels sin su aporte. Henry está interesado porque Allison piensa que Daniels tuvo alguna razón escondida al ordenar la evacuación, y promete comunicarse con Ethan Kanin para sacar más información a la luz.

En Sangala, un grupo de rebeldes están buscando alrededor del autobús escolar abandonado de Okavango. Su oficial reporta al Coronel Dubaku que las personas se han ido y que probablemente están siguiendo la corriente del río. Dubaku quiere seguir el rastro, pero el General Juma interrumpe, ya que quiere que se concentre en la campaña y que resista la venganza de su hermano. Dubaku insiste, y el general finalmente le otorga permiso. Dubaku y un pequeño grupo se dirigen hacia un helicóptero en espera.

04:34:12

Redemption08.jpg

Chris Whitley es interrogado por los intrusos

Chris Whitley llega a su apartamento y se prepara a descargar todos los archivos financieros privados robados de Nichols. Al considerar tomar algunas píldoras, es distraído por un golpe en alguna parte del apartamento. Él no encuentra nada, pero cuando regresa a su computadora, encuentra a un hombre desconocido sentado con una pistola cerca. Chris se pone cada vez más nervioso y es incapaz de responder simples preguntas del hombre sobre los archivos. Repentinamente, un segundo intruso le sorprende y le golpea con un periódico. Es obligado a tomar asiento, y el primer hombre abre un rollo de cinta adhesiva de tela, anunciando a Chris que le contará todo lo que sabe sobre los archivos robados y que sabrán si miente.

En una limusina, Roger Taylor discute con Samantha sobre el pedido de ayuda de Chris. Ella quiere saber de qué se trataba, pero Roger prometió no decírselo a nadie. Ellos llegan a la inauguración, y Roger agradece a Edward Vossler por llegar a tiempo. La pareja se aleja y entonces, el Agente Vossler llama al primer intruso del apartamento de Whitley, que reporta que los archivos han sido recuperados. Detrás suyo, Whitley está herido e indefenso, mientras el segundo hombre le inyecta algo con una jeringa.

04:39:32

Redemption09.jpg

Jack y Carl se despiden, pero son interrumpidos por el helicóptero de Dubaku

En un claro por el río, Jack explora delante de Benton, Thomas, Willie, Desmond, y los demás niños. Benton señala que aquí deberían separarse, debido a que Jack no quiere regresar a los EE.UU. Jack le entrega la pistola y parte, pero se detiene. Escucha algo: es un helicóptero enemigo. Ellos son vistos por el Coronel Dubaku, y corren a velocidad máxima hacia el bosque. Jack hace que Carl llame la atención del francotirador, y con su rifle, Jack le dispara al helicóptero, dañándole, y echa humo. Ellos se voltean para volver a irse.

Mientras caminan, Willie nota asustado que la bufanda entregada por Jack está tirada en el suelo. Benton está horrorizado al ver minas terrestres y aparta a Willie, pero pisa accidentalmente en una. Él mantiene su pie en ella; Jack quita a Willie del sector y desesperadamente intenta hablar de un plan para desarmarla. Benton opina de manera contraria dada el tipo de mina, y repetidamente ruega a Jack que se vaya. Luego de una lucha emocional, Jack cede. Benton le entrega los papeles de patrocinio de los niños, y permanece detrás para darle algo de tiempo a Jack. Todos se van, y Benton inmediatamente escucha al Coronel aproximándose detrás.

04:44:27

Redemption10.jpg

Jack escucha la explosión y se da cuenta que Benton está muerto

Un sargento rebelde anuncia al Coronel Dubaku que no pueden seguir a los niños hasta la ciudad. Dubaku está furioso, le sujeta por la remera, y recuerda que las órdenes solamente vienen de él. El sargento se ofrece a enviar a Udo y a sus hombres a la ciudad para realizar el trabajo, pero Dubaku quiere tomar venganza personalmente. Ellos ven a Benton con su rifle levantado, y el grupo le rodea. Dubaku exige saber el paradero del segundo estadounidense, pero Benton no le dice, incluso después de haber recibido dos disparos. Carl comienza a mascullar incoherentemente, haciendo acercar a Dubaku. Justo cuando un soldado le sujeta para arrastrarle el resto del camino, Carl dice "¡Váyase al infierno!" y quita su pie. La explosión es escuchada por Jack, que se da cuenta de lo sucedido y luego de unos momentos, se pone muy preocupado.

De regreso al sitio de la explosión, hay un cráter y los cadáveres destrozados de los rebeldes. Pero el rostro de Dubaku vuelve a la vida, sus ojos abiertos.

En Washington, Allison llega con Henry, mientras Roger y Samantha aguardan ser recibidos por ellos. Ethan Kanin informa a Allison que uno de sus grupos subordinados está trabajando en el informe de Sangala. Los Taylor se encuentran con su hijo y Samantha, e intercambian saludos. De fondo, Vossler anuncia a Hodges que la amenaza Whitley ha sido limitada. Hodges la quiere eliminada y pregunta sobre Roger, pero Vossler le asegura que no hay evidencia y que la historia de Whitley no puede sostenerse sin ella.

04:49:42

S07e00.jpg

Jack consola a Willie por la muerte de Carl Benton.

En la ciudad, Jack y Thomas discuten su plan, y Willie se entera que Benton murió recientemente. Willie se angustia y corre hacia la dirección equivocada. Jack le detiene y explica el motivo de la muerte del Sr. Benton: para asegurar la seguridad de los niños. Willie continúa llorando. Ellos se reúnen con el grupo, pero Jack ve a un hombre sospechoso, que agarra una pistola. Jack le mata, y a varios otros, hasta que es acorralado por el niño a quien los Dubaku le lavaron el cerebro previamente. Jack lentamente le convence de descender la pistola, y ellos van hacia la Embajada.

Talking about inocent Children.jpg

Jack intenta convencer a Tramell de que les permita acceso a la Embajada.

04:52:25

En el techo de la Embajada, Frank Tramell convence al Primer Ministro Motobo que aborde el helicóptero, y entonces lo hace. Jack se toma de las manos con los niños y les conduce a través de la frenética y asustada multitud hacia la puerta de la embajada. Allí, la madre desesperada todavía está rogando ser llevada. Jack grita a un sargento de Marina detrás de la entrada que traiga a Tramell, diciendo su nombre. Finalmente, Tramell aparece y no parece interesarse por Jack ahora que Benton está muerto, y se voltea para irse, pero se detiene para observar los papeles de transferencia de los niños.

Tramell se niega a evacúar a los niños a menos que Jack acepte seguir las órdenes de la citación. Aunque Jack le ruega ser excluído del asunto, Tramell está totalmente impasible, y es evidente que abandonará a los niños en Sangala a un destino truculento si Jack no les acompaña. Así que Jack acepta y quiere hacer pasar a los niños, pero Tramell exige que Jack ingrese primero. Bauer cumple, pero repentinamente la situación con los niños se vuelve ambiguo: los guardias no les permiten acceso. Jack grita una y otra vez que les permitan pasar, y Tramell cede. Los niños son tirados adentro, con Thomas último. Jack es arrestado, pero los niños están a salvo. La bandera estadounidense es descendida del asta.

Split screen: La Senadora Allison Taylor toma juramento como la Presidente de los Estados Unidos con el Presidente de Tribunal Ross frente a diez de miles de espectadores. Ella recita el juramento de toma de posesión de un cargo, mientras Jack y los niños en Sangala son subidos en un helicóptero. Ella habla de sus predecesores históricos desde la fundación del país. En otro sitio, Halcott y John Quinn, los hombres trabajando para Vossler y Hodges, están recubriendo el cadáver de Chris Whitley en cemento. Jóvenes niños en Sangala continúan recibiendo violento entrenamiento.
Flight from sangala.jpg

El último helicóptero estadounidense parte de Sangala.

Escuchando el discurso, Roger y Samantha están orgullosos. La Presidenta Taylor menciona la luz parpadeante de la libertad debido a la apatía, la codicia y el miedo, y alude a la necesidad de mayor responsabilidad estadounidense. La multitud estalla en aplausos.

Mientras Jack y los niños abordan a salvo el último helicóptero norteamericano, la puerta se rompe y una enorme multitud inunda la embajada. Willie coloca su mano en el hombro de Jack como consuelo.

(Silent clock) 04:59:57...04:59:58...04:59:59...05:00:00

Elenco Editar

Protagonistas Editar

Invitados especiales Editar

Estrellas invitadas Editar

Aparición especial Editar

Co-protagonistas Editar

Notas e información Editar

  • Redemption fue originalmente llamado 24: Exile. El título fue cambiado varias semanas previas a la emisión del episodio.
  • Éste es el primer material nuevo de 24 en ser emitido desde hace casi 18 meses. La última entrega oficial, la serie webisode 24: Day 6 Debrief, emitió su último episodio el 27 de junio de 2007, mientras que el último episodio oficial, Dia 6 5:00am-6:00am, se emitió el 21 de mayo de 2007.
  • El subtítulo "Redemption" no aparece excepto en material promocional. Aparte del prólogo, Redemption puede ser considerado un episodio autónomo y ampliado.
  • Éste es el primer episodio que no se desarrolla en Los Angeles y sus instalaciones de CTU.
  • Éste es el primer episodio en establecer "Los Eventos ocurren en tiempo real" desde Dia 3 1:00pm-2:00pm, posiblemente para enfatizar el constraste de las precuelas de temporadas anteriores.
  • Éste es el único episodio en comenzar con "Lo siguiente sucede..." con un período mayor a una hora.
  • El rodaje de esta película se desarrolló a partir del 4 al 20 de junio de 2008. La mayoría fue filmada en locación en Ciudad del Cabo, Sur de África, con las escenas finales siendo filmadas en Los Angeles, California.
  • En la versión de DVD, el episodio tiene créditos finales apropiados. La música usada es la versión orquestal del Tema de 24, originalmente grabada para 24: The Game.
  • 24 Redemption introdujo un silent clock durante su final y también marca la primera vez que fue aplicado en episodios seguidos.
  • Éste es el primer episodio desde Dia 4 8:00pm-9:00pm en el que Chloe O'Brian no aparece.
  • Éste es el primer episodio en comenzar con una secuencia pre-título.
  • Según el comentario del DVD, Redemption está ambientada durante el invierno, probablemente por el hecho de que el Día de la Inauguración se desarrolla el 20 de Enero.

DVD Editar

El DVD de la película-precuela Región 1 salió a la venta el 25 de Noviembre de 2008, dos días después de su emisión en Estados Unidos. La misma contiene:

Véase también Editar

Tonyalive.jpg
24 Wiki tiene una colección de imágenes relacionadas con 24: Redemption.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar